Emrys translate Spanish
122 parallel translation
Teşekkürler, Emrys!
Gracias, Emrys.
- Neden bana Emrys diyor?
¿ Por qué me llama Emrys?
Hoşça kal, Emrys.
Adiós, Emrys.
Emrys?
¿ Emrys?
Neredesin, Emrys?
¿ Dónde estás, Emrys?
Korkuyorum, Emrys.
Estoy asustado, Emrys.
Emrys! Emrys!
Emrys, ¡ Emrys!
Ortalıklarda görünmesen iyi edersin yoksa onun yerine seni idam ederler. Hoşça kal Emrys.
Tú mejor desaparece o te ejecutarán en este mismo lugar.
Merhaba, Emrys.
Hola, Emrys.
"Bunu asla affetmeyeceğim Emrys ve asla unutmayacağım."
Nunca olvidaré esto, Emrys, nunca lo olvidaré.
Sen Emrys'sin.
Tú eres Emrys.
Bak onlara Emrys, gerçekten bak.
Mira en ellos, Emrys. Mira bien.
Gelecek, birkaç kişi hariç herkesten gizlenmiştir Emrys.
El futuro está oculto para todos menos para algunos, Emrys.
Sırlarını bir tek sana açıklarlar Emrys.
Los secretos que revelan, Emrys son únicos para ti y sólo para ti.
Bak onlara Emrys gerçekten bak.
Mira en los cristales, Emrys. Mira bien.
Sonunda geldin, Emrys.
Emrys al fin estás aquí.
" Emrys...
'" Emrys...
Onların çağırdığı Emrys senin gölgende yürüyecek.
aquel al que llaman Emrys será tu sombra
Bana "Emrys" dedi.
Me llamó "Emrys"...
Emrys adında birinden bahsetti.
Me habló sobre alguien llamado Emrys.
Yardım et Emrys, lütfen!
Ayúdame, Emrys, ¡ por favor!
Emrys!
¡ Emrys!
Emrys yine de benimle karşılaşmayı seçiyorsun.
Asi que, Emrys, decides desafiarme después de todo.
Ama insanlar arasındaki zamanın dolmadı, Emrys sen dolmasını istesen bile.
Pero el tiempo entre los hombres aún no ha terminado, Emrys, aunque tu quisieras que fuera.
Sana köstek olan şans değildi, Emrys'di.
Te equivocas. No fracasamos por suerte, era Emrys.
Emrys'i bulup yok etmeme yardım etmelisin.
Tienes que ayudarme a encontrar este "Emrys" y destruirlo.
Emrys adında bir büyücüyle karşılaştın mı?
¿ Alguna vez te encontraste a un brujo llamado Emrys?
Bu Emrys'in işi.
Esto es obra de Emrys.
Emrys. Emrys burada!
Es Emrys. ¡ Está aquí!
Emrys kaçtı, Morgana.
Él escapó, Morgana.
Artık Emrys bile seni kurtaramaz.
Ni siquiera Emrys puede salvarte ahora.
Emrys...
Emrys.
- Batıya, dikkatli olmalısın Emrys efsane sadece Duridlerin bildiği hikayeden bahseder.
- Hacia el Este pero debes tener cuidado, Emrys... las leyendas cuentan una historia que sólo los Druidas conocen.
Tetikte olmalısın Emrys.
Debes tener cuidado, Emrys.
Emrys görünüşe göre benim sonum olmayacaksın.
Así que... Emrys... parece que no serás mi perdición, después de todo.
Emrys kim?
¿ Quién es Emrys?
- Emrys'in kim olduğunu biliyor musun?
- Entonces, ¿ sabes quién es Emrys?
Emrys...
Así que, Emrys.
Ona Emrys'i sorduğumda bilmediğini söyledi.
Cuando le pregunté la primera vez si conocía a Emrys, él afirmó no conocerle.
Emrys'e her şeyi anlatıyor olmalı.
Él debió contarle a Emrys todo.
O zaman bizi doğruca Emrys'e götürebilir.
Entonces puede llevarnos directamente a él.
Bana Emrys'in yerini söylemeni istiyorum.
Quiero que me digas donde está Emrys.
Emrys adında birini tanımıyorum.
No conozco a nadie llamado Emrys.
Söyle bana Emrys kim?
Dime... ¿ Quién es Emrys?
Bana Emrys'den bahset.
Háblame sobre Emrys.
Emrys'i nerede bulabiliriz?
¿ Dónde podemos encontrar a Emrys?
Emrys...
Emrys es...
Emrys mi?
¿ Emrys?
Emrys.
Emrys.
Emrys!
...... ¡ Emrys!
Emrys mi?
Emrys?