Epstein translate Spanish
344 parallel translation
Bir Jean Epstein filmi
Una película de JEAN EPSTEIN
Epstein geldi.
Aquí está Epstein.
- Görüyorum ki Epstein size tam vaktinde ulaşmış. - Evet.
- Veo que Epstein te liberó a tiempo.
Epstein'i arayıp ona... Yoo.
Llama a Epstein y dile que...
Hey, Little Boy, Epstein'i ara.
No. Niñito, llama a Epstein.
Epstein.
Epstein.
- Epstein?
¡ Epstein!
Epstein'den borç alacağız.
Pidamos dinero a Epstein.
- Epstein bize borç vermeyi reddetti.
Epstein se niega a prestarnos dinero.
Epstein reddediyor ha?
A qué Epstein se niega, ¿ eh?
Epstein reddediyormuş.
¡ Epstein se ha negado!
İşte o burada, bizim Epstein'ımız!
Aquí está nuestro especialista en artes primitivas.
Şimdi Doktor Julius Epstein'le Virgil'in üzerindeki etkisini konuşacağız. Kendisi bir zamanlar hapishane psikiyatristiydi ve Virgil'i hatırlıyor.
El efecto de Louise sobre Virgil es analizado por el Dr. J. Epstein, antiguo psiquiatra de la cárcel que recuerda a Virgil.
Epstein'lerin boşanma duruşması değil mi bu?
¿ No es aquí el caso Epstein contra Epstein?
Epstein'ın adresi var.
Tengo la dirección de Epstein.
Bayan Maier. Bayan Epstein. Bay Bram.
La Sra. Maier la Sra. Epstein el Sr. Bram.
"Epstein" mi... yoksa "Epstine" mı?
¿ Es "Epstein"...? ¿ o "Epstine"?
Birazdan Brian Epstein ile telefonda görüşeceğim.
Estoy por comunicarme con Brian Epstein.
Peki ya menajerleri Ms. Brian Epstein ile tanıştım mı... ve ödemem yapıldı mı?
¿ He conocido a su apoderado, la Srta? Brian Epstein... o me han pagado?
Brian Epstein arıyor.
Es Brian Epstein.
Profesör Terence Epstein yıldızüssünde.
El profesor Terence Epstein está en la base estelar.
Dr Epstein'la konuşabilme şansı.
Tener la ocasión de hablar con el Dr. Epstein.
- Beatles'ın Menajeri espri anlayışlarına hayran kalmıştım.
brian epstein Representante de los Beatles y su sentido del humor en el escenario.
EPSTEIN 32 YAŞINDA ÖLDÜ
EPSTElN ( Príncipe Creador de los Beatles ) MUERE A LOS 32 AÑOS
İlk turnemizde... pek gündeme gelmemiş olsa da... Bay Epstein, Vietnam Savaşı hakkında konuşmamızı istemiyordu.
En nuestra primera gira... hubo una especie de cosa implícita... que el Sr. Epstein nos impidió hablar sobre la guerra de Vietnam.
" Bu bilgiyi bana veren ruh Brian Epstein idi.
" El espíritu de Brian Epstein me dio esta información.
"Bay Epstein ayrıca, Paul McCartney'nin Londra'da hayatta olduğunu söyledi."
"También dijo que Paul McCartney estaba vivo en Londres."
Joe Epstein, ünlü davulcu Gene Krupa, - - Meksikalı boğa güreşçisi... Böyle konular benden çok uzak.
Esta conversación es indigna.
Joe Epstein tarafından Virginia Hill adına açılan bir tane var.
Sólo una abierta por Joe Epstein para Virginia Hill.
Epstein benimle çalışmıştı.
Epstein ha trabajado para mí.
- Epstein, radyoyu istiyorum. - Tanrı'm.
Quiero la radio.
Epstein-Barr ( öpücük hastalığı ) sendromu var sanıyordum.
Creí que tenía la de Epstein-Barr.
Epstein-Barr'a ek olarak bir de bu var.
Además de la de Epstein-Barr.
Lyme hastalığının Epstein - Barr ile birbirine dolanması gibi.
Es como un Epstein-Barr con enfermedad de Lyme.
- Tina Epstein`ı gördün mü?
INSCRIPCIÓN EN MISS SPRINGFIELD JUNIOR ¿ Has visto a Tina Epstein?
Bay Epstein'e vefa borcu için bir etkinlik yapmayı düşünüyor musunuz?
¿ Tenéis algunas palabras de tributo a Brian Epstein?
Brian Epstein 1934 - 1967
Brian Epstein 1934-1967
Çevresel hastalık bir grup bağışıklık bozukluğundan kaynaklanıyor ;... Epstein-Barr sendromu, kronik yorgunluk sendromu... ve elbette, geleneksel ilaçlarla... tedavi edilemeyen AIDS.
La enfermedad del medio ambiente es uno de varios desórdenes... como el síndrome Epstein-Barr, el síndrome de fatiga crónica... y, claro está, el SIDA... que continúa evadiendo a la medicina convencional.
- Doktor Epstein? - Evet.
- Dr. Epstein?
Epstein'ın annesi.
La madre de Epstein.
" Epstein üçüncü psikiyatrıyla evlenmişti.
" Epstein se casó con su3ªpsiquiatra.
" Epstein'a göre bu... tanrısal bir eşleşmeydi.
" Era, según creía Epstein un emparejamiento ideal.
Epstein'ın kızgın bir şekilde... "Yahudi'nin İntikamı" dediği şeye dönüştü
Ella se convirtió enlo que Epstein llamaba unajudía conganas. "
Hilliard Epstein.
Hilliard Epstein.
Doktor Epstein Barr teşhisi koydu.
El doctor dice que es Epstein-Barr.
Karizma sahibi kimse artık Epstein Barr olmuyor.
Digo : "Nadie con buena onda tiene Epstein-Barr."
Affedersin. Bende Epstein-Barr virüsü var.
Me pirro por la escultura.
Epstein'dan bir haber var mı?
¿ Tiene noticias de Epstein?
Geri getir şunu, Epstein!
¡ Guarda aquí!
Çünkü öyle.
Joe Epstein, el percusionista Gene Krupa, el torero de Méjico... Eso es lo que es.
- Epstein.
- Epstein.