Especially translate Spanish
11 parallel translation
Hit me just how much I wanted to stay around, especially with this boat and this crew.
De pronto empecé a pensar que quería vivir sobre todo en éste barco... con ustedes.
Go into town, tell the people to stay in off of the streets, especially children.
Vaya al pueblo, digale a la gente que permanezcan fuera de las calles, especialmente los niños.
İnsanlar dans ederek, oyunlar oynayarak... ve kostümler giyerek, kötü ruhlardan korunmayı ümit ederlermiş, özellikle de "öcü adam"'dan.
La gente bailaba... y jugaba. y se disfrazaban, esperando espantar a los malos espiritus, especially...
Özellikle de onun gibi genç biri için.
Especially from someone as young as him.
Evet, özellikle sezon zamanı yardıma çok ihtiyacımız oluyor.
Well, we could use the help, especially now that the high season is about to start.
"Seven more", sonra "Especially For You" ile büyük final.
Siete más, y el gran final con "Especially for You".
Onlar hep konuşuyordu ben dinlemeye çalışıyodum to the guest speaker. Especially this one.
Hablaban todo el tiempo mientras yo trataba de escuchar al disertante invitado, especialmente este.
â ™ ª especially the part where I'm not your wife â ™ ª â ™ ª here's to the new me â ™ ª
"especialmente la parte donde no soy tu esposa" "Esto es por la nueva yo"
â ™ ª Especially the part where I'm not your wife â ™ ª
"Especialmente la parte donde no soy tu esposa"
Öyle tabi. d You see, it's my thing d d to be part of someone d d as a true friend d d it's part of me d d you know that there's so much d d little girl, we've got to tell each other d d mm-hmm d d about the whole world d d and most especially one another d d oh, yeah, all right d d and you know, and you know d
Lo está.
Bununla birlikte özellikle ima, dedikodu veya korku temelli sabit kararların verilmesine izin vermeyeceğim.
I'm not gonna let a permanent decision get made, especially on the basis of innuendo or rumor or fear!