English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ E ] / Evladim

Evladim translate Spanish

25 parallel translation
" İLK EVLADIM, SEVGİLİ OĞLUM, İŞİT BENİ!
" MI PRIMOGÉNITO, A QUIEN HE AMADO, ¡ ESCÚCHAME!
Hos geldin, evladim.
Eres bienvenida, mi niña.
Benim sevgili evladim!
Mi querido!
Insallah cok icersin, evladim!
Tú puedes beber a cualquier altura, y yo bajo altura..
Aziz tanri cennette, evladim.
Por el amor de dios, hijo.
Bu benim evladim!
Ese es mi chico!
Nushka, evladim ne yapiyorsun?
Nushka, mi muchacho querido, ¿ Qué estás haciendo?
Evladim!
Mi hijo!
Ben degildim evladim, ses arkandan geldi.
Yo no te llame hijo. Eso fue de alli atras.
Evladim!
Hijo!
Ben degilim evladim.
Yo no fui hijo.
sen benim evladim gibisin...'benim aycicegimsin.'
Tu eres mi niño. Tu eres mi girasol.
Devam et, evladim, devam et.
Sigue así, hijo mío, sigue así.
Hainim evladim.
Lo soy, niña.
Birlige katil, evladim.
Cuerpo de cristo, hijo mío.
Bu beni üzüyor evladim..
Me pone triste, hijo.
Min-gi, evladim.
Min-gi, amor.
Tek evladim oydu benim.
Era mi único hijo.
Furgoson, topagin oldukça kötüye gidiyor evladim.
Oh, Furguson, este nudo está empeorando.
Evladïm!
¡ Oh, mi hijo!
Evladïm!
¡ Mi hijo!
Evladïm.
Oh, mi hijo.
Buradayim evladim.
Estoy aquí, hijo mío.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]