Exchange translate Spanish
71 parallel translation
Buffet Exchange'de.
El Buffet Exchange.
Stephen House, "London Exchange Telegraph".
Stephen House, del "London Exchange Telegraph".
Bay De Leon'a - Madencilik Borsası Bonanza
Al Sr. De Leon Miners Exchange Bonanza
Bonanza adresine gönderiliyor.
Miners Exchange, Bonanza.
DE LEON MADENCİLİK BORSASl BİNASl
DE LEON EDIFICIO DE MINERS EXCHANGE
Exchange... bana joro spider ben dövme.
A cambio,... déjame ver la araña que te tatué.
Bay Giorgio, arama sebebim şudur : Hatırladığım kadarıyla, beni New York Borsası'ndaki endüstri ve tekstil firmaları hakkında bilgi almak için aramıştınız.
Señor Giorgio, le he llamado porque, si no recuerdo mal, hace 3 días me pidió información acerca de los sectores textiles e industriales en el Stock Exchange de Nueva York
Bugün Arşiv'de saatler harcadım.
Hoy he pasado horas en Exchange.
Arşiv'e bak.
Compruébalo en Exchange.
"Arşiv'e bak." Bunu demene gerek var mı?
Que lo compruebe en Exchange. ¿ Has de decirme eso?
Arşiv'e git.
Ve al edificio Exchange.
Arşiv.
El edificio Exchange.
- Arşiv'deyim.
- En el Exchange.
Hatcher Arşiv'e git.
Hatcher vaya al edificio Exchange.
Arşiv'e söyleyeceğim.
Lo diré en el Exchange.
Ray's Müzik Exchange'in bir calisani... hazir bulunmali.
un empleado de Ray's Music Exchange... debe estar presente.
$ 1.400'ü al ve onu Ray's Music Exchange'e ver... Calumet sehrinde, ve geri kalaninida gruba ver.
Toma $ 1,400 y se lo das a Ray's Music Exchange... en Calumet City, y dale el resto a la banda.
Wing Kong Borsasına.
El Wing Kong Exchange.
- Wing Kong Borsası mı?
- ¿ El Wing Kong Exchange?
Manhattan santralı.
Manhattan exchange,
Pamuk borsasında.
En el Cotton Exchange.
Yakınlarda Pamuk Borsası binası var.
Hay un edificio a una cuadra llamado el Cotton Exchange.
St. Paul'dan o Royal Exchange'e.
Paul y sobre el Royal Exchange.
Cambridge Corn Exchange'deki son konserine de, onlarla birlikte çıktı.
Con ella dio su último concierto en el "Corn Exchange" de Cambridge.
Exchange öğrencisi Alex Whitman'ın arkadaşıyım.
Soy amiga de Alex Whitman, su estudiante de intercambio.
Ooh, armani exchange.
Ooh, Armani.
Armani exchange!
Armani!
# I will cling to the old rugged cross # # and exchange it some day for a crown #
"Me adheriré a la vieja cruz gastada" "Y la cambiaré algún día por una corona"
Şüpheli yoldan ayrıldı. Borsa Caddesi'ne yöneldi.
El sospechoso se dirige hacia la avenida Exchange.
79.Cadde ile Borsa Caddesi'nin kesiştiği yerdeki Calvin'in Berber Dükkanı'nı bilir misiniz?
Conoce la Barberia de Calvin, en 79 y Exchange?
Bu yüzden, 79.Cadde ile Borsa Caddesi için önerilen Yer Kalite Geliştirme projesine karşıyım.
Estoy en contra del proyecto de Quality Land para la 79 y Exchange.
I was gang raped in a repository bin at the needle exchange!
Soy tan positiva como si... me violara una pandilla en un centro de reposición... e intercambios de jeringas.
Manhattan Trust, 20 Exchange Place.
Manhattan Trust. Exchange Place 20.
20 Exchange, Manhattan Trust.
Exchange 20. Manhattan Trust.
20 Exchange Place'te.
Exchange Place 20.
- 32. şube. 20 Exchange Place'teki.
- La número 32. Exchange Place 20.
- 20 Exchange Place'teki.
- Exchange Place 20.
Kardesim borsada calisiyor.
Mi hermano trabaja en el Exchange.
Amsterdam Information Exchange, AM6 verilerine göre, geçen yıl The Pirate Bay'i kapattıklarında ve baskın sırasında, tüm Avrupa'nın internet trafiğinin % 35'i birkaç saat içinde durdu.
Cuando Pirate Bay fu desconectado el a o pasado, durante la redada el Amsterdam Information Exchange inform que el 35 % de todo el tr fico europeo en Internet s lo desapareci un par de horas.
Topeka Kumar ve İçki Salonu'na gittiler. Burada Jesse bir bardak birayı neredeyse 60 dakikada içiyor yine de çakırkeyif olmaktan şikâyet ediyordu.
Frecuentaban el salón Topeka Exchange donde Jesse se pasaba casi 60 minutos para beber un vaso de cerveza y aún así afirmaba que se sentía mareado.
"Foreign Exchange Student" Çeviri :
Mi nombre es Earl
Tamam.
Exchange.
Kurucusu olduğu şirket, Gaia Matrix teminat ihlali nedeniyle S.P.K. tarafından soruşturma altındaymış.
La compañía que fundó, Gaia Matrix, Estaba bajo investigación por el S.E.C. ( Securities And Exchange Commission ) por violaciones de seguridad.
Sidney Borsasında bir komisyon şirketi için çalısıyordum.
Entré a trabajar con unos corredores y llegue al piso de remates en el Sydney Futures Exchange.
Armani Exchange.
Armani Exchange.
* * Tanrı uyanışınızı görmek için bekleyecek * *
# And the stock exchange # Is the only thing he's qualified to quote us
- Shenzh borsası. Şimdi açıldı.
Shenzhen Exchange.
Music Exchange'e ilan vermeyi denedin mi?
¿ Intentaste anunciarte en Music Exchange?
- Rotamız 270'in üzerinde.
- Entrando a 270. Exchange.
İlk hedef Uluslararası Tokyo bankasıydı. London Exchange.
Estuvo dirigiendo el Banco del Vaticano.
- Bu hiç iyi değil.
Da la vuelta por Exchange y ve hacia el norte.