Falcons translate Spanish
41 parallel translation
Onların sihiri bir numara, anlamı, pazar günü veya öbür hafta Falconlara karşı Ram galibiyeti veya 49'luk yenilgi ve Rams'lar NFL Western Division ünvanına sarılacak.
Su número mágico es el uno, y si los Rams vencen a los Falcons el domingo se convertirán en los campeones de la Super Copa.
Falcons 7, Gems 4.
Falcons 7, Gems 4.
Atlanta Falcons'ın oyun kurucusu Bobby Hebert'dur, R değil ki bunu büyüleyici bulurum.
Que el mariscal de campo de los Halcones de Atlanta se llama Bobby Hebert, sin R eso es fascinante.
Atlanta Falcons.
Los Halcones de Atlanta.
Evet, çocukluğumdan beri sevmişimdir o takımı, Atlanta Falcons'u.
Sí, desde que era un niño, siempre me gustaron los Halcones de Atlanta.
Şahinler!
¡ Falcons!
Şerefe. Şahinler'e. Başarının devamına.
Por el éxito de los Falcons.
Mitya 2 sene Kiev Falcons'ta oynadı. Sonra NHL'ye seçilip Chicago Black Hawks'ta oynamaya başladı.
Mitia estuvo con los Halcones de Kiev durante 2 años luego lo llamaron para jugar en la NHL con los Halcones negros de Chicago
Benim takımım Falcons.
Mi equipo son los Halcones.
Falcon maçına yetişmeliyiz.
Necesitamos llegar al juego de los Falcons
FALCONS'I YENDİ 4.LÜĞE YÜKSELDİ!
"SMELTERS VICTORIOSOS ¡ ESTÁN EN 4o!"
Pekâlâ, çocuklar. Önümüzdeki hafta Falcons'la oynayacağız.
Está bien, chicos ¡ todos saben que la próxima semana jugaremos contra los Falcons!
Oyuncular eski takımlardan. Jets, Maroons, ya da daha eskilerden. Warriors, Victorias,..
Los jugadores son viejos Jets, Maroons, o de épocas anteriores los Warriors, los Victorias, incluso de los Falcons, que ganaron la primera medalla olímpica de hockey para Canadá en Amberes en 1920.
Falcons'ta Konnie Johansson Frankie Fredrickson, Falcons'un en güzeli Huck Woodman.
En los Falcons, Konnie Johansson... Frankie Fredrickson, el más hermoso de todos los Falcons... Huck Woodman.
Bu akşamki karşılaşma Claremont Falcons ile Eastman Lions arasında. İki takım arasındaki savaş altı sezondur iyice kızışmış durumda.
Esta noche los Halcones de Claremont se enfrentan a los Leones de Eastman en una guerra entre equipos que se remonta seis décadas.
Joe Goodman, Falcons adına durdurucu olarak Seth Hall'ün 50. yard çizgisine göz atıyor.
Joe Goodman recibe para los Halcones y Seth Hall le derriba al lado de la línea de 50 yardas.
Eğer kız kardeşinizin düğününde Atlanda Şahinleri * kazağı giyerse...
Si luce una playera de los Atlanta Falcons a la boda de tu hermana...
"Falcons" olmana izin verebilirim.
Te dejaré ser los Falcons.
Biraz bile değil. Mia'ya söyleme. Falcon'lar iyi oynuyorlar.
No se lo digas a Mia. los Falcons están haciéndolo bien.
Atlanta Falcons halen birinci sıradan draft oyun kurucuları Troy Jameson'dan yoksunlar.
" Los Halcones de Atlanta aún no han incorporado a su plantilla a su primera elección de draft el quarterback Troy Jameson.
Atlanta'ya uçup, Falcons'un yönetimiyle görüşmeni istiyorum.
Necesito que vueles a Atlanta y hables con el gerente de los Falcons.
Falcons'un yönetimiyle konuşsun diye onu Atlanta'ya gönderdim, ama basamakları tırmanmaya takılıp kalmış.
Bueno, lo envíe a Atlanta para que pudiera hablar con la gerencia de los Falcons, pero él quedó atrapado en las escaleras mecánicas.
Falcon'un koşu oyununu inkâr etmek zor olsa gerek.
Difícil de negar los Falcons están en el juego.
# Brent Grimes burada, Falcons D yanımda # Yaptığım engellemeler Ruxin'in şansına
"Soy Brent Grimes de los Falcons y Ruxing gana con mis 5 intercepciones"
Falcons diye bir grubu vardı.
Tuvo un grupo llamado los Falcons.
Bir sonraki koşuşumuzda Eagles, Falcons'u 27-14 yendi.
- La siguiente que fuimos a correr... - Las Águilas vencieron a los Halcones.
- Bastır Falcons!
- Ir halcones!
İkisi de Atlanta Şahinleri malzeme dolabından kaçmak için sahip olman gereken yeteneklerdir.
Ambas son necesarias para escapar del cuarto de equipos de los Atlanta Falcons.
Selam millet, ben Greg Gumbel yanımda Eddie George var, bu akşam size New York Giants, Atlanta Falcons maçını canlı aktaracağız.
Soy Greg Gumbel, junto con Eddie George y estamos transmitiendo el juego de los Giants contra los Atlanta Falcons.
Albay Falcons, dinle beni.
Coronel Falcons, responda.
Falcons, cevap ver.
Falcons, reportese.
Albay Falcons, cevap ver.
Coronel Falcons, responda.
Falcons dinliyor.
Aquí Falcons.
Oh, beni yanlış anlama, Falcons.
Oh, no me malinterprete, Falcons.
Albay Falcons çabuk ol.
Coronel Falcons, hagalo rápido.
Falcons'da oynayan biriyle, - ya da Braves'de, hatta Hawks'ta. - Braves.
Alguien que juegue para los Falcons o los Braves o los Hawks.
49ers ve Falcons maçı.
Los 49ers frente a los Falcons.
Falcons'ların dikkatine!
Atención, Falcons!
FALCONS'IN YUVASI
HOGAR DE LOS HALCONES
Eline alınca dağılan Millennium Falconlar için Nobel Ödülü olsa garanti almıştık.
Si dieran el Premio Nobel a los Millennium Falcons que se deshicieron, todo estaría bien.
... hatta 1920'de Anwerp'de Kanada'nın ilk hokey altın madalyasını kazanan Falcons'tan. Cec Browne, 1970'te Nanitoba'da yüzyılın sporcusu seçilmişti.
Cec Browne, votado deportista del siglo de Manitoba en 1970.