Fanghook translate Spanish
24 parallel translation
- Ejderha binicileri dostlarım hepinizin yeni ejderham Fanghook ile tanışmanızı istiyorum.
- Compañeros jinetes de dragón, Os presento a todos a mi dragón, Garfios de Diente.
Fanghook mu? Sen ciddi misin?
¿ Garfios de diente?
- Pekâlâ Fanghook, ateşle!
- ¡ Muy bien, Garfios de diente!
Onlar düşmana yaklaşmayabilirler ama biz yaklaşacağız Fanghook.
Ellos no atacarán al enemigo, pero nosotros sí, Garfios de Diente.
Fanghook, kaçamak manevralar!
¡ Garfios de diente, maniobras evasivas!
- Fanghook, ateşle!
- Garfios de diente, ¡ al tajo!
Git hadi Fanghook!
¡ Vamos, Garfios de diente!
Fanghook!
- ¡ Garfios de diente!
Gerçekten harika biri, değil mi Fanghook?
Es toda una mujer, ¿ verdad, Diente?
Fanghook, kabul edildik!
¡ Diente, nos van a aceptar!
İşte bu Fanghook, tıpkı Ejderha Gözü'nün söylediği gibi.
Ahí está, Diente. Como decía en el Ojo del Dragón.
Fanghook? Alevle bakalım.
Diente, dame una flama.
Fanghook?
Diente.
Biraz yardım etsen Fanghook?
¿ No vas a ayudarme, Diente?
Fanghook ölebilirdi.
Diente podría haber muerto.
Fanghook, dal!
¡ Diente, abajo!
- Bunu Fanghook'a sorabiliriz.
- Preguntémosle a Diente.
Fanghook, Gustav nerede oğlum?
Diente, ¿ dónde está Gustav?
Merhaba Fanghook.
Diente, no pasa nada.
Fanghook!
¡ Diente!
Ejder Gözü ve Fanghook'un alevi bizde.
Tenemos el Ojo del Dragón y el fuego de Diente.
Fanghook, az alev yak.
Diente, una flama baja.
Fanghook!
¡ Diente! ¡ Bien!
Pekâlâ Fanghook, hadi gidelim.
Muy bien, Diente, vámonos.