Faria translate Spanish

- Babamda oynayacak.

- Y papá el abate Faria.

- Ben başrahip Faria, İtalya'da doğdum

Soy el abad Faria, nacido en Italia.

- Rahip Faria, dinle

Abad Faria, escuche.

- Tek soru sormadan arkadaşlık teklifi ettiler - Kıyamet günü için tekrar güçlendiğimi hissediyorum - Rahip Faria'ya verdiğim sözü tutmak için

Me han ofrecido su amistad sin hacer preguntas, hasta el día queme sentí con fuerzas para cumplir la promesa que le hice al abad Faria.

- Monte Kristo adasına ziyaretim sadece Rahip Faria'nın ruhunun sonsuza dek rahatlaması içindi

Mi visita a la isla de Montecristo era sólo para concederle descanso eterno al espíritu del abad?

- Rahip Faria!

¡ Abad Faria!

- Peder Faria

- El Padre Faria

Aradım ve buldum, Faria.

Yo busqué... y yo encontré, Faria.

En güzel hazine...

El tesoro más precioso... Faria.

Özgürlüktür, Faria!

La libertad, Faria

Faria, bana bir işaret göster.

Faria. Dame una señal

Göster bana Faria...

Muéstrame

Faria, o hazineyle ne yapabilirdim?

Faria, ¿ Qué habría hecho yo con ese tesoro?

Faria bana her şeyi öğretmedi.

Faria no me enseñó todo.

- Abbot Faria ile tanıştı mı?

¿ Conoce al abate Faría?

Ben Abbe Faria. 11 yıldır Chateau d'lffteyim.

Déjame presentarme. Soy el Padre Faria. Tengo 11 años de ser prisionero en Cháteau d'If.

Onsuz bunu yapabilir miydin?

¿ Faria explota sin ella?

Bu kadar yeter Bay Faria.

Ya basta, señor Faria.