English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ F ] / Farrow

Farrow translate Spanish

289 parallel translation
Slim Farrow burada mı?
¿ Está Slim Farrow por aquí?
Slim Farrow ne âlemde?
¿ Qué pasó con Slim Farrow?
Memur Farrow, hanımefendi. Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Siento molestarle, señorita.
Raporun işi daha bitmedi, Farrow olsaydı departmanına telefon ederdi.
El informe solo no basta, Farrow habría informado por teléfono a su departamento. Pero no puede hacerlo.
Ben Arnold Farrow.
Soy Arnold Farrow.
Sesiniz Bay Farrow'a benzemiyor.
No suena como el Sr. Farrow.
Farrow'un notlarına bir bakayım.
Quiero echar un vistazo a las notas de Farrow.
Bay Farrow musunuz peki?
¿ Es el Sr. Farrow?
Bay Farrow'u aramıştım.
Es que tengo una llamada para el Sr. Farrow.
Ben Farrow.
Aquí Farrow.
Bay Farrow size Londra'dan bir arama var. Ücreti onaylıyor musunuz?
Sr. Farrow, tengo una llamada de Londres para usted. ¿ Acepta pagarla?
Merhaba, Bay Farrow.
- ¿ Hola? , Sr. Farrow.
Farrow sizinle buluşup Yankilerden haber verecek.
Farrow los encontrará con información sobre los yanquis que cuidan el ganado.
Farrow.
- Farrow.
Farrow, Yankiler.
- Farrow, ocúpese de los yanquis.
Farrow! İki adam al, önden keşif yapın.
Farrow, tome dos hombres, explore adelante.
Sekiz de ölü. Farrow ve Hatcher dahil.
- Ocho muertos, señor... incluyendo a Farrow y Hatcher.
Bill Farrows'un yerinde bekleyin.
Esperadle en el rancho de Bill Farrow.
Bill Farrow, garnizonun komutanıydı. Şimdi bir çiftliği var. Stafford yolunun dışında.
Y Bill Farrow, que escoltaba el convoy, y tiene un rancho, allí, en el camino de Staford.
Bill Farrow da öldü.
También ha muerto un tal Farrow.
Bill Farrow konuştu.
Bill Farrow habló.
Vanessa Farrow.
Vanessa Farrow.
Bayan Farrow eviniz çok konforluymuş.
Bueno, señorita Farrow, muy confortable su casa aquí.
- Vanessa Farrow.
- Vanessa Farrow.
Bayan Farrow!
¡ Señorita Farrow!
Tony'nin babasının New York Mafyasında olduğunu biliyor muydunuz?
Señorita Farrow ¿ Sabía usted que el padre de Tony era miembro de la mafia de Nueva York?
Bir sorum daha var Bayan Farrow.
Oh, solo una pregunta más, señorita Farrow.
- Pekâlâ, Bayan Farrow. - İyi günler.
- Muy bien, señorita Farrow.
- Sizsiniz Bayan Farrow.
- ¿ Y quién es ese? - Bueno, es usted, señorita Farrow.
Bay Price, Bayan Farrow da bize katılır mı?
Uh, señor Price. Me pregunto si la señoruta Farrow se unirá.
Hatırlarsanız bugün Tony Galper'in fotoğrafıyla buraya gelmiştim...
Uh, señorita Farrow. Uh, recuerda, señor, lo visité temprano hoy, tenía la foto de Tony Galper...
Farz edelim dedim, eğer gerçekten başına bir şey geldiyse ve Bayan Farrow, siz de bir şekilde işin içinde idiyseniz Tony'nin birlikte olduğu kişileri tanıdığınızdan öğrendiklerinde sizi öldüreceklerini varsaymışınızdır.
y solo pensaba hipotéticamente, si algo lo hizo desaparecer, y de alguna forma, la señorita Farrow, pasó a estar involucrada. Conoce a la gente con la que Tony estaba asociado, tiene que asumir que si ellos lo averiguan, la matarán.
Parasını almayı sağlama bağlamak için Bayan Farrow'un olayı gizlemesine yardım ederdiniz.
Para que usted pudiera recibir su dinero, necesitaría la ayuda de la señorita Farrow para encubrirlo.
İyi akşamlar Bay Price, Bayan Farrow.
Buenas noches, señor Price, señorita Farrow.
Bu da Lois Farrow, patronumun eşi.
Ésta Lois Farrow, la mujer de mi jefe.
Dan'le Gene Farrow sondajcıydı.
Dan trabajaba con Gene Farrow.
- Siz binbaşı Farrow musunuz?
Es usted el comandante Farrow, ¿ no?
- Lanet olsun, Farrow nerde?
¿ Dónde demonios está Farrow?
- Binbaşı Farrow haber verdi mi size?
- ¿ Le informó el comandante Farrow?
Farrow.
Farrow.
Sadece bir karta yazacak. Sana tüm verdiğim bu.
Te intercambio Mia Farrow por eso porque está escrito en las cartas.
Erken baskı!
BAR O'FARROW ¡ Extra!
Farrow Çarşamba gününe. Farrow kim oluyor ki, daha kafası kesilmemiş?
Es tan casta que ni siquiera se atreve a mirar hacia abajo no sea que pueda verse los pechos.
Genç Farrow aleyhinde tek bir delil bile yoktu!
Ojalá no lo hiciera. Es bastante difícil poder dormir cuando empieza el asunto.
Ama hafta ortasını kazanmak maksadıyla Lord Blackadder, Farrow'u Pazartesi'ye çekmeye karar verdi.
Pero suena a chino. "No es chino, pero lo parece". Ese es muy bueno, milord.
- Majesteleri... - Evet Leydi Farrow?
Percy... ¿ te has preguntado alguna vez qué llevas dentro?
Farrow mu?
¿ Farrow?
Bill Farrow!
¡ Farrow!
... Hey! bu kadın Farrow'un karısı.
¡ Ésa es la esposa de Farrow!
James Farrow, Dorchester'lı köylü bir herif.
Su Majestad debe estar esperando ansiosa el regreso del rey.
Pazartesi günü Drake ve Ethingham'ın infazı Çarşamba günü Lord Farrow'un ve Cuma günü de Buckingham ve Ponsonby'nin infazları planlı.
- A mí me suena a chino. ¿ Hablan en chino? No.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]