Fergie translate Spanish
139 parallel translation
- Buradayım Fergie. Geliyorum.
- Estoy aquí, Sylvia, ya voy.
Fergie, ona yüz verme.
No le animes, Fergie.
- Fergie...
Pero, Fergie.
Ama Fergie...
Pero, Fergie.
- Şİmdi, endişelenme Fergie, Ben iyi olacağım.
- No te preocupes, estaré bien.
Bana kızma Fergie.
No te enfades, Fergie.
Allah aşkına söyle bana. - Fergie!
¡ Dímelo, por compasión, dímelo, Fergie!
Fergie, ben kadına benzettim.
Fergie, a mí me parece una mujer.
Fergie, bak ne diyeceğim.
Fergie, te diré qué.
- Bu kader, Fergie.
- Es el destino, Fergie.
Dinle, Fergie.
Bien, Fergie, escucha.
Bütün gün yanından ayrılmayacak.
Fergie va a estar contigo todo el día.
Alo? Fergie.
¿ Hola?
Evet.
Fergie.
Fergie?
¿ Fergie?
Sadece Fergie'nin arayıp seninle buluşmasını istediğini söyledi.
Ella solo dijo que llamó Fergie y le dijo que lo viera a usted.
- Fergie!
Fergie.
Fergie'ye de iyi bak.
- Encárgate de Fergie.
Yapma Fergie, bu izler insan dişine ait değil.
Vamos, Fergie, no son marcas de dientes humanos.
Fergie, buraya yanıma gel, arkadaşım.
Fergie, ven aquí.
Fergie!
¡ Fergie!
Fergie ile aramızdaki son kez ne konuştuğumu hatırlamıyorum. Tüm bunları yapacak kapasitede olup olmadığını bilmeden ithamda bulunamayız.
No sé, la última vez que hablé con Fergie... fuimos incapaces de hallar algo que tuviera la capacidad de hacer esto.
Fergie asla dün gece eve gitmedi.
Fergie nunca llegó a casa anoche.
- Fergie mi?
- ¿ Fergie?
Hayır, dostum Fergie'yi beş yıldır tanırım.
No, tío. Hace cinco años que lo conozco.
Hey, Fergie...
Mira, Fergie...
Fergie, haydi!
Fergie, ¡ vamos!
- Fergie nerede?
- ¿ Dónde está Fergie?
Waylon fergie'ydi ve
Este fue Waylon Fergie.
Fergie.
Fergie.
Ferguson'um, Fergiye olmuş.
Mi Ferguson se ha convertido en Fergie.
Sen tamirci misin Fergie?
¿ Eres un chapuzas, Fergie?
Fergie, girebilirsin.
Fergie, entrez.
Bizim suçumuz yok, Fergie.
No es nuestra culpa, Fergie.
Beni asla yakalayamayacaksın, Fergie!
Nunca me atraparás, Fergie!
- Fergie, bunu yapma.
¡ Tengo fe! No lo hagas.
- Fergie, arkayı kolla.
¡ Protégenos!
- Fergie, burada kal.
Fergie, quédate aquí.
- Dayan, Fergie.
¡ Espérame!
Bu... - Bu Fergie, bebeğim!
- ¡ Es Fergie, nene!
Aman Tanrım, Fergie.
Dios mío, es Fergie.
Duyulmuş şey mi bu? "Fergie" gibisiniz.
Es como repetir lo de Fergie.
Kenara kaçarken Fergie onu görüyor.
Fergie le ve en la banda.
Oh Fergie, gelmemenden korkuyordum
Menos mal que viniste.
Selam Fergie.
Que tal, Fergie.
Gidemezsin. Fergie geliyor.
No, no iras.
Var Fergie.
- Si que tienes, Fergus.
- Fergie.
Fergie.
Hadi, Fergie!
¡ Vamos!
Fergie, sen kullan!
Maneja.
Fergie, yaşıyor musun?
¿ Sigues vivo?