English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ F ] / Finbar

Finbar translate Spanish

23 parallel translation
Kamera çekimde... Aç şunu, aç şunu. Finbar McBride!
La cámara operada por ¡ Finbar McBride!
İlk ismin Finbar mı?
- ¿ Tu primer nombre es Finbar?
- Teşekkürler Finbar.
- Gracias, Finbar.
- Bu Finbar'dan Teddy.
Esto es de Finbar, Teddy.
Sizi de kutsamak istiyorum Finbar.
Le daré a los muchachos una bendición, Finbar.
Finbar, sen uzak köşeye.
Finbar, en la punta.
Dan, Finbar, Vince, Shane, pozisyonlarınızı koruyun.
Dan, Finbar, Vince, Shane, cuiden la posición desde aquí.
Finbar, bir ölü var!
¡ Finbar, un hombre muerto!
Tanrı hepinizi korusun.
Finbar. " - ¿ Una tregua?
- Şaka yapıyorsun.
Finbar. " - ¡ Estás bromeando!
Bu Finbar'in yazısı, değil mi?
"Una tregua ha sido declarada." - ¿ Es la letra de Finbar?
- Tanrım. Tanrıya şükür.
Finbar. " - ¡ Dios!
Finbar cumhuriyetçi liderlerle toplantı yapmak için toplanmış.
Finbar estaba en la Suprema Corte con los líderes Republicanos.
Ama Finbar burada hemen karşılık vermemizi istiyor.
- No tengo detalles, Lily. Pero Finbar quiere que contraataquemos aquí inmediatamente.
- Biliyorsun bu Finbar'ın emri.
- Tuve suficiente.
Bunu Dublin'de cumhuriyetçileri öldüren o pisliklere anlatırsın!
- Es una orden de Finbar. ¡ Díselo a los bastardos que asesinaron Republicanos en la Suprema Corte!
Saint Finbar Kilisesi'ne mi gidiyorsun?
¿ Estudias en Saint Finbar?
İsmi Finbar Ohara hapisten kaçmış kasap olarak da bilinen bir katil.
Su nombre es Fribar Ohara, un asesino escapado tambien conocido como El Carnicero.
FINBAR McTEAGUE NAMI DİĞER "CERRAH"
FINBAR McTEAGUE ALIAS "EL CIRUJANO"
Gerçek Vatansever'i biliyorum. Finbar McTeague gibi hayvanlar, Amerikan menfaatleri adına hain ve planlı saldırılar düzenliyor, işkence yapıyor.
Estoy al tanto de Verdadero Patriota un artero ataque coordinado por animales como Finbar McTeague que torturaba en nombre de los intereses estadounidenses.
Tüm kardeşler erkek. Hepimiz geyiz. Finbar hariç, o biseksüel.
Todos somos gay, excepto Finbar que es bisexual, y todos somos tripulación de cabina.
Finbar Joseph McQueen, diğer adıyla Finn.
Finbar Joseph McQueen, alias Finn.
Finbar.
- ¿ Qué?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]