Fleetwood translate Spanish
107 parallel translation
Bu benim ismim, Fleetwood Coup de Ville. - Annemin yüksek beklentileri vardı.
Si, es mi nombre, Fleetwood Coup de Ville.
Bu akşam Fleetwood'da da vereceğim. Cuma günü de yardım fonu için Barrow-in-Furness'de olacağım.
Y otra esta noche en Redwood, y otra el viernes en Barwin Furnes.
- Bende bir Fleetwood Brougham var.
Yo tengo el Fleetwood Brougham.
- Simply Red, Fleetwood Mac, bu tür şeyler.
- No sé, Simply Red, Fleetwod Mac.
Fleetwood Mac'ten "Landslide" yi bulmak için albümü 1 983 sonbaharında birinden alıp kişisel nedenlerle geri vermediğimi hatırlamak zorundayım.
Y... si quiero encontrar "Avalancha" de Fleetwood Mac... tengo que acordarme que se lo compré de regalo a alguien en 1983... pero no se lo di por razones personales.
Fleetwood Mac'in konserde inanılmaz olduğunu duydum.
Me han dicho que Fleetwood Mac son lo máximo en vivo.
Bayan Nicks, sizi rahatsız etmek istemem, ama bizim için hızlıca Fleetwood Mac yapabilir misiniz?
srta. Nicks, no quiero aburrirla, podría cantar una de Fleetwood Mac para nosotros?
Stevie Nicks kaçırıldıktan sonra Fleetwood Mac'in diğer üyeleri Taliban tarafından yakalanmamak için saklandılar.
con Stevie Nicks capturada los otros mienbros de Fleetwood Mac se han escondido para que los talibanes no los atrapen.
Ve söz verdiğimiz gibi, Stevie Nicks ile Fleetwood Mac!
y ahora, como prometí, aqui está Fleetwood Mac con Stevie Nicks!
Ailem iyice Fleetwood Mac'e döndü.
De pronto mis padres son como Fleetwood Mac.
Sen, ben, biraz ucuz şampanya, biraz Fleetwood burgeri.
Tú, yo, champaña barata, algo de Fleetwood Mac...
Ciğerleri patlarcasına Fleetwood Mac'a şarkı söyleyen her ne kadar sağır olsa da...
¿ Quién solía cantar fuerte las canciones de Fleetwood Mac a pesar de ser desafinada?
Sana Fleetwood'un bilgisini verdim.
Ya te entregué a Fleetwood.
- Fleetwood. - Evet.
- Fleetwood.
Fleetwood tahliye memurunu arayıp grafiti siliyormuş duvarlardan.
Ve a su oficial de libertad condicional... hace servicios comunitarios y borra pintadas.
Fleetwood Walker'dan çaldığın malları satıyormuşsun.
Le vendes mercancía robada a F. Walker.
Fleetwood kaçakçılık yapıyor yine.
Fleetwood está revendiendo otra vez.
Fleetwood'un bir depo dolusu çalınmış malı var.
Fleetwood tiene un almacén lleno de mercancía robada.
- Fleetwood.
- Fleetwood.
- Fleetwood.
Fleetwood.
Hep salağın tekiydin Fleetwood. Değil mi?
Siempre fuiste el mismo idiota, Fleetwood, ¿ no es verdad?
Ben de söylemeye utanıyorum ama Fleetwood Mac hep ilgimi çekti.
Siento algo por Fleetwood Mac, siento decirlo
Jefferson Airplane, Fleetwood Mac.
Jefferson Airplane, Fleetwood Mac.
Hayır, "Fleetwood Mac" dinliyordum.
No, estoy escuchando a Fleetwood Mac.
Siyah Fleetwood almıştım.
Yo me compré un Fleetwood negro.
Beni Ricky Harris'inkinden daha büyük bir karavana kavuşturacaksa, ilgilenirim.
Si así consigo un Fleetwood más grande que el de Ricky Harris, sí.
Balayımız Barbados'ta olmayacak, Fleetwood'ta olacak.
Los ojos. Puedes olvidar aquel anillo. Ah, y la luna de miel no va a ser en Barbados, va a ser en Fleetwood.
Fleetwood Mac gibi.
La situación de Fleetwood Mac.
- Fleetwood Mac'ı severim ve- -
- Me gustan los Fleetwood Mac y...
Rolling Stones'u, Beatles'ı, Fleetwood Mac'i Led Zeppelin'i, Eric Clapton'ı herkes bilir.
Todos conocen a los Rolling Stones, los Beatles, Fletwood Mac Led Zeppelin, Eric Clapton.
Fleetwood Mac, Ve Macauley Culkin.
Fleetwood Mac, y Macauley Culkin.
Gözün açık olsun. Şüpheli 89 model Cadillac Fleetwood kullanıyor.
Busquen un Cadillac Fleetwood del a \ code ( 0144 ) o $ 9.
Fleetwood Mac gibi çalmak isterdim.
Quería tocar Fleetwood Mac.
Fleetwood Mac'in nesi var, söylesene?
¿ Qué rayos hay de malo con Fleetwood Mac, eh?
Evet. Fleetwood Mac'in kadın üyelerinden biri vermişti.
Me la dio un miembro femenino de Fleetwood Mac.
Jack Fleetwood.
Jack Fleetwood.
Nina, Nina, Nina.
JACK FLEETWOOD ALIAS JACK YABLONSKI Nina, Nina, Nina.
Jack unutma. Artık Jack Fleetwood olmak yok.
Ya no eres Jack Fleetwood.
Jack cidden, tekrar Miami'ye gelirsen ya da Fleetwood ismini tekrar duyarsam, Seni kendim öldürürüm.
Y, Jack, en serio, si vuelves por Miami, o vuelvo a oír el apellido Fleetwood otra vez, te mataré con mis propias manos.
Power Ranger'larım o kadar çok kombinasyonda evlenip boşandılar ki, Fleedwood Mac gibi olmuşlardı.
Mis Power Rangers se casaron y se divorciaron En tantas combinaciones, que eran como Fleetwood Mac.
Bowie, Stones, Bad Company Hendrix, Paul McCartney, Ringo Fleetwood Mac, The Eagles. Vay be. Pistols, Motorhead, Motley Crue Clapton, Sabbath, Ozzy.
Bowie, los Stones, Bad Company Hendrix, Paul McCartney, Ringo, Fleetwood Mac, The Eagles los Pistols, Motorhead, Mötley Crue, Clapton, Sabbath, Ozzy.
- Fleetwood Mac?
- ¿ El qué? - ¿ Fleetwood Mac?
Rumours, Fleetwood Mac'in en klasik albümüdür.
"Rumours", un disco clásico de Fletwood Mac.
Peki, Fleetwood Mac terimlerini gözden geçirmen gerekiyor.
Bien, necesitas ponerte hasta los huesos con Fleetwood Mac.
Bay Schuester, eğer sizin için bir sakıncası yoksa, en sevdiğim Fleetwood Mac parçasını kendime göre yorumlamak istiyorum.
Sr. Schuester, si le parece bien, me gustaría hacer mi reinterpretación de mi canción favorita de Fleetwood Mac.
Beyaz bir Fleetwood?
Si, un anciano se lo llevó.
Fleetwood Mobilya işinde ödediğimizden fazlasını ödeme.
No le paguen más que en Fleetwood.
- Tamam.
- Está bien, sin Fleetwood Mac.
Hayır, "Fleetwood Mac" dinliyordum.
Sólo era un árbol, ok?
En pahalısından Fleetwood karavan aldım.
Y la arrastraré por todo América con mis dientes.
JACK FLEETWOOD YA DA JACK YABLONSKI YA DA MÜŞTERİ
JACK FLEETWOOD ALIAS JACK YABLONSKI ALIAS "EL CLIENTE"