Flower translate Spanish
187 parallel translation
Flower ile Bardell, çadırı toplayın.
Desmonten la tienda y cárguenla en la mula.
İkinci vitrinin köşesinde "Sahip olmak ve Tutmak" ile "When Knighthood Was in Flower" arasında gördüm.
Lo ví en la esquina del segundo esparate... entre Tener y mantener y Cuando la caballerosidad estaba en flor.
İşinizde istekli olun. Biz Flower caddesinden bir blok ötedeyiz ve güneye doğru gidiyoruz.
Estamos a una manzana, en Flower, al Sur.
Bu gece için küçük bir Çin lokantası düşündüm İkinci Cadde'nin köşesinde.
Adiós. Hay un restaurante chino en la esquina de la 2a. y Flower en el que estaba pensando.
Eğer başarısız olursan, İşkenceci Flower'ın kırbaç darbelerini... tatlı bir anı olarak hatırlarsın.
Podría equivocarme pero, usted tendrá por mucho tiempo en la espalda la Flor del Verdugo como el placer de una tarde pasada.
Lostromo, Flower'dan.
del contramaestre, Flower.
Ve İşkenceci Flower'ın, bir adamın sırtına 20 kırbaç darbesi vurduğunda... son dört darbeyle imzasını attığını biliyorum.
Y sé que cuando Flogger aplica la flor en una espalda el firma su nombre con los últimos cuatro latigazos.
En azından İşkenceci Flower'dan kırbaç yediği yalan değil.
No hay dudas de que tiene la flor de Flogger.
Flower Sokak, 257 numaraya ambulans gönderin.
Envíe una ambulancia al 257 de Flower Street.
Ekip 1A-14, 1A-14, 1300. blok, Güney Flower, bir 390 kavgası.
Unidad 1A-14, 1A-14, Bloqu 1300, South Flower, una pelea 390.
1300 blok, Güney Flower, bir 390 kavgası
Block 1300, South Flower, una pelea 390.
- Flower caddesinde bir yerlerde.
- Algún lugar de Flower Street.
Arabasından, orman dizisinin yıldızı Brent Wood iniyor, ve başrol aktrisi Belle Flower.
Ahora baja del coche la estrella de la serie sobre la selva, Brent Wood, y su encantadora actriz protagonista, Belle Flower.
# Where the scented lunar flower's growing #
Donde la perfumada Flor lunar crece En algún lugar
Benim için bunun yerine neden bir "taze çiçek" ayarlamıyorsun?
Por qué no hace usted coloca un "fresh ¿ el flower" para mí en cambio?
Taze ve dişi kalmak istiyorsanız, "Wild Flower" alın.
Si quiere conservarse fresca y femenina, tome "Wild Flower".
"Bana Flower Belle derler."
"Me llaman Flower Belle".
Merhaba Flower Belle.
Hola, Flower Belle.
Jane Flower, suçlu takibinden sorumlu, onaylandı.
Jane Flower, a cargo de criminales peligrosos, ha sido confirmada.
Jane Flower!
Jane Flower!
Jane Flower'ı buldum.
He encontrado Jane Flower.
Jane Flower, araştırmamıza son veren kadın, şimdi onunla beraber.
Y Jane Flower, ha terminado la búsqueda, informó que esta con él.
Bana lütfen bir tavsiyede bulun, ben Jane Flower.
Por favor dame un consejo, soy Jane Flower.
Kızkardeşim Catherine Flower şu an orada.
Mi hermana Catherine Flower está ahí.
Evet. İnanılmaz derecede narin bir çiçek gibi.
Es como un increíblemente delicado flower.
- Bay Flowers.
- Sr. Flower.
Şu Double Flower adlı bir genç vardı.
Y hace poco tuvimos el incidente del Flor Doble.
Hayır, bu Double Flower değil, başkası.
No es el de Flor Doble, sino ése otro tipo.
April Flower'ı kastediyor olmalısın.
Se refiere a Flor de Abril.
Figueroa ve Beşinci Cadde kavşağına... ayrıca Flower ve Altıncıya bariyer koyun.
Quiero un bloqueo en Figueroa y la Quinta y quiero un bloqueo en Flower dirección norte y la Sexta.
- Bu ne caddesi?
- ¿ Qué calle es ésa? - Flower.
King Biscuit Flower Hour parçasını dinlemiştim.
Acabo de oírlos en La hora de amor y paz de King Biscuit.
Gözüküyor ki günümüzün gençleri içinde seksüel özgürlük adı verilen yeni bir moda akımı oluştu.
Los jóvenes de hoy han dado una nueva imagen a la liberación sexual del flower-power.
Evet ve "İskoçya çiçeği"
Ay. And'Flower of Scotland'.
Hayır bak. Sandalyeleri kaldıracağız ve yerde oturacağız... Tıpkı Flower Drum Song'daki hoş japonlar gibi
Mira, nos desharemos de estas sillas y nos sentaremos en el piso como esos lindos japoneses en "Flower Drum Song".
Londra'ya beş sene önce gittin. O da Chelsee Flower gösterisine.
La última vez que estuviste en Londres fue hace 5 años en una feria de flores.
Çiçek Çocuk'a iyi bakıyor mudur?
¿ Está cuidando de Flower Boy?
Çiçek Çocuk benim köpeğim.
Flower Boy es mi perro.
Flower down, 2-6-8 derece.
Flor abajo, 268 grados.
- Flower down, 2-6-8 derece.
Flor abajo, 268 grados.
Gönderen : Blue Flower
De : "Blue Flower"
Sağımda zaten bildiğiniz gibi Flower Hercules.
A mi derecha, como ya deberías saber, está es Flor Hércules.
Flower.
Debemos ir a buscarlo, Flor.
Korkunç bir kaza oldu. Flower Caddesi.
Sí, hubo un accidente horrible en la Quinta y Flower.
Benim adım Flower!
- ¡ Me llamo Flor!
Hatırlıyor musun, Flower?
¿ Te acuerdas de eso?
- "Çiçek" demek, değil mi?
- En inglés sería "flower", ¿ no?
d when marimba rhythms start to play d d Dance with me d d Make me sway d d Like a lazy ocean hugs the shore d d Hold me close d d Sway me more d d Like a flower bending in the breeze d
♪ Cuando la marimba empiece a sonar ♪ ♪ Baila conmigo ♪ ♪ Balancéame ♪
"The Flower That Drank The Moon..." fiminin en iyi...
Vámonos.
Flower'dan aşağıya inin.
Vaya hasta Flower y doble a la derecha.
Buna dayanamıyorum.
- verano de amor, flower power, tan hippie, no lo aguanto.