Fools translate Spanish
21 parallel translation
Sadece aptallar acele eder
Only fools rush in
# Aptallar zinciri
Chain of fools
# # Aptallar ve Krallardan # #
# # Fools And Kings # #
Annem özellikle "Fools Rush In" e bayılırdı
A mi madre siempre le gustó "Fools Rush In".
# Don't need no fools
# No necesito ningún tonto
April Fools'a bakarız.
Deberíamos explorar April Fools.
April Fools'a gittim. Her şey indirimliydi.
Fui a la tienda y todo estaba de rebaja.
Fools ve aptallar.
Estúpidos e idiotas.
Bendeniz Del Boy, "Sadece Salaklar ve Atlar" dan bildiğiniz gibi.
Este es Del Boy, De la serie "Only fools and horses".
Onlar Only Fools and Horses'in yeşil derili ve pençeli olanları.
Es Sólo tontos y Caballos con piel verde y garras.
Fools and kings
#... de bufones y reyes. #
April Fools gibi mi.
Eso es todo lo que hay con Halloween.
Hayır, hayır, hayır. # Binip ve sürdük, otoyoldan aşağıya doğru # # Sınırları aştık #
broke all the rules, played all the fools?
Yoksa Fools ( salaklar ) ville mi demeliyim.
O debería decir, "Tontoville".
Geçen Noel'de Only Fools and Horses'ı yapmaya çalışıyordum.
Las últimas navidades trataba de hacer "Solo tontos y caballos".
Ama Fools?
Pero a los "Tontos", como...
Fools'u nasıl yaparsın ki?
¿ cómo haces a los "Tontos"?
- Aretha Franklin - Chain Of Fools -
♪ Vergüenza, Vergüenza, Vergüenza ♪
# Utan, utan, utan # - Aretha Franklin - Chain Of Fools -
Vergüenza, vergüenza, vergüenza que vergüenza contigo...