Frites translate Spanish
14 parallel translation
Elmaslarınla, giydiğin ipekten elbiselerle başımı döndürüyorsun gel gelelim bana metroyu patates cipsini ve kafeleri hatırlatıyorsun.
- Tienes alhajas que son una provocación, oro, seda, diamantes...,... pero tu me recuerdas el Metro y "frites" y "café au lait" en las terrazas.
- Kızarmış patates?
- Pommes frites?
Çocuklar için hamburger ve kızarmış patates.
Les enfants desire hamburguesas y patatas frites.
Bu yüzden sormadık. Patates kızartması iyidir. Ama "pomme frite"...
Papas a la francesa está bien, pero ¿ pommes frites?
"Les pommes frites" Belçika kaynaklıymış.
Las pomme frites son de Bélgica.
İlk önce tatlıyı yemek için fazla genç, o yüzden ona niçoise salatası getirebilir misiniz ve ben de pirzola-biftek alayım.
Es muy joven para comer el postre primero tráigale la ensalada niçoise y para mí, los frites de bistec.
Frites tezgaha, aioli de buzdolabına konacak.
Los canapés van en el balcón y el ali-oli en el frigo.
Biraz taşra yani.
Tout avec frites, supongo.
"Pomme Anne" yanında "Frites" de oluyor mu?
¿ Vienen las "Pommes Anna" con "Frites"?
Midye ve patates. *
El moules-frites.
Midye ve papates.
Moules-frites.
- Kızartmaları bitirecek misin?
¿ Vas a acabarte tus pommes frites?
Az pişmiş biftek ve patates kızartması alayım.
Me quedo con el, eh, carne-frites, rara.
Patates kızartması ısmarla.
Sólo pide pommes-frites.