Gally translate Spanish
42 parallel translation
Gally onu son gördüğünden beri biraz değişti.
Geli cambio un poco desde la ultima vez que la viste. Tío Dolf, muchas gracias por traernos aca.
Efendim benim adım Gally.
Señor, Soy Gally.
Gally Bovie.
Gally Bovie.
- Gally Bovie.
- Gally Bovie.
- Gally.
- Gally..
Bana güven Gally, bunu biliyorum.
Créeme Gally, Yo sé.
İşte bu da Gally Endişelenme, çok sorun çıkaran bir tip değildir.
Este es Gally. No te preocupes él no interfiere mucho.
- Merhaba Gally.
- Hola Gally.
Hesaplar Gally'den - Tamam
- Okay.
Ben de seninle dans etmekten hoşlandım, Gally.
También disfruté bailar contigo, Gally.
Bu çok adice Gally.
Ese fue un golpe bajo, Gally.
Ve senin de farklı biri olduğunu düşünmüştüm, Gally, ama sen de diğer tüm bana tepeden bakan kahrolası amerikalılar gibisin.
Y creí que tú también eras diferente, Gally, pero eres solo otro puto gringo mirándome como todos me miran.
Ve şimdi Gally'nin de kaçmasına neden olacağım.
Y ahora he corrido a Gally también.
Gally.
Gally.
Gally!
Gally!
Onun bunun çocuğu. Gally!
Hijo de puta. ¡ Gally!
Senin ve Gally'nin ikinizin de.
A ti y a Gally.
Bir grup Meksikalının arasına yerleşme konusunu bilmiyorum, ama şimdi gidip Gally'yi bulmalıyım
No sé cómo moverme entre un montón de mexicanos, pero voy a encontrar a Gally.
Gally...
Gally...
İki kişi olduğumuzu biliyor, Gally.
Nos conoce a los dos, Gally, Gally.
- Gally sen iyi misin?
- ¿ Gally estás bien?
Ben Teksas'a geri dönmüyorum, Gally.
No voy a regresar a Texas, Gally.
Tarifi Gally'ye ait.
La receta es de Gally.
- Gally...
- Gally...
Özellikle Gally'yi.
En especial a Gally.
Gally... sonsuza dek burada kalamayız, biliyorsun değil mi?
Gally sabes que no podemos quedarnos aquí para siempre, ¿ verdad?
En azından ben bir Şey yaptım Gally.
Al menos hice algo, Gally.
Evet, 3 yıIdır hala buradasın Gally!
¡ Sí! ¡ Y sigues aquí, Gally!
Gally!
¡ Gally!
Gally -
Gally...
Geri çekil Gally!
¡ Déjalo en paz, Gally!
Gally kontrolü ele geçirdi.
Gally tomó el control.
Gally bütün bunları n sorumlusunun sen olduğuna herkesi ikna etti.
Gally convenció a todos de que todo esto es tu culpa.
Ama önce Gally'yi aŞmamız lazım.
Bien, pero primero debemos resolver lo de Gally.
Gally, ne yapıyorsun?
Gally, ¿ qué estás haciendo?
Gally, oyun bitti.
Gally, se acabó.
- Gally?
- ¿ Gally?
Var. Gally, çıktık iŞte.
Ya lo hicimos, Gally, salimos.
Gally, beni dinle.
Gally, escúchame.
Hadi.
Gally invita.
Geri çekil Gally!
- ¡ Atrás, Gally!