Gamble translate Spanish
185 parallel translation
Simper, Curtis, Gamble, eşyalarınızı bir araya getirin.
Ustedes, traigan su equipo.
- Daisy Gamble.
- Daisy Gamble.
- Bayan... - Gamble.
- Señorita...
Bu adres?
- Gamble. ¿ Qué me dice de esta dirección?
Daisy Gamble'ı mı kastediyorsunuz?
¿ Se refiere a Daisy Gamble?
- Bayan Gamble...
- Señorita Gamble...
Kaç yaşındasınız Bayan Gamble?
¿ Cuántos años tiene?
Bayan Gamble, size bugün yardım edeceğim.
Señorita Gamble, intentaré ayudarla hoy.
Bayan Gamble, mümkünse şunu hayal etmenizi istiyorum...
Ahora, señorita Gamble, intente, si puede, imaginar que ve...
- Beni duyuyor musunuz Bn. Gamble? - Evet.
- ¿ Me oye, señorita Gamble?
- Anlıyor musunuz Bayan Gamble? - Evet.
- ¿ Comprende, señorita Gamble?
Bayan Gamble, bu sabah kaybettiğim bir adresi bulmama yardım etme inceliğini gösterdiniz.
Señorita Gamble, esta mañana me ha ayudado a encontrar una dirección.
Bayan Gamble, 5 yaşınızdan küçük olduğunuz bir zamana gidip nasıl 24 yaşında olduğunuzu söylersiniz?
¿ Cómo retrocede a una época anterior a los cinco años y dice que tiene veinticuatro?
Bayan Gamble.
Señorita Gamble.
- Ben Daisy Gamble'ım.
- Soy Daisy Gamble.
Şimdi Bayan Gamble, dün geçmiş bir hayatı hatırladığınızı ve adınızın Melinda Waine Moorepark Tentrees olduğunu iddia ettiniz.
Ahora, señorita Gamble ayer afirmó haber recordado una vida anterior donde se llamaba Melinda Waine Moorepark Tentrees.
Daisy Gamble, zihninin odacıklarından birinde bunların anahtarı gizli.
Daisy Gamble, en algún rincón de tu mente está la clave de todo esto.
- Daisy Gamble geldi, doktor.
- Daisy Gamble está aquí, doctor.
Bayan Gamble, size Dr. Fuller'ı tanıştırayım.
Señorita Gamble, le presento al doctor Fuller.
Memnun oldum Bayan Gamble. Ben de tam çıkıyordum.
¿ Cómo está, señorita Gamble?
Bayan Gamble çiçekleri daha hızlı büyütebildiğini söylüyor.
La señorita Gamble dice que hace crecer las flores más deprisa.
Neye göre hızlı, Bayan Gamble?
¿ Más deprisa que qué, señorita Gamble?
Hiç çiçeklerinizle konuşuyor musunuz Bayan Gamble?
¿ Habla con sus flores, señorita Gamble?
Hoşça kalın Bayan Gamble.
Bien, adiós, señorita Gamble.
O saatte uyuyordum Bayan Gamble. Neden?
Estaba dormido. ¿ Por qué?
Bayan Gamble.
Señorita Gamble...
Çok iyi Bayan Gamble.
Muy bien, señorita Gamble.
Ben Daisy Gamble'ım.
Soy Daisy Gamble.
Daisy Gamble, zihninin odacıklarından birinde bunların anahtarı gizli. Ben de onu bulmaya niyetliyim. Sıkıcı küçük hayatının her anını senden zorla almam gerekse...
Daisy Gamble, en alguna parte de su mente debe estar la clave de esto y yo voy a encontrarla aunque tenga que exprimir cada momento de su latosa...
Sekiz gündür arıyorum ve sekiz gündür Bayan Gamble dışarıda deniyor.
Llevo ocho días llamando, y siempre me dice que la señorita Gamble ha salido.
Orada bir yerdesin Daisy Gamble.
Está ahí, en alguna parte, Daisy Gamble.
Lanet olsun Daisy Gamble, neredesin?
Maldita Daisy, ¿ dónde está?
Melinda hakkında bildiğin azıcık bilgi Daisy Gamble hakkında bildiğinin yanında devasa kalır.
Lo poco que sabe de Melinda es gigantesco comparado con lo que sabe de Daisy Gamble.
Bir göz kırpması süresinde... milyonlarca bilgiyi işledikten sonra Gamble-Tron 2000 kazananı söylüyor, Cincinnati... 200 puan farkla mı?
Después de evaluar millones de datos... "Apuesta-Tron 2000" en un instante, el Apuesta-Tron 2000 dice... que el ganador es...
Gamble aşağıda efendim.
Hirieron a Gamble, señor.
Albay Gamble, ama ciddi yaralanmamış efendim.
Pero no está mal herido, señor.
Gamble'ın adamlarını yakalayıp en kısa sürede orada olacağız.
Tendremos a la gente de Gamble montados y será en breve.
Özgür Hayvanlar. 1982'de F. Gamble'in kızı, Chelsea tarafından kuruldu.
¿ Conoces el LAA? ¿ "Liberen a los Animales Ahora", fundado por Chelsea Gamble?
Bayan Gamble yerinize oturun.
- Parece que desapareció. - ¿ En serio?
O Gamble'ın işi, ofisle ilgisi yok.
Nada. Me disculpo.
Bayan Gamble, ne kadar zaman...? - İngilizce anlamıyor musun? Yorum yok dedim.
Eso me parece admirable.
Karantina altındasınız, bay Gamble.
Está en cuarentena, Sr Gamble
Sampas, Gamble ve Ross üzerinde kan analizleri yapmamız gerekiyor.
Analizaremos la sangre de los tres astronautas
Dennis Gamble, bizimle gelmeni istiyoruz.
Dennis Gamble, queremos que nos acompañe
Dolayısıyla ya Gamble ya da Ross. Dikkatli ol, Press
Pueden ser Gamble o Ross Ten cuidado, Press
Yo, Gamble. Patrick Ross'un yerini biliyor musun?
Oye, Gamble ¿ Sabes dónde está Patrick Ross?
Sayın Gamble,.. ... benim için sırt üstü uzanmanız gerekiyor.
Sr Gamble, necesito que se recueste
- Procter ve Gamble'ın arasında
Entre Procter Gamble.
- Bayan Gamble?
- ¿ Señorita Gamble?
Cehenneme kadar yolun var! Bay Donnell! - Bayan Gamble?
Creo que es todo.
Sarah Washington Gamble.
Normalmente no aplicaría.