Gibbons translate Spanish
548 parallel translation
- İsmim Gibbons. George H. Gibbons. - Evet, Bay Gibbons.
- Mi nombre es George H. Gibbons.
Biletiniz burada. - Teşekkürler.
- Sí, señor Gibbons, están aquí.
- Kilise mi... sonunda bedava bir şey. Demek istediğim 10 Haziran'da müsait olduğu.
La Sra. Gibbons llamó para darle el nombre de su modisto y del fotógrafo.
- Bu Şerif Gibbons ve eşi.
- El sheriff y la señora Gibbons.
Ben Gibbons. Ne istiyorsun?
Soy Gibbons. ¿ Qué quiere?
Merhaba, Bay Gibbons?
¿ Sr. Gibbons?
Bayan Grant ben hırdavatçı dükkânından Bay Gibbons.
Sra. Grant, le habla el Sr. Gibbons de la ferretería.
Bay Gibbons mı?
¿ Sr. Gibbons?
Bay Gibbons!
¡ Ah! Sr. Gibbons.
Beni yeni kilidi takmam için hırdavatçı dükkânından Bay Gibbons yolladı.
El Sr. Gibbons de la ferretería me envió a poner una nueva cerradura.
Efendim, Adams çiftliğinde geniş bir araştırmaya başladık ama Gibbons adındaki yerel polis bize oradan çıkmamızı söyledi.
Sr., excavamos la explotación de los Adams, pero un policía, un tal Gibbons, Nos ha obligado a dejarlo.
Belki de şu Gibbons doğaüstü olaylar hakkında haklıydı.
Quizá este Gibbons tenía razón hablando de algo sobrenatural.
Gözünüz açık olsun, tamam mı?
Y abrid bien los ojos. - Si, Gibbons
İlk önce Howard Gibbons şimdi de profesör.
Primero Howard Gibbons, luego el Profesor.
Neredesin?
¿ Gibbons, eres tu?
Eve gitseniz iyi olur, Bayan Gibbons.
Debería volver a entrar, Sra. Gibbons.
Gibbons orada ve yaşıyor olsaydı bizi mutlaka duyardı.
Si Gibbons estaba con vida, nos habría oído.
Sonrasında Gibbons'ı gördüm.
Vi a Gibbons más tarde.
Başkalarının veya Gibbons gibi çılgınların hayatlarını riske atmaktan iyidir.
Eso es mejor que más muertos o locos como Gibbons.
Sonra da o korkunç ölümler ve Gibbon'ın çıldırması takip etti.
Y luego, vinieron estas muertoes horribles, y la locura de Gibbons.
- Ona iyi bakın, Bay Gibbons.
- Cuídela Sr. Gibbons.
Ve şimdi, Londra, Savoy Hotel'den... Carrol Gibbons ve orkestrasından gece yarısına kadar dans müziği.
Y ahora, al Hotel Savoy en Londres... para un baile hasta la medianoche... con Carrol Gibbons y sus Huérfanos del Hotel Savoy.
Çok geç, Bayan Gibbons.
Muy tarde, Srta. Gibbons.
Bayan Gibbons konuyla ilglilenebilir.
La Srta. Gibbons puede hacerse cargo.
Galiba Bayan Gibbons'dan nefret ediyorum.
Creo que odio a la Srta. Gibbons.
Eskiden burada Gibbons, Norris ve diğer çocuklarla düzenli olarak oyun oynardım.
Solía jugar aquí con Gibbons, Norris y un grupo de chicos.
5. Bastrop Kontu ve Leydi Higginbottom kimin umurunda,... ya da Nigel Grinch-Gibbons'ı kimin öldürdüğü?
¿ A quién le importa el Duque de Nosequé y Lady Nosecuál?
Gibbons?
¿ Gibbons?
Gibbons? Lanet olsun.
¡ Mierda!
Benim adım John Gibbons amme avukatlık bürosunda avukatım.
Me llamo John Gibbons y soy un abogado de la oficina del defensor público.
Leeza Gibbons bildirdi.
Leeza Gibbons nos informa.
Bob Gibbons oradaki en iyi oyunumu izledi.
Bob Gibbons me vio jugar mi mejor partido aquí.
Bob Gibbons şöyle yapıyordu - "Hmm."
Bob Gibbons allí estaba así- - Hmm.
Mr. Gibbons la ders degisimi konusunda konustum eger sizinde izniniz olursa bos saatimi sizin dersinizde gecirebilecegimi söyledi.
Hablé con el Señor Gibbons sobre mi hora de estudio y cree que con su permiso podría pasarla estudiando con usted.
Peter Gibbons.
Peter Gibbons.
Sonraki hedefimiz Peter Gibbons galiba.
El próximo bateador es Peter Gibbons.
Sen Peter Gibbons olmalısın.
Tú debes ser Peter Gibbons.
Konuyu Peter Gibbons'a getirmek istiyorum.
Me gustaría que fuéramos directamente sobre Peter Gibbons.
Peter Gibbons... suyu çıkmış ve anlamsız bir hayatınız var... ve siz çok kötü bir insansınız.
Peter Gibbons Ud. a llevado una vida vulgar y sin sentido y es una muy mala persona.
Adım Gibbons. Augustus Gibbons.
Mi nombre es Givens, Augustus Givens.
Gibbons! Benim favori adam kaçırıcım.
Givens, mi secuestrador preferido.
Hey, Gibbons'dan yeni emirler var.Bin.
- Oye, tengo nuevas órdenes de Givens, súbete.
Gibbons buna izin vermedi.
Givens no autorizó nada de esto los dos vamos a perder el trabajo.
Mr. Gibbons.
Señor Givens.
Baba, az önce Marcy Gibbons aradı
Papá, ¡ Marcy Gibbons acaba de llamar!
Gibbons.
Gibbons.
Bayan Gibbons, evet.
Srta. Gibbons, si.
- Givens buna izin vermez.
- ¡ Gibbons la quiere ahí!
Givens'a da beni görmesini söyleyin.
¡ Dile a Gibbons que venga a verme!
- Gibbons.
- Sí.
Gibbons testi.
El examen de Givens.