Gilou translate Spanish
29 parallel translation
Gilou, ben Laure.
Gilou, soy Laure.
- Sakin ol, Gilou.
- Cálmate, Gilou. -!
- Git getir onu, Gilou.
Ve a por ella, Gilou.
- Gilou, lütfen.
- Gilou, por favor.
Gilou, bu kadar yeter.
Gilou, es suficiente.
Merhaba. Gilou ile beraber miydin?
Hola. ¿ Estabas con Gilou?
Gilou onu tehdit mi etti?
¿ Le amenazó Gilou?
- Gilou mu aradı?
-? Ha llamado Gilou?
Aferin, Gilou.
Buen trabajo, Gilou.
Gilou büyük bir çantası olan bir adamın çıktığını görmüş.
Gilou vio salir a un hombre salir del edificio con una bolsa grande.
- Gilou?
- Gilou...
Bu Gilou.
Este es Gilou.
Hey, Gilou!
¡ Hola, Gilou!
Git Gilou.
¡ Vamos, Gilou!
Gilou, bir saniye buraya gel.
Gilou, ¡ ven aquí un segundo!
- Gilou'nun somurtmasını mı tercih edersin?
¿ O prefieres cuando Gilou se enoja?
- Kes şunu, Gilou.
Detenlo, Gilou.
Gilou bacaklarını, Steph gövdeyi, ben de kafasını tutacağım.
Gilou, tu agarra las piernas, Steph, el torso Y yo agarrare de la cabeza.
Pekâlâ, Gilou, gerisini sen hallet.
Bien, Gilou, coge el resto.
- Gilou'ya sor.
- Preguntale a Gilou.
Evrakları Gilou'nun masasında.
Los periódicos están en el escritorio de Gilou.
Kes şunu, Gilou!
¡ Basta, Gilou!
Baş belasının tekisin, Gilou.
Usted es un dolor, Gilou.
Geliyorlar Gilou, devam et!
¡ Adelante, Gilou, rápido!
Daha çok senin tarzın değil mi, Gilou?
00 : 18 : 50,080 - - 00 : 18 : 52,731 - Mueve tu culo, Steph. - Ya voy.
Anahtarları Gilou'ya verdin mi?
¿ Le has dado las llaves a Gilou? 00 : 47 : 46,120 - - 00 : 47 : 50,284 No te preocupes, colocaremos el dispositivo de seguimiento de esta noche.
- Gilou, sen biraz daha yaklaş.
Gilou, acércate.
Gilou ve Fromentin, takibe başlayın.
Gilou y Fromentin, síganlo.
- Bu onun tarzı değil.
¿ Es más su estilo, eh, Gilou?