Girlie translate Spanish
23 parallel translation
Hey, kızımsı... saçlarının nasıl olmasını istersin?
Hey, girlie... ¿ Cuánto te gustaría mantener tu cabello?
Sen de benim banyo köpüğüme dokundun.
¿ Sí? Bueno, ese es mi Girlie Fizz.
Merhaba, ben Yoko Ono. "Kız Gibi Kız Birası" nın yeni sözcüsüyüm.
Hola, soy Yoko Ono La nueva modelo de la cerveza Girlie Girl.
Çevreye duyarlı olduğumuz için " Kız Gibi Kız Birası'içilen her bir kutu biranın beş sentini yok olan yağmur ormanlarına bağışlayacaktır.
Porque nos preocupamos por el medio ambiente Cerveza Chica Girlie donará un níquel por unidad Para salvar a nuestros bosques tropicales.
Park manzarası, ipek çarşaflar ve kadın sabunları yüzünden dengeni kaybetmiş gibisin.
Te sientes desorientado con la vista del parque... las sábanas de seda, el jabón Girlie y todo.
Bu da "The Girlie Show" un seti.
Y éste es el escenario de "The Girlie Show".
The Girlie Show.
"The Girlie Show".
6-H Stüdyosu, Girlie Show'un çekildiği yer.
El estudio 6H es donde hacemos "The Girlie Show".
İşte Girlie Show'un yıldızı Jenna Marony.
Ella es la estrella de "The Girlie Show", ¡ Jenna Maroney!
Program Girlie Show.
El programa se llama "The Girlie Show" y tú eres la chica.
Görüşürüz. The Girlie Show'un yeni adı Tracy Jordan'la TGS mi?
¿ "The Girlie Show" es ahora "TGS with Tracy Jordan"?
Şimdi The Girlie Show'un yıldızı Jenna Maroney'le..
Y a continuación, hablaré con la estrella de "The Girlie Show",
Girlie kafanı kaldırsan iyi olur.
Nena, será mejor que mantengas la cabeza recta.
Tamam, kızım.
Ok, Girlie.
Ufaklık.
Girlie.
NBC'nin Girlie Şovu yayınlamasının tek nedeni "Sürtük Avcısı" adlı aksiyon draması sonrası kadın gruplarından aldıkları eleştiriymiş.
La única razón por la que la NBC escogió the girlie show es por las críticas que tuvieron de los grupos de mujeres después de emitir el drama de acción Cazador de zorras.
Eğer televizyondan anlıyorsam The Girlie Show kesin tutacak.
Si sé algo de televisión, The Girlie Show es un éxito.
Biliyor musun, The Girlie Show son derece iyiydi ve sonra Jack geldi ve zorla Tracy'i işe aldı ve bakın şimdi durumumuza.
Sabes, The Girlie Show funcionaba bien, y entonces vino Jack y me forzó a contratar a Tracy, y ahora míranos.
The Girlie Show'u yapıp Dennis'in yanına dönmeyi mi tercih ediyorsun? Öyle bir şey demedim.
¿ Preferirías estar haciendo The Girlie Show e ir a casa con Dennis?
Peki, Spencer... 9. sınıfı tekrardan yaşıyor gibiyiz,... ve biz de Whirly Girlie gezisindeyiz.
Vale, Spencer... Es como si esto fuera noveno otra vez, y estamos aquí en'El Paseo Whirly Girlie'.
Gelsene, korkak. Hadi.
Ven aquí, girlie.
The Girlie Show'un başsenaristi Liz Lemon!
Es la escritora principal de "The Girlie Show", Liz Lemon.
Girlie Show.
- "Girlie Show".