Gohan translate Spanish
175 parallel translation
Gohan!
Gohan!
İşin bitti mi, Gohan?
Que tal, Gohan?
Gohan, içeri git.
Gohan, adentro.
Gohan...
Gohan...
Gohan, kaç!
Gohan, corre...!
Gohan... kaçırıldı...
Gohan fue... secuestrado...
Gohan?
Gohan? !
Gohan'dan hiç haber yok.
Ellos no buscaban a Gohan.
Gohan geldim!
Regresa Gohan!
Gohan geldim!
Regresa Gohan! Huh? !
Gohan nerede?
Donde está Gohan? !
GOHAN!
GOHAN!
Gohan'a yardım et!
Ayuda a Gohan!
Gohan'ı dışarı çıkar!
Saca a Gohan de aquí!
Gohan, neler olduğunu hatırlamıyor musun?
Gohan, no recuerdas lo que paso?
Bugün büyük bir gün, Gohan.
Tuviste un largo dia Gohan.
Gohan'ın büyüdüğünü ona söyleyeceğim!
Le contaré a Gohan cuando crezca!
Bu kıyafet de ne, Gohan?
¿ Para qué quieres todo eso Gohan?
Gohan, enerjimizi kullanarak bu yangını söndürmeliyiz!
¡ Gohan, tenemos que apagar el fuego con nuestros poderes!
Gohan!
¡ Gohan...!
İşte benim küçük Gohan'ım.
Ese es mi Gohan.
Gohan!
¡ Gohan!
Ne düşünüyorsun, Gohan?
¿ Qué te parece Gohan?
Gohan'ın ders çalışmasını engellememek şartıyla istediğin kadar kalabilirsin.
Mientras no interrumpas los estudios de mi Gohan no me importa cuanto tiempo estes aquí.
Sen ve Gohan yine arkamdan iş çevirdiniz!
¡ Tú y Gohan actúan a mis espaldas como siempre!
- Gohan!
- ¡ Gohan!
Gohan, sen bir yere gitmiyorsun.
Gohan, tu no irás.
Ellerini Gohan'dan çek.
Aleja tus manos de Gohan.
Gohan, bakma!
¡ Gohan, no mires!
Gohan'ımdan uzak dur!
¡ Aléjate de Gohan!
Çünkü Gohan ve ben Saiyan değiliz!
¡ Porque Gohan y Yo no somos Saiyajins!
Gohan'a söz verdim!
Se lo prometí a Gohan...
Oh, şurada başka bir tane daha var, Gohan!
¡ Ahí hay otro, Gohan!
Gohan, burada ne işiniz var?
Gohan, ¿ qué haces aqui?
- Gohan...
- Gohan...
Dinle, Gohan.
Escucha, Gohan.
Goku, ona çok yumuşak davranıyorsun Gohan'ın ders çalıştığı falan yok ;
¡ Es tu culpa por no ser más duro con el que se la pasa jugando y no estudia lo suficiente!
Gohan'ın öyle bir çocuk olduğunu sanmıyorum.
No creo que Gohan sea esa clase de chico.
İyi dinle, Gohan! Bu gün olanlardan hiç kimseye bahsetme!
Escucha, Gohan. ¡ No le digas a nadie lo que ocurrió hoy!
Gohan'ım, gittikçe ihmalkar davranıyor.
Mi Gohan está empeorando.
Küçük Gohan'ım, büyüdükçe benden uzaklaşıyor...
Mi pequeño Gohan crece cada vez más cuando no lo veo...
Gohan, onun yanına yaklaşma!
¡ Atrás Gohan!
Gohan, ondan uzaklaş!
¡ Atrás Gohan!
Dikkat et, Gohan!
¡ Cuidado Gohan!
GOHAN!
¡ ¡ ¡ GOHAN!
Gohan, yapma!
¡ Gohan, no!
Gohan, iyi iş çıkardı.
Gohan... Hiciste bien.
GOHAN!
¡ GOHAN!
Gohan! Gohan!
¡ Gohan!
Sadece Gohan'dan hoşlanıyor, değil mi?
Sólo le agrada Gohan, ¿ no?
Gohan-san!
¡ Oh, Gohan! ¡ Eres tú!