Gram translate Spanish
2,106 parallel translation
Dört gramı yanımda, bir gramı burnumda ki kalbim yerinden çıkacakmışçasına küt küt atıyor ki her an kalp krizi geçirmem olası.
Cuatro gramos encima, uno adentro, y el corazón latiendo como si fuera a infartarme.
Bir gram tosla o zaman.
Dame un gramo, entonces.
Gramı 1000 dolarlık kreme.
A mil dólares la gota.
62 gram bunlar.
Estas cosas pesaban 62 gramos.
Gram ne bilmem ben ama sanırım acıttığına göre çok demek.
No sé lo que es un gramo, pero será mucho porque estás lesionado.
3 gram için rapor tutmayacağım.
No la denunciaré por tres gramos.
Candy-gram.
Dulces a domicilio.
Kanında 3.4 gram alkol vardı.
Con 3.40 % de alcohol en la sangre.
Tribünlerin kapanmasının, metre kare başına gramını ayarladım.
Calibré los kilos por centímetros cuadrados de las gradas que se cierran.
Ondan dünyada bir gram kalmış olsaydı sen şu anda, ailenin diğer iğrenç fertleri gibi isimsiz bir mezarda yatıyor olurdun.
Si alguna vez hubo una pizca de eso en este mundo... estarías descansando boca abajo en la misma fosa común del resto de tu familia.
- 20 gram kadar.
Digamos, ¿ 20 gramos?
200 gramı 150 bin Şekel.
200 g, 150.000 shekels.
300 gram bile yememiş.
- Ni siquiera 100 gramos comió.
9-10 gram eroin ve 9'luk Glock.
Nueve o diez gramos de heroína y una pistola.
1.72 kilo çelik, 350 gram polikarbonat 70 gram kevler.
01 kg de acero 720 a 350 gramos de policarbonato 70 gramos de kevlar.
Tost : 70 gram.
Slice : 70 gramos.
Yağ : 37 gram.
Mantequilla : 37 g.
4 kilo 300 gram.
4.3 kilos.
- 4 kilo 300 gram.
- 4.3 libras...
10 gramı 60 kâğıt.
$ 60 los 10 gramos.
ve hemoglobin seviyesi çok düşük, 10 litre başına 7 gram.
Y tu hemoglobina es muy baja, siete gramos por decilitro.
- Burada 50 gram var.
- Oye, hay 50 ahí.
Ağırlığı sadece 30 gram kadardır.
Pesa sólo unos gramos.
Küçük bir cıvalı anahtar, 9 voltluk pil 150-200 gram C-4, kartel herifleri böyle eğleniyor.
Un pequeño interruptor de mercurio una batería de 9 voltios alrededor de 150 gramos de C4 así es como estos chicos del cartel festejan.
Gram?
¿ Gramos?
3 kilo 200 gram.
3 Kg. y 200 gramos.
Her birinize otuz gram vereceğim.
Os doy 30 gramos a cada uno.
Otuz gramı iki bin beş yüze mi?
¿ Dos mil quinientos por 30 gramos?
30 gram için iki bini bölüştük.
Nos tocan 6400 dólares por cada cien gramos.
Yarım kilo on altı otuz gram eder.
Medio kilo son quinientos gramos.
30 gram kaybettik.
Perdió 30 gramos.
- Bir buçuk günde 30 gram mı?
Cómo no, 30 gramos. - En un día y medio.
Hayır, dedim ki hafniyumun her gramı 10 mil yarıçapında bir alanı etkiler,... ve biz Stevens'a 3 gram sağladık.
No, he dicho que el radio podría ser 16 km por cada gramo de hafnio, y nosotros estamos provistos de los tres gramos de Stevens
Ayrıca çektiğim acı, onu doğururken 3 kilo 200 gramın doğum kanalımdan geçmesinin yanından bile geçemez.
y no ha dolido tanto como empujar tres kilos 850 por el � tero.
Aynı zamanda herkesi uyanık tutabilmek için 100'er gram kokain ile uyarıcı bir de.
Y me vas a traer también 100 g de farlopa y otros 100 de speed. Pa'que la peña no se apalanque.
Altı gram diyebilirim.
Diría que 6 gramos.
500'lük clinda ile iki gram ceftriaxone. Ve etil alkolü yeniden test edin tamam mı?
2 gr de Ceftriaxone con 500 de Clinda y repite el nivel de alcohol, por favor.
- Tamam, hücre sayımı, kan kültürü Grams ve Bafe testleri için gönderin.
Llévalo para un recuento celular, cultivo de gram y plasma.
Chuny! 1 gram Ancef, 100'lük Gent. - Dilaudid solüsyonu ve ortopediyi ara.
¡ Chunny, 1gr de ancef, 100 de Gentamicina irrigación local y llama a Orto!
Bir gram toz bile onları kullanılmaz hale getirebilir.
Una partícula de polvo es suficiente para hacerlos inservibles.
İçinde bir gram samimiyet yok.
No hay ni una pizca de sinceridad.
Bütün ayakkabılar 425 gram geliyor.
OK, se caen los precios.
N-Gram analizi.
Es un análisis n-Gram.
O ikizlerin içinde bir gram bile silikon yok.
Sí, y no hay ni un gramo de silicona en esos bebés.
250 gram şeker, lütfen. - Evet.
250 g. de ese dulce, por favor.
Yaklaşık 340 gram.
Aproximadamente 340 gramos.
Normal bir diş macunu tüpü 170 gram bunun yüzde 25'i florür hesaplarsak, 170 çarpı 0.25 = 425 eder.
Un tubo normal de pasta de dientes... tiene unos 170 gramos, 25 % del cual es cloro, así que... 170 veces... el 25 % es 425...
340 gram diş macununun hacmini görmek istiyorum.
Necesito ver por mí mismo el volumen de 340 gramos de pasta de dientes.
Bu konuda yapabileceğimiz gram bir şey yok.
Y no hay nada que podamos hacer al respecto.
- Sadece bu çağa binebilmek için pantolonumu çıkarmak ve Old Spice'ımdan 100 gram kalana kadar kullanmak zorunda kaldım, Stacey. Gargaramı atmama neden oldular.
Yo tiré mi enjuague bucal.
Bir gram kokain gibi görünüyor.
- Parece un gramo de cocaína.