Grimaldi translate Spanish
103 parallel translation
Sorun nedir Bayan Grimaldi?
¿ Cuál es el problema, señora Grimaldi?
Bu, Jimmy Grimaldi değil mi?
¿ Que no es Jimmy Grimaldi?
Grimaldi, Pixley.
Grimaldi, Pixley...
Grimaldi. Mühendisim.
Grimaldi, ingeniero Grimaldi
Ben Albay Grimaldi.
¿ Me permiten? Coronel Grimaldi.
Ben Albay Grimaldi.
¡ Ah, es usted! Coronel Grimaldi.
Grimaldi'yi hatırlıyor musun?
¿ Sabes a quién veo?
Onunla hâlâ görüşüyorum.
A la Grimaldi, ¿ te acuerdas?
Rainierlere geçen gün diyordum...
El otro día se lo decía a los Grimaldi.
- Otur kıçının üstüne!
- Vito Grimaldi. - ¡ Saca tu trasero...!
Jack Grimaldi.
Jack Grimaldi.
- Grimaldi.
- Grimaldi.
Çavuş Grimaldi, işbirliği karşılığında kişisel güvenliği için koruma yeni bir kimlik ve ikametgah talep etmektedir... eğer gerekirse.
Y a cambio de la cooperación del sargento Grimaldi, él recibirá la protección usual... tomada para asegurar su seguridad personal : la obtención de una nueva identidad... y su realojamiento, si es necesario.
Grimaldi yazmalı.
Line 1062
Bu Pierre Grimaldi değil mi?
¿ No es ése Pierre Grimaldi?
Yale'dan tanıdığım biri işte. Bu akşam Yale'dan tanıdığım başka birinin partisi var ve Robert Grimaldi beni davet etti. Ben de gideceğim.
Es un chico que conocí en Yale, y hay una fiesta hoy... de otro chico que conocí en Yale, y Robert Grimaldi me invitó... así que iré con él.
Soyadının Grimaldi olduğu dışında bir bilgim yok.
- No sé nada de él... sólo que su apellido es Grimaldi.
Villa Grimaldi bir zamanlar Santiago'nun banliyölerinden birinde bir saraydı.
Villa Grimaldi era una casa de lujo en una zona residencial de Santiago.
Binler vardı, herbir isim insan hakları komisyonları tarafından dokümante edilmiş,... bazıları burada, Villa Grimaldi anıtının duvarlarında anılıyor.
hay miles, y cada nombre esta documentado por una organización de derechos humanos, algunos de ellos están aquí, en el muro conmemorativo de Villa Grimaldi.
2008 yılında, Naomi Klein, Isabel Morel'le beraber Villa Grimaldi'yi ziyaret etti.
En 2008, Naomi Klein visitó Villa Grimaldi... con Isabel Morel, la viuda de Orlando Letelier.
Villa Grimaldi, Pinochet rejiminin pisliğine dair en çok hatırlanan ve aynı zamanda, kaçınıImaz sonuyla da akıllarda yer etmiş bir isimdi.
Villa Grimaldi es un memorial a la crueldad del régimen de Pinochet... y a su derrota final.
Villa Gramaldi, ekonomik şok zamanı ana işkence merkeziydi. Bu, kitapta söz edebileceğin şeylerden biri.
Villa Grimaldi fue el principal centro de tortura... mientras se buscaba implementar la política de Shock económico.
Bu tecrit hücresi, hapsedilebileceğin bir yerdi.
como las casas de 1 x 1, donde estaban los detenidos en Villa Grimaldi.
- Joe Grimaldi?
- Joe Grimaldi?
Joe Grimaldi?
Joe Grimaldi?
Grimaldi's için 2 tane kuponum var ve ben ekstra baharatlı düşünüyorum.
Tengo un cupón de regalo en Grimaldi's y estaba pensando en doble pepperoni.
Biraz Grimaldi ve Netflix ile sıcak bir randevum var.
Tengo una cita ardiente con Grimaldi's y Netflix, ¿ por qué?
Villa Grimaldi, Pinochet rejiminin pisliğine dair en çok hatırlanan ve aynı zamanda, kaçınılmaz sonuyla da akıllarda yer etmiş bir isimdi.
Villa Grimaldi es un memorial a la crueldad del régimen de Pinochet... y a su derrota final.
Villa Gramaldi, ekonomik şokun yapıldığı süre içerisinde ana işkence merkeziydi.
Villa Grimaldi fue el principal centro de tortura... mientras se buscaba implementar la política de Shock económico.
Mösyö Grimaldi büyükelçilikte seni bekliyor.
El Sr. Grimaldi lo está esperando en la Embajada.
Büyükelçilik?
¿ Embajada? ¿ Grimaldi?
Grimaldi? Sakın bana...
No me digas que eres...
Bir Grimaldi
Un Grimaldi.
Grimaldi'ler o kadar büyük bir aile değil.
Pero los Grimaldi no son una familia muy numerosa.
Sizi tanıştırayım Jean Michel Grimaldi Monaco prensi.
Serena, te presento a Jean Michel Grimaldi de Mónaco.
Ben senin bir Grimaldi olduğunu düşünmüştüm.
Pensé que tú eras un Grimaldi.
Mösyö Grimaldi muhteşem olduklarından emin olmamı istedi.
Monsieur Grimaldi hubiera querido que me asegurara de que fuera perfecta.
Biraz Grimaldi ve Netflix ile sıcak bir randevum var. Neden sordun?
Tengo una cita muy sexy con una pizza y una película. ¿ Por qué?
Grimaldi Süiti'me geri döndüm.
De regreso a la vieja Suite Grimaldi.
Grimaldi Süiti'nin nerede olduğunu söyler misiniz lütfen?
Quería saber si podría decirme dónde es la Suite Grimaldi.
Grimaldi Süiti'nde.
Suite Grimaldi.
Louis Grimaldi adında bir adamla beraberdi. Geçen yaz Paris'de tanıştılar.
Está con Louis Grimaldi, se conocieron en París el año pasado.
Ben Monaco Prensesi Sophie Grimaldi'yim.
Soy la Princesa Sophie Grimaldi de Mónaco.
Kim bilir? Belki Grimaldilerin yatı birkaç günlüğüne Malibu'ya demir atar da böylece görüşebiliriz.
Tal vez el yate de los Grimaldi pueda atracar en Malibú...
Şu ana kadar Grimaldi hatunları üzerindeki ilk izlenimim en iyi ihtimalle berbattı.
Mi primera impresión de las mujeres Grimaldi hasta ahora ha sido como mucho pésima.
Grimaldi erkeklerinin aksine desene, seni görür görmez âşık oluyorlar, ama merak etme.
A diferencia de los hombres Grimaldi que se enamoran en cuanto te ven, pero no te preocupes.
Düşünüyordum da, bir Grimaldi soyadı olacağı için erkek olursa adını "Pierre" koyalım.
Bueno... estaba pensando en "Pierre" si fuera un chico, desde que es un nombre de la familia Grimaldi.
New York eğitimi soylu olmayanlar için ortalama olduğundan... Grimaldi'ler her zaman İsviçre'de yatılı okula katılırlar.
La educación de Nueva York quizás esté bien para alguien que no sea de la realeza, los Grimaldi siempre hemos ido a un internado en Suiza.
Grimaldi.
Grimaldi.
Vito Grimaldi.
Vito Grimaldi.
Ben bayan Grimaldi.
- Hola.