Guarani translate Spanish

Bu durum Guarani yerlilerinin sonunda Tanrı'nın sonsuz ve bir insanın....... kısa ömürlü merhametinden faydalanmasını sağladı.

Finalmente los indios del Guaraní tuvieron que rend1r cuentas a la eterna misericordia de Dios y a la efímera misericordia de los hombres.

Guarani'ye teşekkür etmelisin.

Agradecédselo a los guaraníes.

- Bunlar Guarani mi?

- ¿ Esos son guaraníes?

- Onlara sorun. Guarani'lere sorun.

- Preguntádselo a los guaraníes.

Öğrendim. 20 dakika önce Guarani Uluslararası Havaalanına inmiş.

Aterrizó en el Aeropuerto Internacional Guaraní hace 20 minutos. Empaca tu equipo.

Bu Guarani.

Es guaraní.

5,000 Guarani de burada.

5 mil guaraníes.

- Bir de Asuncion'dak elektrik faturasını morali bozuk guarani yüzünden ödeyememişler.

Y en Asunción no pueden pagar la factura eléctrica por la crisis guaraní.

Guarani konuşmak zor mu?

¿ Es difícil hablar en Guaraní?

Guarani'de bazı kelimeler yok sadece.

Pasa, que hay palabras, que no se traducen directamente in Guaraní.

NPH insulin... 10ml şişe, 200,000 guarani.

Insulina NPH... frasco de 10 ml, 200.000.

- Bir guarani bile yok.

- No tengo ni un guaraní.

$ 100, yaklaşık 700,000 guarani.

U $ S 100, casi 700.000 si cambias hoy.

Bugün bozarsak yaklaşık 600.000 guarani değerinde.

Si lo cambiamos hoy, van a ser alrededor de 600.000.

Dolar 6,520 guarani... 250,000 ile çarpınca...

El dólar está a 6.520... multiplicado por 250.000...

Bunu bana Guarani yerlilerinden bir şef vermişti.

Este fue un obsequio de un jefe indio guarayo.