Gulp translate Spanish
28 parallel translation
Ne dedin?
Gulp.
- Sizler için bir sürü güzel şey... ve kendimede Big Gulp Dr Pepper.
- Golosinas para Uds. Y un refresco para mí.
Harcayacak o kadar parası.. ... varsa ya battal boy içecek kutusunda yaşıyordur ya da şekerleme almak için vücudunu satıyordur.
Con ese dinero para gastar me imagino que estará viviendo o en un vaso de Big Gulp o está vendiendo su cuerpo.
Gulp'n'Blow.
Traga y Corre.
Belki de sıra bendedir!
Quizá gulp... sob a mí también.
Sonunda Gas-N-Gulp'u tamamladık.
Por fin podemos competir con "Gasolina y Trague".
Sinirli yutkunma. Gulp'lama.
Estás nervioso, estás poniendo "esa" cara.
Gulp gulp gulp. Yine tıkandı işte!
A ver la cara que pones ahora.
Kahrolası bir Big Gulp.
Un maldito... Un Big Gulp.
O bir Big Gulp.
Es un Big Gulp.
Linda da harikaydı, harika bir y * rak emici.
Y Linda mama verga como nadie. Gulp!
Gulp!
Gulp.
Gulp.
Delicioso.
Big Gulp, Slurpeee.
¿ Una soda gigante, un helado?
Büyük bardak Paul, ölü çete adamımız.
Genial. La bebida Big Gulp es Paul, un mafioso muerto.
Adamım, ya aynı adam üç yıl önce Stop-n-Gulp'u soyduysa?
Oye, que tal si el mismo tipo que robó Stop and Gulp, también robó este sitio hace tres años?
Stop-n-Gulp ve Thane'in tutuklandığı restoran soygununda kullanılan bağın aynısı.
del mismo tipo que el usado en el robo de "Stop-n-Gulp" y en el robo al restaurante por el que Thane fue arrestado.
Şüphelendiğim gibi, bu soygun ile geçen ay Stop-n-Gulp'te olan soygun aynı suçlu tarafından yapıldı.
Justo como sospeché, este robo y el robo del "Stop and Gulp" del mes pasado fueron cometidos por el mismo culpable.
Şüphelendiğimiz gibi, Stop-N-Gulp ve mücevher dükkanı tadilat için aynı müteahhidi işe almış.
No te preocupes, Gus. Justo como sospechamos, ambos, el Stop-N-Gulp y la joyería pagaron al mismo contratista para las reformas,
Bak, adamım, geçen ay Stop-n-Gulp ve mücevher dükkanında yaptığı işi yapmaya çalışıyoruz. Hiç eksik yoktu.
Mira, amigo. nosotros tratamos de entrar en el empleo de Stop and Gulp y en el de la joyería que el tuvo el mes pasado.
Stop-n-Gulp işinde bir gün çalışmıştım.
pero estuvo completamente lleno. Yo trabajé un día en ese empleo de Stop and Gulp.
Kendimi meyve suyuna dönüştüreceğim!
¡ Me convertiré en jugo! ! Gulp!
Köpekbalıkları bayılacaktır sana, patates çuvalı.
Le encantaras a los putos tiburones de allí, Big Gulp.
Big gulp içtim!
¡ Tomé un refresco gigante!
İçeceğini alabilir miyim?
¿ Denpok? ¿ Me das tu Big Gulp?
Stop-n-Gulp soygunundan hemen önce.
Eso es justo antes del robo al Stop and Gulp.
- Gulp.
Trago.