Gumbel translate Spanish
45 parallel translation
- Bryant Gumbel.
- ¿ Quién está hablando? - ¿ Quién?
Biraz önce Bryant Gumbel'i gördüm.
Acabo de ver a Bryant Gumbel.
Bryant Gumble?
Bryant Gumbel?
- Televizyonu açacağım ve Bryant Gumbel " Yanımızda Pulitzer Ödüllü belgeselci
- Voy a encender la tele..... y Bryant Gumbel estará diciendo : " Hoy tenemos con nosotros
Bryant Gumbel, Greg Gumbel.. kardeş polisler
Bryant Gumbel, Greg Gumbel hermanos y policías motorizados.
Gumbel 2 Gumbel, Sahil Güvenlik.
Gumbel y Gumbel, justicia playera.
Evet, babamla daha bir tane bile Gumbel 2 Gumbel bölümü bile kaçırmadık
Papá y yo nunca nos perdimos un episodio de Gumbel y Gumbel.
Pekala, hadi gidip Gumbel'ları izleyelim.
Vamos a ver los Gumbel. Peter, creí que estábamos de acuerdo.
11 haberlerinde öğreneceğiz Eğer Gumbel 2 Gumbel'ı bekliyorsanız, bugün şanssız gününüzdesiniz
Si están esperando Gumbel y Gumbel, no tienen suerte.
Yapacak tek şey var, Chris Gumbel 2 Gumbel'ı, Griffin 2 Griffin olarak kurtarmalıyız
Salvaremos a Gumbel y Gumbel, y lo haremos al estilo Griffin y Griffin.
Pekala, Callaghan, derhal Gumbel 2 Gumbel'ı tekrar yayına sok
Callaghan, mi hijo y yo queremos que regrese Gumbel y Gumbel. Sólo transmitimos los programas.
Seni şerefsiz, demek sert oynamak istiyorsun, ha? Gumbellar dönene kadar greve giriyorum
Hasta que no regresen los Gumbel, haré huelga de hambre.
Chris, Gumbelları tekrar yayına sokmak için bir yol buldum
Se me ocurre una forma en que los Gumbel regresen a la pantalla. ¡ Genial, papá!
Tebrikler.Gumbel 2 Gumbel tekrar yayında
¡ Felicitaciones, Gumbel y Gumbel volverá a la pantalla!
Bay Griffin.Vakıfa başvurdunuz ve biz de sizin şu aptal... dizinizi yayına geri soktuk
Sr. Griffin, la fundación cumplió con su parte ¡ y regresó la porquería de Gumbel a la pantalla!
Ben hapse girmiyorum Chris ölmek zorunda değil... en iyisi de Gumbel 2 Gumbel tekrar yayında
No iré a la cárcel, Chris no debe morir y aun mejor : Gumbel y Gumbel regresó a la pantalla.
Gumbelları geri getirmek için kim oğlunun öleceği yalanını... uydurmuyorsa o bir ırkçı demektir
El que no invente que su propio hijo está muriendo para salvar a los Gumbel es un racista.
Hey, baba, acele et Gumbel 2 Gumbel'ı kaçıracaksın.
Papá, apúrate. Te estás perdiendo Gumbel y Gumbel.
Baba, sence cennette de Gumbel 2 Gumbel var mıdır?
Papá, ¿ crees que tienen Gumbel y Gumbel en el Cielo?
Ben Bryant Gumbel.
Soy Bryant Gumbel.
Gumbel'ın programı.
El Show de Gumbel.
Byrant Gumbel ile Merhaba Amerika onlara taze bir başlangıç vermiş gibi gözüküyor. Ve tabi yıllık kazancını da ekler hariç 980.000 dolara yükseltmiş. Bu da toplam kazancını 1 milyon doların üstüne çıkartıyor.
Hola Estados Unidos con Bryant Gumbel... les brindó un nuevo comienzo... y un nuevo sueldo de $ 980.000, sin contar honorarios promocionales... lo que deja a Dave mucho más de $ 1 millón al año.
Bryant Gumbel ile Merhaba Amerika.
Hola Estados Unidos, Bryant Gumbel.
Bryant Gumbel zımbırtısı.
Es lo de Bryant Gumbel.
Yok, Nerede olduğunu biliyor musun? Bryant Gumbel ile "Real Sports" daydı. Şimdi yoksullar yurdunda kaldığını söylemişlerdi.
Ya me acordé, era el que hacía.......'Real Sports'con Bryant Gumble y que ahora vive en un asilo de pobres.
Gumbel, bunun konuyla ilgisi yok.
Bien, Bola de chicle, ése no es el punto.
"Dün akşamki Macbeth'te, en iyi performans Duncan rolüyle Barney Gumbel, " ve onu MacDuff rolüyle Duffman, " Lennox rolüyle Lenny Leonard,
"Anoche en Macbeth" la mejor actuación fue la de Barney Gómez como Duncan "seguido del Hombre Duff como Macduff, Lenny Leonard como Lennox" Eddie y Lou como los dos soldados sin diálogo "y, en ultimísimo lugar, el protagonista, Homero Simpson."
Bundan altı ay sonra kendimi gördüm ve ben şu yenilmez, korkusuz zenci adam gibiydim. Şaft veya Bryant Gumbel gibi.
En seis meses a partir de ahora, Me veo a mí mismo, y me gusta, este invencible, hombre negro sin miedo, como Shaft o Bryant Gumbel.
Bryant Gumbel'ın spor programından.
"Deportes reales" con Bryant Gumbel.
Bryant Gumbel'la yenilen bir yemekte, Gumbel'ın şöyle dediği duyulmuş " Andre Nosik...
En una cena reciente con Bryant Gumbel, se le oyó decir :
Greg Gumbel'ı kullan.
Usa Greg Gumbel.
Gumbel'lar arasında ayırım yapma.
¿ No querrás que se hagan el vacío el uno a otro?
O zaman "bir Gumbel" diyeyim.
¿ Por qué no pongo sólo "un Gumbel"?
Adam tam bir zenci Al Roker ve Bryant Gumbel gibi.
Un hombre negro que no tiene... la habitual reacción de lucha o huida con mujeres blancas... debido a sus atributos físicos y socioculturales no específicos, como Al Roker o Bryant Gumbel.
Açıkçası, Bryant Gumbel'ı götten sikmek zorunda kalmaktan bile daha çok nefret ediyorum ödev yapmaktan.
Honestamente, odio tener que hacer la tarea. Más de lo que odio tener que hacer el papel de Bryant Gumbel en su estupidez.
Öyle mi? Bryant Gumbel beyaz değil mi?
Bryant Gumbel es blanco, ¿ verdad?
Selam millet, ben Greg Gumbel yanımda Eddie George var, bu akşam size New York Giants, Atlanta Falcons maçını canlı aktaracağız.
Soy Greg Gumbel, junto con Eddie George y estamos transmitiendo el juego de los Giants contra los Atlanta Falcons.
Gumbel Kardeşlerin üçüncüsü gibi görünüyor.
Parece el tercer hermano Gumbel...
Eğer ölürsem, bu sahne belgeselimdeki son sahne olmalı... çeviri : rabiadelpueblo Daha bitmedi... ; )
Si muero, que deberia ser el ultimo disparo, de mi muelle. No se lo que la palabra "estrategia" significa, Bryant Gumbel.
Ben Bryant Gumbel değilim.
No estoy Bryant Gumbel.
Korkmuş turist, oyun kurucu ve Bryant Gumbel tiplemeleriyle büyük alkış kopardığım günleri hatırlıyorum da.
Creo recordar volver a todos locos con semejantes personajes clásicos como el turista asustado, el quarterback y Bryant Gumbel.
- Canım istemiyor.
Es Bryant Gumbel.
Ama Gumbel dizisi bizim için özel
Pero los Gumbel son sagrados.
Peter, Bryant ve Greg kardeşler
Peter, Bryant y Greg Gumbel son hermanos.
İshak Gumbel.
Yitzak Gumbel.