Gunah translate Spanish
31 parallel translation
Harika! Serif Gates'i nasil da gunah kecisi yaptilar.
Usaron de chivo expiatorio el Jefe Gates.
Bu yaptığın çok Buyuk bir gunah...
¡ Lo que hiciste es imperdonable!
Canli ve bedene girmis 7 olumcul gunah!
Los Siete Pecados Capitales, en vivo y de carne y hueso.
Siz bize gunah diyorsunuz.
Y nos llaman Pecados.
Biz gunah degiliz, dostum.
No somos Pecados, viejo.
Gunah cikarmaya giderken yanimda bir de avukat gotururdum.
Acostumbrábamos ir a confesarnos Y yo llevaba a un abogado conmigo.
Mesela ilk gunah, Lekesiz Dogum sadece iki Incil'de yer alan bakire dogumu, Papalar.
Como el pecado original. La concepción inmaculada. El nacimiento virginal está sólo en dos de los evangelios... -
Hayir, artik gunah diye bir sey yok.
No, ya no hay pecados.
Ve Pavlus dedi ki : "Cunku herkes gunah isledi ve tanrının yuceliginden yoksun kaldı." Hepimiz lanetlendik!
y la gloria de Dios y la gloria de Dios
'Gunah cikarmak icin zaman buldun.'
Encontraste tiempo para confesarlo.
Gunah islemek icin bu hayat cok kisa oldugunu kanitladi.
Pero esta vida demostro ser demasiado corta para que yo pecara.
Hey, Aaron, burasi benim ofisim. MTV'deki gunah cikartma kabini degil, tamam?
Estás en mi oficina, no en un confesionario.
hayir, hayir.Biliyorum.Asla gunah cikarmam, Sadece...
No, ya lo sé. Yo jamás me confesaría.
Kibrin gunah oldugunu biliyorsun?
La vanidad es un pecado. ¿ Lo sabes?
Ne gunah degil ki, Diekmen?
¿ Que no es un pecado, Diekmen?
- Gunah cikarma ayinine gitmem gerek.
- Tengo que ir a la confesión.
Gunah cikarma ayinine gitmem gerek.
- Tengo que ir a la confesión.
Gunah isledim.
He pecado.
Tanrimiza hizmet icin yapilan hicbir davranis asla gunah sayilamaz.
Ningún acto llevado a cabo al servicio del Señor puede jamás ser llamado pecado.
0 gunah kecilerinin yakalanmasina ihtiyaci vardi.
Necesitaba que esos chivos expiatorios fueran cogidos.
Sizi gunah kecisi yaptılar.
Lo hicieron ser el chivo expiatorio.
Bilirsin, kazanızın gunah kecisi olan.
Ya sabes, el hombre que dejaron que asumiera la culpa del accidente.
GÜNAH
tentación
TEKRARLANAN GÜNAH
REPETICIÓN DE UN PECADO
ÇİFTE GÜNAH
DOBLE CULPABILIDAD
"GÜNAH TİCARETİNDEKİ MACERALAR II" Ben Borias.
Soy Borías.
GÜNAH ÇIKARTAMAM
YO NO PUEDO ABSOLVER LOS PECADOS
GÜNAH ŞEHRİ
SIN CITY, DE FRANK MILLER. LA CIUDAD DEL PECADO.
Artik gunah yok.
- No más pecados.
VE GÜNAH ÇIKARTIYOR.
ACTUALMENTE LIBRE Y TRATANDO DE PEDIR PERDÓN
SENİ AFFETTİM STOKES GİT VE GÜNAH İŞLEME BUNDAN GAYRİ Çok komikmiş.
Me parto el culo.