Gurt translate Spanish
41 parallel translation
Panel konuklarımız ; Gurt Svensson İsveçli memeli tacizcisi ve yarı zamanlı radyatör.
El concursante, un sueco abusador de mamíferos y radiador a ratos.
Hey, Stu, bugün Pazartesi, sadece bir anlama gelir. Go-GURT günü!
Hola Stu, hoy es lunes, que sólo puede significar una cosa ¡ el día del dulce!
Oto-yoğurt icadımla ilgili övgüler aldım.
Tengo un montón de estímulo de mi "auto-gurt".
"Oto-yoğurt."
el auto-gurt.
Hiç Go-Gurt göremiyorum ben!
i No veo el yogur!
Evet. Go-Gurt'un sadece yoğurt olduğunu biliyor muydun?
Sí. ¿ Sabías que el Go-gurt es sólo yogurt?
Domuz aromalı Bro-gurt'umdan boğuluyordum bu yoğurtta erkek aromalı...
Me he atragantado con mi Brogur de cerdo que es un yogur que viene en sabores como...
Öğle yemeğim için buzdolabından Go-Gurt aldım.
Tomé algo de Go-Gurt del frigorífico para la comida.
Hayır, Go-Gurt reklamında oynuyorum.
Hago anuncios de Go-Gurt.
- Sen şu Go-Gurt reklamındaki adamsın, değil mi?
Eres el tipo del comercial de Go-Gurt, ¿ no? - Sí.
Şimdi bu reklamda oynadın ya, beleşe Go-Gurt yiyorsun değil mi?
Si haces un comercial, te regalan muchos Go-Gurt, ¿ no?
"İşin başından aşkınsa, kap bir Go-Gurt."
"Cuando estás ocupado, toma un Go-Gurt".
"İşin başından aşkınsa, kap bir Go-Gurt."
"Cuando estés ocupado, toma un Go-Gurt".
Şu an'Gurt aşerdim resmen.
De hecho, me dieron ganas de comer un Gurt ahora.
Annen ve ben Go-Gurt reklamını izliyorduk.
Mamá y yo vimos el comercial de Go-Gurt.
Başka bir Go-Gurt reklamında oynayabilirsin.
Siempre puedes hacer otro comercial de Go-Gurt.
Go-Gurt yedim.
He cenado un Go-Gurt.
Go-Gurt, yoğurt yemeye zamanın olmadığında yediğin şeydir.
Un Go-Gurt, es lo que cenas cuando no tienes tiempo de tomarte un yogur.
Yo-ga, Yo-ğurt.
Yo-ga, yo-gur.
- ğurt, - ga?
- gur, - ga?
Soya ğurt var mı?
¿ Tienes "soja-gur"?
Soya ğurt?
¿ "Soja-gur"?
Yoğurt gibi, ama soya ğurt.
Como yogur, pero de soja.
Soya ğurt var mı?
¿ Tenemos "soja-gur"?
Soya ğurt yapmamı mı istiyorsun?
- ¿ Quieres que tenga "soja-gur"?
Soya ğurt var mıymış?
¿ Tienes "soja-gur"?
Meyve ve soya ğurt istiyorum.
Comeré la fruta y el "soja-gur".
Ya da "Don-ğurt"
O hielogur.
"Don-ğurt" Yemesi de eğlenceli söylenişi de.
El hielogur es tan divertido de comer como de decir.
Go-Gurt'lerin yanında.
Junto al yogur.
Ona'Kanka-ğurt'diyebilirdin.
Podrías llamarlo "Bro-gur".
Kanka-ğurt!
¡ Bro-gur!
Ona'kanka-ğurt'diyeceğiz.
Lo llamamos "Bro-gur".
Kanka-ğurt.
Bro-gur.
O, benim partnerim.'Kanka-ğurt'ismini bulan oydu.
Es mi compañero. Se le ocurrió lo del Bro-gur.
Kanka-ğurt, sadece başlangıç.
Bro-gur es sólo el principio.
Sıra geldi Kanka-ğurt.
Eso nos lleva a... Bro-gur.
Kanka-ğurt'un mucitleri buraya gelir mi?
¿ Pueden venir los inventores del Bro-gur aquí arriba?
Kanka-ğurt?
¿ Bro-gur?
Ben bugünlerde komik şeyler bilmi-yo-ğurt?
Ah. Últimamente no he prestado mucha atención en las bromas... [juego de palabras]