Hancock translate Spanish
414 parallel translation
Ya siz, Bay Hancock?
¿ Qué dice Ud., Sr. Hancock?
- Bize izin verirmisiniz, Bayan Hancock?
- ¿ Nos disculpa, Mrs. Hancock?
- Bay Hancock.
- Mr. Hancock.
Bayan Hancock.
- Mrs. Hancock.
Bill, Bayan Julia Hancock.
Bill, Miss Julia Hancock.
- Bayan Hancock.
- Miss Hancock.
Bayan Hancock.
Miss Hancock.
" Lütfen özürlerimi Bay ve Bayan Hancock'a...
" Por favor, transmita mis disculpas a Mr. y Mrs. Hancock...
- Hoşçakalın, Bayan Hancock.
- Adiós, Mrs. Hancock.
Teşekkürler, çok mutlu olaca... Eğer bayan Hancock'un bir itirazı yoksa.
Gracias, sería feliz... si Miss Hancock no pone objeciones.
- Bay Hancock kütüphanede.
- Mr. Hancock está en la biblioteca.
Bay Hancock, Kızınıza evlenme teklif ettim, o da kabul etti.
Hancock, he pedido a su hija que se case conmigo... y ella ha aceptado.
Bayan Hancock, Julia'yı gördünüz mü?
Mrs. Hancock, ¿ ha visto a Julia?
Yargılamak için Hancock Kalesi'ne götürecekler.
Va a llevarlo a Fort Hancock para un juicio.
Hancock ve Newport Holding bu işi bitirecek deneyim ve uzmanlığa sahip
Hancock y Newport Holdings tienen el conocimiento y la experiencia para traer esto a casa.
Mark Hancock ya da Newport Holding'in değil
Ni el maldito Mark Hancocks, ni Newport Holdings.
Şimdi git o ibne Hancock'a de ki Patron Kenny Wells
Ahora ve a decirle a aquel sable sedoso de Hancock, que él trabaja para Kenny Wells.
Çünkü Kensana bir Newport madeni olacaktı Mark Hancock hala dokunduğunu altın ediyor
Porque Kensana se convertiría en una mina de Newport y el maldito toque de Midas de Mark Hancock continua.
Hancock'la toplantıda aranızda ne geçti?
¿ Qué pasó con tu reunión con Hancock?
Aralarında Hancock birinci sırada Sana söylemiştim Kenny
Hancock es el primero de la lista.
Mark Hancock O da baya uzun
Mark Hancock también un hombre alto.
Hancock ne diyor
- ¿ Y Hancock?
Sen öyle diyorsan Hancock.
Si tú Io dices, Hancock.
Hancock ormanda bana gülen delilerle karşılaştım.
Hancock hay dementes riéndose de mí.
- Hancock, iki tane daha.
- Hancock, otros dos.
Hillary Brown, ABC haberleri. USS Hancock uçağı. Güney Çin Denizi.
Hillary Brown, Noticias ABC... a bordo del portaaviones de ataque, USS Hancock... en el Mar de la China Meridional.
- Hancock.
- Hancock.
- Hancock!
- ¡ Hancock!
- Hancock mu?
- ¿ Hancock?
Hancock.
Hancock.
Herkese John Hancock'u gösterirsek Westerburg'da çalabilir.
Podría ser en Westerburg si conseguimos la firma de todo el mundo.
Önce üst katta Nigel'la sonra kanepede Ronnie'yle, sonra Ron Hancock, halının üstünde beni çileden çıkardı.
Primero estuve arriba con Nigel, después en el sofá con Ronnie, y luego a Tom Hancock le dió un ataque y quería comerme a besos.
John Hanckock kulesinin terasında mı demek istiyorsun?
El techo de observacion del edificio John Hancock?
General Hancock yardım edelim mi?
¿ Por qué no ayudamos al general Hancock?
Bakın, John Hancock adını kara yazıyor!
¡ Miren, John Hancock está escribiendo su nombre en la nieve!
John Hancock. "
John Hancock. "
Hancock? Ah evet.
¿ Hancock?
Yaşlı Hancock'la tekrar konuşmak isterdim.
Me gustaría hablar con el viejo Hancock otra vez.
General Hancock.
General Hancock.
Şimdi biliyoruz ki, General Hancock Birleşmiş Merkezler'in sorumluluğunda.
- Gracias. Ahora sabemos que el General Hancock está a cargo del centro de La Unión.
Ve sizdeki bazı muhalifler. Meade, Hooker, Hancock ve...
Y es igual con sus adversarios, Meade, Hooker, Hancock, y...
Hancock hakkında ne biliyorsunuz?
¿ Qué ha oído sobre Hancock?
Myra Hancock.
Almira Hancock.
Myra'yı hatırlıyor musun? Hancock'un karısı?
¿ Te acuerdas de Almira, la esposa de Hancock's?
Ben Hancock'a gittim.
Me acerqué a Hancock.
Myra Hancock'a ölümümde açması... için bir paket... gönderiyorum.
Le envío a Almyra Hancock... Un pequeño paquete para que sea abierto... En caso de mi muerte.
Bunlar Hancock'un çocukları.
Aquellos son los hombres de Hancock.
Hancock orada.
Hancock está ahí.
General Hancock'a rapor var efendim Beni takip edin lütfen.
Señor, debe reportarse al General Hancock. Si usted me sigue.
Mark Hancock
Mark Hancock.
General Hancock efendim.
General Hancock, señor.