Harmony translate Spanish
451 parallel translation
Benim adım Joe Harmony.
Mi nombre es Joe Harmony.
Bunun için Harmony'ni dinleyelim.
Tomemos la palabra de Harmony.
J. Harmony keşif kolu olacak...
" J. Harmony será el explorador.
Joe Harmony buraya ne zaman dönüyor?
¿ Cuándo regresa Joe Harmony?
Joe Harmony'den bir haber olmaması, sanada acayip gelmiyor mu?
¿ No te parece extraño que no haya novedades de Joe Harmony?
"Tiyotro Partisi" Hansel ve Gretel. - İşte belli değil mi?
Dice "Broadway y Harmony Lane, Hansel y Gretel McAlbertson".
Harmony Kalesinin yeni komutanı.
El nuevo comandante de Fort Harmony.
Bana verilen emir Harmony Kalesini yeniden inşaa etmek ve yaşanan katliama bir son vermek.
Tengo órdenes de reconstruir Fort Harmony y poner fín a las matanzas.
Apaçiler Harmony kalesini yerle bir ettiklerinde oranın komutanıydı.
Estaba al mando de Fort Harmony... cuando los apaches se lo pusieron de sombrero.
Harmony Kalesine tayin emrimi aldığımda sizi tanıyan arkadaşlarım bu sorun ile karşı karşıya geleceğimi bana söylemişlerdi.
Cuando recibí la orden de destino a Fort Harmony... amigos míos que le conocen... me dijeron que probablemete usted y yo veríamos el problema del mismo modo.
Buradan ayrılmadan önce Harmony kalesine et satmam için kendisi ile bir sözleşme imzaladık.
Antes de separarnos hoy... Conseguí un contrato para vender carne a Fort Harmony.
Harmony Kalesindeki askerlerin işi biraz zor olacak gibi duruyor, ha?
Ahora que están los soldados en Fort Harmony cambiarás las cosas, ¿ no?
* Uyum içinde babamla *
# Harmony with my daddy
Sonra dün cenaze vardı. Harmony Hill'de kendimi uykulu hissettim. Sabaha dek uyanamadım.
Y luego, después del entierro de Danny... me quedé dormido en el cementerio y desperté por la mañana.
- Harmony!
- ¡ Harmony!
Harmony, oksijeni getir.
Harmony, trae oxígeno.
Ölme Harmony.
No mueras, Harmony.
Lütfen Harmony.
Por favor, Harmony.
Bana niçin bu kadar iyi davranıyorsun Harmony?
¿ Por qué eres tan buena conmigo, Harmony?
Neden mezarlığa gitmiyorsunuz Şerif Haller?
¿ Porque no se va a Harmony Hill, Sheriff Heller?
Ve Harmony Feld, Jane Pauley'yi seçti.
Y Harmony Feld escogió a Jane Pauley.
Harmony.
Armonía. - ¿ El águila es nueva?
Önde Hoy's Boy, arkasında Jamet ve Little Baggit, Kiss Harmony ve Flagrant'a kadar diğer atlar.
Hoy's Boy seguido de Kamet Little Baggit, Kiss Harmony y ya muy lejos Flagrant.
Elbette. 55 Harmony State. Estate.
Claro que si. 55 Harmony State.
Harmony! Arayıp, elbisenin hazır olduğunu söylediler.
Harmony, ya está listo el vestido.
- Kin besliyor. Ama neden Harmony?
Está resentida, pero, ¿ por qué Harmony?
- Harmony ve Mitch. İkisinin ortak paydası... - Cordelia.
El común denominador es Cordelia.
Mitch ve Harmony!
Y Mitch y Harmony.
- Evet Harmony,..... Midol'umu ödünç almak istiyorsan, sorman yeter.
- De acuerdo, Harmony si quieres que te de un calmante, pídemelo.
- Kendini bir... - Harmony, kapa çeneni!
- Es tan - - ¡ Harmony, cállate!
- Sen nesin, biliyor musun Harmony?
- ¿ Sabes qué eres?
- Ama Harmony...
- Pero Harmony...
Harmony öldüğünü söylemişti.
Harmony me dijo que estabas muerto.
Bu Harmony Bay, doktor caulder.
Esta es la bahía de la armonía, Dr. Caulder.
Fakat kimsenin Harmony Bay'a ait olduğunu sanmıyorum.
Pero no creo que nadie pertenezca a Harmony Bay.
- Hiç Harmony Bay'ı gördün mü?
- ¿ Ha estado alguna vez en Harmony Bay?
Bana karşı kaba oluyorsun ve Harmony'ye karşı kaba oluyorsun.
Me faltas el respeto y le faltas el respeto a la armonía.
Harmony, dinle. Seninle bir dakika konuşmam gerek.
Harmony, escucha, necesito hablar contigo un segundo.
Harmony!
Harmony.
Geri çekil, Harmony!
¡ Retrocede, Harmony!
Hamony'yi hatırlıyor musun?
Hola. ¿ Te acuerdas de Harmony?
Harmony vampi mi olmuş?
¿ Harmony es vampiro?
Harmony'nin ölü haliyle çıkan biri.
Un chico que sale con Harmony muerta.
- Ve Harmony. - Buffy.
Y Harmony.
KırıIgan. Sen de Harmony'ylesin.
Vulnerabilidad.
Ne oldu, iddia falan mı kaybettin?
Y tú, con Harmony. ¿ Perdiste una apuesta?
Spike, Harmony'yle. İnanabiliyor musun?
Spike con Harmony, si lo puedes creer.
Neden kaçtığını anlayamadım. Ama Harmony bir şey söyledi.
No entendí por qué huyó él, pero Harmony diijo algo.
Sırtına "Spike Harmony'yi Seviyor" yazıyorum.
Escribo "Spike ama a Harmony" en tu espalda.
Harmory? Spike nerede? Mücevher onda mı?
¿ Dónde está Spike, Harmony?
55 Harmony Estate.
55 Harmony Estate.