High translate Spanish
1,368 parallel translation
"CoraI Gables Lisesi'nin arkasındaki kanalın içinde..."
" fue encontrada en una zanja detrás de Coral Gables High School...
Acaba kaldırımda, "Jugs," "High Times" ve "Soldier of Fortune" satmaktan gururlanır mıydı?
¿ Creen que estaría orgulloso de abrirle camino a revistas pornográficas sobre drogas o guerras y mercenarios?
High Sokakta hoş bir bar var.
De hecho hay un bar que no está mal en High Street.
Göğüslerim önce yere, sonra da Hampstead Caddesi'ndeki fırına kadar sarkacak
Mis senos estarán por el suelo fuera de la ventana, en la calle Hampstead High.
Ben ve benim hatun Mile High Club üyesiyiz.
A mi chica y a mi nos gusta hacerlo en el aire.
Mile High City, son birkaç ayda bir dizi hunharca saldırıya maruz kaldı
Dénver, la Ciudad a una Milla de altura ha sufrido varios ataques en los últimos meses.
"Real High" ı söyleyen kişi mi?
¿ Es el que canta muy agudo?
"Real High" ı beraber söylüyorlar, Sadie.
Todos cantan agudo, Sadie.
Evet. Harold Thomas Lisesi'ne.
Sí, la Harold Thomas High.
- Harold Thomas Lisesi'ne.
- La Harold Thomas High.
JEET KUNE DO'NUN RUHU BİR ZAMANLAR LİSEDE
Spirits of Jeet Kune Do Once Upon a Time in High School
Phil Lawler, Madison Lisesi'nde beden eğitimi veriyor. Savaşan Şahinler'in yuvası daha önce gördüğümüz hafif öğle yemekleri ve ülkenin en iyi beden eğitimi programları burada.
Phil Lawler es el maestro de educación física en Madison Junior High School, hogar de los Warhawks Voladores, la escuela llena de los almuerzos de comida basura que vimos, y uno de los mejor ejecutados programas de educación física del país.
- Sangmin, Dongin Lisesi.
- Sangmin en Dongin High. - ¿ Que?
- Ne? - Dongin Lisesi.
- Dongin High.
Okul Hudson'da, High Point Caddesi'nde.
La escuela queda en Hudson, abajito de la Avenida Highpoint.
To see him just go off the high dive.
De verlo enloquecer así.
High Roller Club.
Club High Roller.
High Roller Club mı dedin?
¿ Has dicho, Club High Roller?
- Daily Show'u izledim. Şimdiye kadarki en güzel uykumu çektim. Uyandım, Fast Times at Ridgemont High'ı izledim.
Miré Daily Show, he dormido como nunca me he despertado, he mirado Fast Times at Ridgemont High y me he hecho un jacuzzi a la vainilla
Haydi Merkez Lisesi Yabankedileri için... büyük bir alkış alalım!
] [ Música instrumental ritmo rápido ANUNCIADOR : Vamos a tener un gran aplauso... para los Wildcats Central High School!
Wilbur Lisesine bir Las Vegas hoşgeldini verelim...
ANUNCIADOR : Dar una bienvenida a Las Vegas, de Wilbur High School...
Annene kalsaydı, Patridge, Savage Caan için hâlâ çalışıyor olacaktım. coming home bitching about high-priced lawsuits.
Si fuese por tu madre, yo seguiría trabajando en Patridge, Savage y Caan llegando a casa cansado de demandas de alto precio.
High road?
¿ Autopista, eh?
O ve eşi Dorothy'nin Linda Adası'nda bir yeri vardı.
Él y su mujer Dorothy tenían una casa por ahí abajo, en Lindon High.
Şey... koç'High Flyers'ı reddettim.
Entrenador, rechacé al High Flyers.
- Buradaki oylar Tree Hill Lisesi'nin kral ve kraliçesi için.
Los votos estan aqui para el Rey y la Reina de Tree Hill High.
Bu yılın, Tree Hill Lisesi, kral ve kraliçesi... Nathan ve Haley Scott!
Este año, el rey y la reina de Tree Hill High son... ¡ Nathan y Haley Scott!
High Flyers'dan gelmiş olan bir mektup göreceksin.
Veras una carta, de High Flyers.
'High Flyers'yıldız basketbol kampı gibi bir şey.
High Flyers es un campo de entrenamiento de estrellas del baloncesto.
Haley'High Flyers'a katılamayacağını söyledi.
Me dijo Haley que no pudiste ingresar a High Flyers.
Merhaba Dan, Milt West'High Flyers'dan.
Hola, Dan. Habla Milt West de High Flyers.
Müzik setleri, Norman Mailer ve diğer şeyler...
High tides, Normal Miller, que te lo den
Dersi beraber terk ederdik ve hep telefonda konuşurduk.
¿ De verdad? ¿ Cómo? He escrito una novela, se llama "High School Confidential".
- Neptune lisesinde böyle biri var mı?
- ¿ Neptune High tiene un IT?
Neptune Lisesi'ne hoş geldin.
Bienvenido a Neptune High.
Kızılderili adı ise "Yüce Kurt" olacak.
Y su nombre indio será High Wolf.
Abraham / Yüce Kurt.
Abraham High Wolf.
Widney Üniversitesinin çocukları çıktı. Hadi gel!
¡ Son los Kids de Widney High!
- Billy, Widney Üniversitesi çocukları nı çok seviyor. Jeffy de CD'nin arkasındaki numarayı arayıp, onları buraya çağırdı.
Billy es gran fan de los Kids de Widney High y Jeffy llamó número en CD y les pidió que vinieran.
High Wycombe'daki hastaneye götürmüşler.
Lo llevaron al hospital de High Wycombe.
High Wycombe'da kalacağım. Yani 3 km yanından geçeceğim.
Me quedo cerca de High Wycombe así que pasaré a 2 millas de tu casa.
Hayır, orada evimiz var. Madeley'de.
- No, tenemos una casa allá en Madley, cerca de High Wycombe.
High Water'a iki kişi.
Dos para High Water.
Bazılarını High'da, birkaçını da Shorecliffs'de elden çıkardık.
Venderla en la escuela, quizá debamos ir a Shorecliffs.
Tünaydın, Hafton High.
Buenas tardes, Colegio Huffton.
- High one, high one.
- Jodido aterrizaje.
High Street'ten söz ediyor olmalılar.
Querrán decir calle High.
Demek'High Flyers'?
¿ Y qué hay de High Flyers?
Nathan'High Flyers'a seçildi.
Nathan entró en High Flyers.
"Lise Sırları" Candace Aimes tarafından yazıldı. Bir roman yazdım.
"High School Confidential" Por Candace Aimes
Widney Üniversitesi çocukları!
Kids de Widney High.