Hyoei translate Spanish
23 parallel translation
Hyoei, Hyoei orada mısın?
Hyoei... Hyoei... ¿ Estás ahí?
Artık bana kalan her şey sensin Hyoei.
Todo eso déjamelo a mí por ahora...
Tüm sahip olduğum sensin!
¡ Hyoei, tú eres todo lo que me queda!
Hyoei, Yagyu Gölge Klanı'nın yeni varisi olarak Ogami Itto'yu öldürmenin vakti geldi.
Hyoei, ha llegado la hora de que seas el heredero del Clan de las Sombras Yagyu, para que destruyas a Itto Ogami!
Hyoei. Dinle!
- Hyoei - ¡ Escucha!
Hyoei, aklını mı kaçırdın?
¡ ¿ Hyoei, es qué te has vuelto loco?
Hyoei, beklemeyecek misin?
¡ Hyoei! ¡ ¿ No vas a esperarme?
Korkarım ki Efendi Hyoei, Ogami Itto ve oğlunu öldürmek için eşi benzeri görülmemiş teknikler kullanıyor.
El Señor Hyoei está usando unas técnicas desconocidas para conducir a Itto Ogami y a su hijo a la locura.
Hyoei ne yapıyor?
¡ ¿ Qué Hyoei está haciendo qué...?
Hyoei ve çetesinden korkup geri mi kaçacaksın?
¡ ¿ Es que estás esperando algo de él, y te asustan Hyoei y su tribu?
Hyoei, bir Tsuchigumo'dur. Korkarım gerçek şu ki ;
- ¡ Hyoei es uno de los Tsuchigumo!
Efendi Hyoei'nin küçük kız kardeşi ; Leydi Azusa.
A la hermana menor del señor Hyoei...
Lütfen Efendi Hyoei'yi ikna etmeye çalışın çünkü sadece sizi dinleyecektir.
Por favor intente convencer al señor Hyoei....... ya que él solo la escucha a usted.
Ben, Tsuchigumo'lu Hyoei'yim.
¡ Me llamo Hyoei Tsuchigumo!
Adımın Tsuchigumo'lu Hyoei olduğunu önceden söylemiştim!
¡ Ya te dije que mi nombre es Hyoei Tsuchigumo!
Tsuchigumo'lu Hyoei mi?
¿ Hyoei, un Tsuchigumo?
Retsudo'nun Hyoei isminde gayri meşru bir oğlu olduğunu duymuştum.
He oído que Retsudo tuvo un hijo llamado Hyoei. ¡ Y que este era un hijo ilegitimo, un bastardo!
Saçmalık! Ben, Tsuchigumo Hyoei seni yokedip Retsudo'nun rezilliğin acı küllerini tatmasını sağlayacağım!
Yo, Hyoei Tsuchigumo, te destruiré y luego haré que Retsudo Yagyu pruebe las amargas cenizas de la deshonra!
Ne dersin, Hyoei?
¡ ¿ Qué es lo que tienes que decir a eso, Hyoei?
Tsuchigumo tekniği. Ben, Tsuchigumo Hyoei.
Estilo Tsuchigumo, me llamo Hyoei Tsuchigumo.
Hyoei, delirdin mi?
Hyoei! ¡ ¿ Es qué te has vuelto loco?
Ne kadar aptallık yaptın, Hyoei.
Que idiota has sido... Hyoei...
Biz Tsuchigumo'lar liderimiz Efendi Hyoei'nin emrine uyup Ogami Itto'yu kendi başımıza öldüreceğiz!
Los Tsuchigumo cumpliremos la orden de nuestro líder el señor Hyoei y acabaremos con Itto Ogami por nuestra cuenta.