Ilâve translate Spanish
14 parallel translation
Gelecek yıI, bir konuk evi ilâve edeceğim.
- El año que viene... - ¿ Sí? ... espero construir un hotel.
- Ne kadar istiyorsun? - 50 florin ilâve.
- Más o menos. 50 florines.
Kızak için ilâve kabloya ihtiyaç var.
Llevamos cuerda extra en el trineo.
Bundan hepimiz korkuyoruz, bu sebeple ilâve önlemler alıyoruz.
Todos tememos eso y por eso es que estamos tomando precauciones extra.
Hepsine bir madde ilâve edilmiş, o yüzden sakın yemeyin.
Han sido contaminados, así que, por favor, no los coman.
Bayan Montague bir hokka ya da elbise aldığınızda ona bir görüş ilâve edemezsiniz.
Srta. Montague cuando uno compra un tintero o un vestido, no le agrega una opinión.
Buna ilâve edebileceğimiz bazı bilgilerimiz olabilir.
Bueno, tenemos más información que añadir a eso.
Haberdar olduğumuz yedi kıza ilâve sekizinci kız.
Una octava chica fuera de las siete que conocía.
Birisi ton balığının içine, aşırı derecede acı mı ilâve etmiş yoksa?
¿ Qué? , ¿ alguien puso demasiado wasabi en sus filetes tártaros de atún?
Herhangi bir ilâve destek göndermeyeceksiniz değil mi?
No va a enviar recursos extras, ¿ verdad?
Bay Jaggers, toplantıya ilâve olarak iki katılımcı daha katılacak.
Sr. Jaggers, tenemos dos asistentes adicionales en nuestra reunión.
Lezzet katması ve bağırsaklarını temizlemesi için de organik katkı maddeleri ilâve ettim.
Para hacerlo delicioso y hermoso y sabroso.
Ambulansa, iki ilâve ekibe ve
Necesitamos una ambulancia y dos unidades adicionales, y un supervisor, ya...
İlâve adam gelecek miymiş?
¿ Novedades de la ayuda?