Imdat translate Spanish
7,982 parallel translation
- İmdat, imdat!
- ¡ Ayuda! ¡ Ayuda!
Ayağım sıkıştı, imdat!
Mi pie se ha atascado, ayuda!
Planım oldukça zorlu bir imdat çıkışını içeriyor.
Mi plan incluye una muy generosa vía de escape.
Biri imdat çağrımı duydu demek.
Oigan, alguien recibió mi llamada de auxilio.
Hangi imdat çağrısı?
¿ Qué llamada de auxilio?
Efendim, Vali Pryce'a yapılan bir imdat çağrısı sizin dikkatinize yönlendirilmiş.
Sr, una llamada de auxilio al Gobernador Pryce fue desviada a nuestra atención.
- Bize imdat çağrısı göndermiş.
- Envió un 911.
Efendim, Vali Pryce'a yapılan bir imdat çağrısı sizin dikkatinize yönlendirilmiş.
Señor, una llamada de emergencia para el gobernador Pryce ha sido redirigida para su consideración.
Lütfen! Imdat!
¡ Por favor... ayuda!
Imdat!
¡ Que alguien me ayude!
Cevap ver yurttaş Z. İmdat, imdat.
Adelante, Ciudadano Z. Mayday. Mayday.
İmdat, imdat... bu frekansta sesimi duyan var mı?
Mayday. Mayday. Llamando a cualquiera en esta frecuencia.
İmdat, imdat...
Mayday. Mayday.
İmdat, imdat!
¡ Ayuda, ayuda!
İmdat!
Auxilio!
İmdat!
¡ Socorro!
- Yardım edin! İmdat!
¡ Ayúdenme!
İmdat kolunu çekmeye hazır olun.
Preparense para tirar de la cuerda.
İmdat!
¡ Ayuda!
İmdat!
¡ Sálvenme!
İmdat, Doug, yardım et!
Ayuda, Doug, ¡ ayuda!
İmdat!
¡ Ayúdame!
- İmdat!
- ¡ Ayuda!
İmdat!
¡ Ayúdenme!
İmdat, yardım edin!
- Vamos. - Ayuda.
İmdat!
¡ Por favor!
- İmdat! - Meadow?
¡ Ayuda!
İmdat!
Ayuda...
Mesajlar? İmdat çağrısı?
¿ Mensajes?
İmdat çağrıma neden kimse cevap vermedi?
¿ Porqué nadie respondió mi llamada de auxilio?
" İmdat!
¡ Ayuda!
İmdat!
¡ Ayúdela!
İmdat!
Oh, Dios mío. ¡ Ayuda!
İmdat! Yardım edin.
¡ Auxilio, Scott!
İmdat!
¡ Ayuda! STALKER
İmdat!
¡ Auxilio!
İmdat!
Ayuda!
- İmdat!
¡ Ayuda!
- İmdat.
¡ Ayúdenme!
İmdat! İmdat!
¡ Auxilio!
İmdat!
¡ Ayuda...!
İmdat, ben Delta-Xray-Delta'dan Addison Carver.
Mayday. Esta es Addison Carver, con Delta-X-Delta.
- İmdat!
¡ Socorro!
İmdat!
¡ ¡ Ayuda!
İnsanlar kutlamalarda mum yakmayı neden sever? - İmdat!
- ¡ Ayuda!
- İmdat!
- ¡ Socorro! - ¡ Cállate!
İmdat!
¡ Socorro! ¡ Auxilio!
İmdat!
Subtítulo :
İmdat...
Auxilio...
Çekil üstümden. İmdat!
Suéltame. ¡ Ayuda!
Git başımdan. İmdat.
¡ Suéltame! ¡ Oye!