Intended translate Spanish
4 parallel translation
You intended to give me a gift... and it was wonderful.
Quería hacerme un regalo... y ha sido maravilloso.
Bizim tarafımızdan arındırılıp yeniden yapılabilsin diye... A weapon intended to be unleashed on Gotham... Gotham'da zincirleri kırmak için bir silah. so that the city may be cleansed and rebuilt by us.
Un arma destinada a ser desatada en Gotham y que la ciudad sea purificada y reconstruida por nosotros.
I never intended to stoop to his level, but I wasn't about to let his nasty, uninformed rhetoric undo 50 years of progress.
Nunca tuve la intención de rebajarme a su nivel, pero no iba a permitir que su desagradable y retórica ignorancia deshiciera 50 años de progreso.