Ishaan translate Spanish
48 parallel translation
Timor, Ishaan ve Jillur masumdu.
Timor, lshan y Jillur eran inocentes.
lshaan Awasthi.. 25'ten 3!
Ishaan Awasthi 3 de 25.
lshaan Awasthi.. 25'ten 2!
Ishaan Awasthi... 2 de 25.
lshaan, yerine koy onu.
Ishaan, deja eso.
Gel buraya.
Ishaan, ven aquí.
bu dedim sana da geçerli, Ishaan Awasthi.
Eso también va para ti, Ishaan Awasthi.
Dersi takip eder misin, Ishaan?
¿ Puedo tener tu atención, Ishaan?
Sayfa 38, Ishaan.
Página 38, Ishaan.
Okusana cümleyi, Ishaan!
Sólo lee la frase, Ishaan.
Sesli ve doğru olarak dedim, Ishaan. Sesli ve doğru!
Dije que leas la frase alto y claro, Ishaan. ¡ Alto y claro!
Bu ne, her kelimenin yazı yanlış?
¿ Qué es esto Ishaan, toda la ortografía está mal?
Korkusuz Kaptan Ishaan tehlikeli bir göreve çıktı.
El intrépido Capitán Ishaan sale hacia una misión imposible.
Kavurucu sıcaklığıyla Mars Kaptan Ishaan'ın Dünya kontrolünü eritecek.
El abrasador calor de Marte derretirá el firme control del Cap. Ishaan de la Tierra.
Korkusuz Kaptan Ishaan cevabı buldu.
El intrépido Capitán Ishaan ha descubierto la respuesta.
Testin nasıl geçti?
¿ Ishaan, cómo te salió el examen?
Maya, Perşembe günü Ishaan'ın ateşi mi çıktı?
Maya, ¿ Ishaan tuvo fiebre el jueves?
Kim yazdı? - Söyle, kim!
- ¿ Ishaan quién escribió este justificativo?
Çocuklar, Bunun adı lshaan Nandkishore Awasthi.
Niños, este es Ishaan Nandkishore Awasthi.
Rajan Damodaran, sen şiiri ezbere oku, lshaan Nandkishore Awasthi, de anlamını yorumlasın.
Rajan Damodaran, tú recitarás el poema, e Ishaan Nandkishore Awasthi, lo interpretará.
Ne yapıyorsun?
¿ Ishaan, qué estás haciendo?
Anlaşıldı mı, Mr. lshaan Nandkishore Awasthi?
¿ Lo has entendido, Sr. Ishaan Nandkishore Awasthi?
Ishaan, kapıyı aç
Ishaan, abre la puerta.
Hocam, onun adı Ishaan Awasthi.
Señor, su nombre es Ishaan Awasthi.
Ishaan orda mı?
¿ Está Ishaan ahí?
Rajan, Ishaan'ın nesi var?
Rajan, ¿ qué pasa con Ishaan?
Ishaan yaptı.
Ishaan lo hizo.
Ishaan resim mi yapıyor?
¿ Ishaan pinta?
Ishaan kelimeyi okuyamadığı için anlamını da bilemiyor.
Ishaan no puede leer la palabra, así que él no puede entender lo que significa.
Ishaan bu temel gereksinimi yerine getiremiyor..
Ishaan es incapaz de cumplir este requerimiento básico.
İşte aynı Ishaan'ın halet-i ruhiyesi.
Es exactamente el mismo apuro para Ishaan.
Ishaan gömleğinin düğmelerini düğmelemekte ya da.. .. ayakkabı bağcıklarını bağlamakta zorlanıyor muydu?
¿ Ishaan encuentra dificultades en abotonarse la camisa o atarse los zapatos?
Ishaan'ın günahı ne?
¿ Pero por qué Ishaan?
Ishaan'ın okuldaki ilk günü.
Primer día de escuela de Ishaan.
Işığı açar mısın lütfen.
Ishaan, enciende la luz por favor.
Çok haklısın.
Muy bien Ishaan, muy bien.
Ishaan bekle.
Ishaan, espera.
Ishaan Awasthi. 3. sınıfta yeni öğrenci.
Ishaan Awasthi. De 3º D. Un estudiante nuevo.
Ishaan'ı gördünüz mü?
- ¿ Vió a Ishaan?
Senin Ishaan nerde?
¿ Dónde está tu Ishaan?
Ishaan nerede?
¿ Dónde está Ishaan?
Ishaan'ı gördün mü?
¿ Han visto a Ishaan?
3. sınıftan lshaan Nandkishore Awasthi.
Ishaan Nandkishore Awasthi de Tercero D.
Neredesin?
¿ Ishaan, dónde estás?
İşte bu Ishaan.
Aquí está su Ishaan.
Ishaan'ın ailesi.
los padres de Ishaan.
Ishaan!
Ishaan!
Ishaan, Yohaan, hadi gelin.
Vamos.
Çok iyi biliyorsun ki Ishaan sütlacı çok sever.
Sabes perfectamente que a Ishaan le encanta el puding de arroz.