Iyimisin translate Spanish
963 parallel translation
Silah kullanmada eskiden olduğu gibi hala iyimisin?
¿ Eres tan hábil con la pistola... como lo eras antes?
iyimisin, Bal Kız?
¿ Estás bien, hermanita?
Sen iyimisin, tatlım.
¿ Estás bien, cariño?
Lina, iyimisin?
Lina, ¿ estás bien?
Göründügün kadar iyimisin?
- ¿ Te sientes tan fuerte como pareces?
Sakin ol. iyimisin?
Agárrate a mí.
- Luke, iyimisin?
- Luke, ¿ estás bien?
- Sam, iyimisin?
- Sam, ¿ estás bien?
Hey Suzanne iyimisin?
Hola, Suzanne, ¿ todo bien?
Tatlım, sen iyimisin?
Querido, ¿ estás bien?
Sen iyimisin?
- ¿ Le parece bien?
- Sen iyimisin?
- ¿ Estás bien?
Yaptığın işte iyimisin?
¿ Sabes hacer bien tu trabajo?
Daha iyimisin?
¿ Te sientes mejor?
Söyledikleri kadar iyimisin, merak ediyorum?
Veremos como de buena es tu técnica
iyimisin sen? zaman yolculuğu berbat bişey, değil mi?
¿ Estás bien?
- Anne. Sen iyimisin?
- Mamá. ¿ Te encuentras mal?
Max, bakalım hala iyimisin. Hadi.
Max, veamos si aún eres bueno.
- Vincent, iyimisin?
¿ Estás bien?
Sen iyimisin?
¿ Estás bien?
Jake, sen iyimisin?
Jake, ¿ estas bien?
Anne sen iyimisin?
¿ Mamá, está bien?
Daha iyimisin?
- ¿ Se siente mejor ahora?
Gloria, iyimisin? Aman Tanrım.
- Gloria, estas bien.
Hey, Barn, iyimisin?
Barn, ¿ te sientes bien?
- Hey, iyimisin?
- ¿ Te sientes bien?
İyimisin? Pışşt!
¿ Estás bien?
İyimisin?
¿ Estás bien?
Pearl! İyimisin Pearl?
¿ Estás bien?
İyimisin, Baba?
¿ Está bien, papá?
İyimisin bayan?
- ¿ Va todo bien, señora?
İyimisin bir şeyin yok ya?
¿ Ya estás bien del todo? ¿ De verdad?
Valliant! İyimisin evlat?
¿ Estás bien, muchacho?
- İyimisin, Bay Todd?
- ¿ Está bien, Sr. Todd?
Sen iyimisin? Sorun ne?
¿ Qué te pasa?
- Ackerman. İyimisin?
Está bien, no te sulfures.
- İyimisin?
- ¿ Estás bien?
İyimisin?
¿ Te encuentras bien?
- İyimisin? - Endişelenme, Aleksey.
- ¿ Vivo?
- Merhaba, Masha! İyimisin?
¿ Masha, que sucedió?
- İyimisin, tatlım? - Oh, evet.
- ¿ Estás bien, querida?
- İyimisin, Flipot?
- ¿ Y bien, Flipot?
İyimisin Adam?
¿ Estás bien, Adam?
- İyimisin.
- ¿ Estás bien?
İyimisin, Sam?
¿ Estás bien, Sam?
- İyimisin iyi arkadaşım?
- Bueno amigo, ¿ qué tal te va?
Elmaslarım! İyimisin hayatım?
¡ Mis diamantes!
İyimisin?
¿ Bien?
İyimisin?
- ¿ Qué has dicho?
İyimisin Victor? - Oh, iyiyim, j.j.
- ¿ Estás bien Victor?
- İyimisin?
- ¿ Te sientes bien?