Jaana translate Spanish
14 parallel translation
Utanmaya elveda de aşkım.
Sharmo hayaa se keh do khuda haafiz, o meri jaana
... Sen, adaş için buradasın! Gün batımında uçmak zorundasın... Uç!
Para ti esta tierra es extraña Tere Li'e Yeh Des Paraaya un día tendrás que regresar a tu casa Ek Din Vaapas Parega Jaana irte Jaana irte Jaana tendrás que irte Jaana Jaana Jaana
Sen, yanlışlıkla burayı indirdin! Gün batımında uçmak zorundasın Bu dünya, senin meskenin değildir
Llegaste aquí por error Bhuul Se Tuu Yahaan Pe Aaya un día tendrás que regresar a tu casa Ek Din Vaapas Parega Jaana este mundo no es tu casa Yeh Jag Tera Nahin Thikaana na na na
O başıboş kuş! Unutma! Bu dünya, senin meskenin değildir!
Pajarito errante Bhatke Panchhi no lo olvides Bhuul Na Jaana este mundo no es tu casa Yeh Jag Tera Nahin Thikaana
Umuyorum... ihtiyacım var... bugün olan bir şeyleri söylemeliyim. Tutma beni...
Tengo que hablar, hablar contigo Kahana Hai Kahana Hai Kahana hoy contigo, contigo Hai Aaj Tujhse Tujhse Tujhse llévame lejos, lejos Le Jaana Le Jaana Le Jaana de mí misma Mujhko Mujhse
Demek istiyorum ki, benim sevgilimi görmek istiyorsan... yani Umrao Jaan'ı... benden izin almalısın.
Va a ver Omrao Jaana Entonces primero pida mi permiso
Şimdi anlıyorum. Yaşamın anlamı nedir, rüyaların nasıl gerçekleşecek? Şu anda hiç bir şey görmüyorum.
ahora sé lo que es vivir abb Jaana Maine Jina Kya Hai tener un sueño cumplido Kya Hai Pura Hona Khaab Ka ahora no veo nada ni pienso nada Abb Dekhu Na Woh Sochu Na Woh esto no parece un sueño Jo Bhi Yahaan Na Ho Khaab Sa
Şimdi anlıyorum. Yaşamın anlamı nedir, rüyaların nasıl gerçekleşecek? Şu anda hiçbir şey görmüyorum.
ahora sé lo que es vivir abb Jaana Maine Jina Kya Hai tener un sueño cumplido Kya Hai Pura Hona Khaab Ka ahora no veo nada ni pienso nada Abb Dekhu Na Woh Sochu Na Woh esto no parece un sueño Jo Bhi Yahaan Na Ho Khaab Sa
Kalbim bir kalp istiyor. Aşk renklerini istiyor. Hayatta olduğum sürece Tanrıyı arayacağım.
el corazón quiere otro corazón Dil Ne Dil Mangana Mangana y ser pintado de amor Ishq Mein Rangna Rangna mientras vivas encontrarás a Dios Jite Ji Isane Hai Rab Nu Milaana ojos conectados, muriéndo Ankh Lad Jaana, Mar Mukh Jaana
Jaana Nyström'le 2008 evlenmisler. - Fiziksel durumu?
Jaana Nyström se casó en 2008.
Senden uzakta. Nereye gideyim?
"Lejos de tí, ¿ a dónde voy?" Ab waise bhi jaana kahan
- Jaana... Korhonen.
- Jaana Korhonen.
O başıboş biri kuşu! Bunu unutma Bu dünya, senin meskenin değildir!
Pajarito errante, no olvides Bhatke Panchhi Bhuul Na Jaana este mundo no es tu casa Yeh Jag Tera Nahin Thikaana este mundo no es tu casa Yeh Jag Tera Nahin Thikaana Na Na Na
Konuşmalar. Bu sohbetler ateşli geceye götürüyor. Yeniden alevlenip, yeniden aşka götürüyor.
la charla sigue Baaton Ne Chalana Chalana la noche se acaba Raaton Ne Jagana Jagana prendiéndonos de amor Jalake Mohabbato Mein Phir Jut Jaana ojos conectados, muriéndo Ankh Lad Jaana, Mar Mukh Jaana solo los tiempos cambian Ek Oy Kahaani Bas Badale Jamaana