Jaguars translate Spanish
36 parallel translation
Varşova'da bir Mersedes 190, iki de Jaguar gördüm.
Vi un Mercedes 190 y dos Jaguars en Varsovia.
Yalnızca Arthur Jaguars'dan korkmuyormuş gibi görünüyor.
Sólo Arthur parece no intimidarse por los Jaguars.
Siz katil jaguarsınız değil mi?
Ustedes, jaguares asesinos...
Jaguarlara ani saldırı planlamayı düşünseydim filomu gereken pozisyona yerleştirirdim.
Sabes, si yo estuviera pensando en la guerra relámpago de los Jaguars, Yo ya tendría mi flota en posición.
Eğer beni ciddiye alırsan, jaguar sürebilir, versace giyinebiliriz.
Si me tomaras en serio podríamos estar manejando Jaguars y vistiendo Versace.
24'e 12 Jaguars ve Colts. Ne dersin?
24 a 12 fueron los Jaguars contra los Colts.
Ben Jaguars'a oynadım ve yüz dolar kazandım.
Me quedé con los Jaguars e hice cien dólares.
Malibu Jaguarları.
Los Jaguars de Malibu.
Jaguarlar bunlar mı?
¿ Los Jaguars?
Jaguarlar geçen sene Ruh Şampiyonası'nda berbatlardı.
Los Jaguars estuvieron geniales en el campeonato Spirit el año pasado.
Jaguarlar'la tanıştım! Evet, Jaguarlar.
CONOCÍ A LOS JAGUARS. ¡ SÍ!
Jaguarlar!
¡ Jaguars!
Ve hayır, bunlar Jaguarlar.
No, ésos son los Jaguars.
Jaguarlar!
Jaguars.
Jaguarlar!
- ¡ Jaguars!
Jaguarlar.
Jaguars.
Hey! Bu, Jaguarlar'a haddini bildirmeye değmez mi?
¿ No valdría la pena si venciéramos a los Jaguars?
Ve sonra o Jaguar'ların frenlerini keseriz ve çarpıp yanmalarını izleriz.
Y cortarle los frenos a esos Jaguars y verlos estrellarse y quemarse...
Sizin ufaklıklarla çalışmaya geri dönmek isteyebilirsin çünkü ciddi rakipleri var.
Quizá debas volver a medicarte, porque tus Jaguars tienen una gran competencia ahora.
Glendale Jaguarlar Kaliforniya All Star ve Malibu Rüya Takımı!
Glendale los Jaguars los California All Stars ¡ y el Dream Team de Malibu!
İlk olarak, geçen yılın All Star şampiyonları Jaguarlar'ı izleyeceğiz. Ardından da yarışmalara ilk defa katılan, Malibu Rüya Takımı'nı.
Ahora es el turno del nuevo equipo Dream Team de Malibu y el ya campeón All Star Jaguars.
All Star Jaguarlar'dan harika bir gösteri izledik ama David ve Goliath hikâyesinin modası geçti artık.
Fue una presentación fantástica de los All Star Jaguars pero esta historia de David y Goliat recién acaba de empezar.
Botlarımız falan vardı.
Todos teníamos Jaguars y lanchas motoras.
İki Jaguarı olsun, Red Wings'in çoğunluk hissesi olsun emrinde 10.000 yalaka işçisi olsun.
Dos Jaguars, tiene acciones en los Red Wings. Diez mil empleados besándole el culo.
Şimdi başınız dertte Jaguarlar!
¡ Están en problemas, Jaguars!
Jaguarlı izleyiciler için çekmiyoruz bu filmi.
No es una p * * * película para espectadores con Jaguars.
Ve sadece Jaguar'lar da değil, bu tüm arabalar için geçerli.
Y no sólo Jaguars. Está comprobado que esto mueve todo tipo de autos.
11. haftada Jaguars'a karşı oynarken topla saha dışına çıkıp, 2-3 metre koştuktan sonra tam sayı yapacakken topu elinden kaçırdın.
- Semana 11... estaban jugando contra los Jaguars... atrapaste un tiro y corriste por afuera... como 3 yardas, tres, cuatro yardas, y luego... pareció que te golpeaban pero no te golpeaban y... dejaste escapar el balón.
" Peter harika bir yıl geçirdi ve şimdi Jacksonville Jaguars'da oyun kurucu olarak oynamaya başlıyor.
"Pedro tuvo un gran año, " Y ahora es el mariscal de campo de los Jaguares de Jacksonville ".
Jaguars'ın Stadyumu
Casa de los JAGUARES
Jacksonville Jaguars'a oyun kurucu Bo Callahan'ı getireceksin gibi duruyor.
Conseguiste a Bo Callahan como mariscal de campo de los Jaguares de Jacksonville.
- Jacksonville Jaguars takas yaptı.
¡ Mentira! Los Jaguares de Jacksonville hicieron un cambio.
Sen yarı jaguarsın.
Tú tienes una parte jaguar.
Londra'daki Wembley Stadium'dan, Jacksonville Jag-u-arları ve Tampa Bay "Bucs" Florida palavra hakları için rekabet ediyor.
Desde el estadio de Wembley en Londres, los Jaguars de Jacksonville y los Bucs de Tampa Bay luchan por el derecho a presumir de Florida.
- Riker's Island gibi.
Es como Rikers Island, excepto que todos conducen Jaguars.