Jeddak translate Spanish

O şeyi öldürmeliyiz, Jeddak!

Tenemos que matarlo, Jeddak.

Jeddak?

¿ Jeddak?

18 yumurta daha çatlayacak, Jeddak.

Dieciocho aún no nacen, Jeddak.

"Ekselansları." "Jeddak'ım."

"Su Majestad". "Mi Jeddak".

Jeddak'ım.

Mi Jeddak.

Jeddak'ım, yıllarca süren araştırmaların ardından karşınızda cevap.

Después de años de investigación incesante, les presento la solución.

- Jeddak'ım, yıllarca süren...

- Mi Jeddak, después de años de...

Hayır, Jeddak'ım. Olmadınız.

¡ No, mi Jeddak, no les fallaste!

- Sen Helium'un Jeddak'ısın.

- ¡ Tú eres el jeddak de Helium!

Jeddak'ın bulduğu ödüle bak!

¡ Miren el premio que su Jeddak ha encontrado!

Jeddak.

¡ Jeddak!

Jeddak, gemiyi yok edelim mi?

Jeddak, ¿ la destruimos?

- Jeddak'ım, hepsi bu kadar.

- Mi Jeddak, ya son todos.

Thark'ların Jeddak'ı.

Jeddak de los tharks.

- Peki, Jeddak'ım.

- ¡ Sí, mi Jeddak!

Yaptınız mı, Jeddak'ım?

¿ Ya lo hizo, mi Jeddak?

Şu savaştığın Zodanga Jeddak'ı, Sab Than'la.

El jeddak zodangano con el que peleaste. Sab Than.

Helium'un Jeddak'ı.

El jeddak de Helium.

İyi de Jeddak...

Pero, Jeddak...

Jeddak'ımı onurlandırmalı ve değersizliğimi gidermeliyim.

¡ Debo honrar a mi jeddak y redimirme de mi vileza!

O bana güvenmiyor, Jeddak.

No confía en mí, Jeddak.

Evet, Jeddak'ım. Yakında aylar yükselecek.

Bien, mi Jeddak las lunas saldrán pronto.

Zodanga Jeddak'ı bu gece Helium'u yok etmeyi planlıyor. Helium yok olunca Barsoom da yok olacak.

El jeddak de Zodanga desea aplastar Helium esta misma noche y si Helium cae Barsoom caerá también.

Kendin ya da Helium için böyle bir kader seçmek istemezdin ancak bazen seçim bir lükstür. Barsoom'lu bir Jeddak için bile.

Este no es el destino que hubieras escogido para ti ni para Helium, pero elegir es un lujo aun para un jeddak de Barsoom.

Onu bana verin, Jeddak'ım.

Démelo, mi Jeddak.

Siz kazandınız, Jeddak'ım.

Ud. ha ganado, mi Jeddak.

Jeddak olmuşsun.

Un jeddak.