Jeffrey translate Spanish
2,556 parallel translation
Merak etmiyordum.
- No me lo pregunto, Jeffrey
Bunları yaz Desmond, şu kesin ki Jeffery biz kadınlar hakkında herşeyi bilir.
¡ Escucha, Desmond! ¡ Jeffrey conoce todo sobre las mujeres!
Jeffrey Leeds üçüncü hatta.
Un cliente en la línea 3.
- Çocukluk etmeyi bırak, Jeffrey.
- Deja de ser inmaduro, Jeffrey.
- Jeffrey!
- ¡ Jeffrey!
Geçirdiğim kazadan sonra arkadaşım Jeffrey bunu hazırladı.
Mi amigo Jeffrey inventó esto después de mi accidente.
Şu şırıngayı geliştiren Jeffrey denen adamla görüşmek için benimle gelirsen 3 gün boyunca sana odaklanır- -
Si vienes conmigo a conocer a Jeffrey, el inventor...
- Jeffrey Dancort.
- Jeffrey Dancort?
- Jeffrey Matthew Dancort.
- Jeffrey Matthew Dancort.
Jeffrey.
Jeffrey.
Gazeteyi tehdit etmiş olmalılar Jeffrey.
Esa es su manera de actuar, Jeffrey. Ellos deben haber amenazado al periódico.
- Dinle Jeffrey. Paul sana bir sürü başka yatırımcı bulur. Ve bu namussuzları hakimin karşısına çıkarttığımda ülkedeki tüm hastanelere senin şırıngayı satacağız.
Paul está haciendo una gran presión con distintos inversores y... cuando ponga a estos hijos de puta frente al juez, vamos a poner tu aguja en todos los hospitales del país.
Ben Paul Danziger. Ortağım Mike Weiss ve hepimizi bir araya getiren adam Bay Jeffrey Dancort adına hoş geldiniz diyorum.
Soy Paul Danzinger... y quiero darles la bienvenida en nombre de mi compañero, Michael Weiss... y por supuesto en nombre del hombre que nos ha reunido hoy, el Sr. Jeffrey Dancort.
Kesik telefonunla insanlardan mahkemeye gelip Jeffrey'nin arkasına geçip desteklemelerini nasıl isteyeceksin?
Entonces, ¿ cómo vas a juntar a la gente detrás de la Dancort... si no tienes un teléfono para llamarlos y decirles a dónde ir?
Jeffrey, neredesin?
Jeffrey, ¿ dónde estás?
Gerginsin ancak yukarı bakmalısın, Jeffrey.
Ya sé que estás nervioso, pero levanta la cabeza, Jeffrey.
En sonunda Jeffrey Körfezi'ne ulaştık. Daima, sörf yapmayı düşlediğim tek yere.
Por fin llegábamos a Jeffreys Bay el lugar donde siempre soñé con surfear.
Günlüğünde Jeffrey's Bay hakkında çok şey yazmış.
Escribió mucho sobre Jeffrey's Bay en su diario.
J-Bay tam kapasiteyle gelirken...
Cuando Jeffrey's Bay está a pleno...
Haftaya Cumartesi Jeffrey's Bay'de halka açık seçmeler var.
Hay una prueba abierta en Jeffrey's Bay el sábado.
J-bay'e gitsem bile takıma girmeme asla izin vermez.
Aunque llegue a Jeffrey's Bay, ella no me dejará unirme al equipo.
Jeffrey's Bay.
Jeffrey's Bay.
Hadi J-bay'e gidelim.
Vamos a Jeffrey's Bay.
Sen ve ben, bizim kader ile J-bay de bir randevumuz var.
Tú y yo tenemos una cita con el destino en Jeffrey's Bay.
Jeffrey's Bay'e gittiler.
Van rumbo a Jeffrey's Bay.
J-bay!
- ¡ Jeffrey's Bay!
Burada, sörf kasabası Jeffrey's Bay Phantom Reef'deki Roxy takımı seçmelerine hoş geldiniz hanımlar.
Bienvenidas, señoritas, a las pruebas del equipo Roxy aquí en Phantom Reef, la ciudad de surf de Jeffrey's Bay.
Lemon, niçin yarın sabah Jeffrey Weinerslav ile randevum var?
Lemon, ¿ por qué tengo una cita con Jeffrey Weinerslav mañana?
Ve nihayetinde, çok yaşa Tracy Jordan. "Seyri zor" filminde etkileyici D'Jeffrey "Şanslı" Seeda rolünle sesi olmayanların sesi oldun.
Y en conclusión, bendito seas, Tracy Jordan, tu apasionante interpretación de D'Jeffrey "Lucky" Seeda en "Difícil de Ver" les ha dado voz... a los que no tienen.
Jeffrey Dahmer.
Jeffrey Dahmer.
Merhaba Jeffrey.
Hola, Jeffrey.
Ben asla kin tutmam Jeffrey.
Y nunca fui rencoroso, Jeffrey.
Bu iyi değil Jeffrey.
Oh, eso no es bueno, Jeffrey.
Jeffrey, ben baban.
"Jeffrey, soy tu padre."
Hayır Jeffrey.
¡ Te odio! Jeffrey, no.
Jeffrey!
¡ Jeffrey!
Jeffrey, çocukların annesiyle konuştum.
Jeffrey, hablé con la madre de los chicos.
Jeffrey.
Oh, Jeffrey.
Jeffrey, Jeffrey.
Jeffrey, Jeffrey.
Jeffrey, seni tanımasam ondan hoşlandığını söylerdim.
Jeffrey, si no te conociera, diría que estás colgado por él.
İçerde sadece Hawthorne personeli silah taşıyabilir Jeffrey.
Solo el personal de Hawthorne puede llevar armas aquí adentro, Jeffrey.
Hey Jeffery, yine şu kanguru filmini seyredebilir miyiz?
Jeffrey, ¿ podemos ver la película del canguro otra vez?
Sen ne yaptın Jeffery?
¿ Qué tú has hecho Jeffrey?
Onu istiyorum Jeffrey.
La quiero como a mi mismo, Jeffrey.
Jeffrey, Manischewitz ve Poutine'i alalım.
Jeffrey, por favor, con el "poutine" y el "Manischewitz".
Hayır, hayır, alnında falan yazmıyor Jeffrey.
No, no, no, no está escrito escrito, Jeffrey.
Jeffrey, çal!
Jeffrey, ¡ dale!
Buraya geliş amacımıza ulaştık Jeffrey.
Hemos hecho lo que vinimos a hacer aquí, Jeffrey
Ailem eskiden Jeffrey Dahmer in Ohio'nun yan komşusuydu.
Mis padres solían ser vecinos de Jeffrey Dahmer en Ohio.
Hayır Jeffrey!
¡ Jeffrey, no!
Jeffrey?
¿ Jeffrey?