Jeliza translate Spanish
43 parallel translation
Jeliza Rose.
# Jeliza-Rose #
Benim. Jelize Rose.
Soy yo, Jeliza-Rose.
Beni bulamazlar. - Seni ve Jeliza Rose'u de.
No me encontrarán, ni a ti, ni a Jeliza-Rose.
Bu durumda Jeliza Rose'yle ben gideriz, buna ne diyorsun?
Iremos Jeliza-Rose y yo. ¿ Qué te parece?
Jeliza Rose, babanla işin bitince yukarı gelip ayaklarıma masaj yap tamam mı?
Cuando acabes con papi, ven y dame un masaje en las piernas.
Jeliza Rose seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
Jeliza-Rose, sabes que te quiero, ¿ verdad?
Beni bırakmanı istemiyorum Jeliza Rose.
No me dejes, Jeliza-Rose.
Sensiz yaşayamam ben, Jeliza Rose.
No puedo vivir sin ti, Jeliza-Rose.
Jeliza Rose uyan.
Jeliza-Rose, despierta.
Jeliza Rose, yine şu gaz yapan bisküvilerden falan mı yedin?
Jeliza-Rose. ¿ Qué haces? ¿ Ya estás tirándote pedos?
Şikayet etmeyi bırak yoksa Jeliza Rose'la ben bütün saçlarını keseriz!
Sigue quejándote y Jeliza-Rose y yo te cortaremos el cabello.
İçeri gidiyoruz. Değil mi Jeliza Rose?
Vamos a entrar, ¿ verdad, Jeliza-Rose?
Ama ben hala korkuyorum Jeliza Rose.
Pero tengo miedo, Jeliza-Rose.
İşte Jeliza Rose.
Ahí está Jeliza-Rose.
Jeliza Rose telsizini dinliyorsunuz.
Aquí Radio Jeliza-Rose.
Canım bana bir söz ver, Jeliza Rose.
Querida. Prométeme algo, Jeliza-Rose.
Jeliza Rose, bu işe yaramaz.
Jeliza-Rose, esto no va a funcionar.
- Adım Jeliza Rose.
Me llamo Jeliza-Rose.
- Jeliza Rose mu?
Jeliza-Rose.
Ben Jeliza Rose.
Me llamo Jeliza-Rose.
Jeliza Rose, lütfen.
- ¡ No! Jeliza-Rose. Por favor.
Bir şey diyemem Jeliza Rose.
No sé qué decir, Jeliza-Rose.
Jeliza Rose telsizinden konuşuyorum.
Aquí Jeliza-Rose.
Dayan Jeliza Rose, geliyoruz.
Espera, Jeliza-Rose. Ya vamos.
Nereye gidiyorsun Jeliza Rose?
¿ Dónde vas, Jeliza-Rose? No bajes.
Gitme Jeliza Rose.
No vayas, Jeliza-Rose.
Lütfen gitme Jeliza Rose.
Por favor, no vayas, Jeliza-Rose.
- Hayır Jeliza Rose lütfen.
- ¡ No lo hagas, por favor!
- Beni verme. Hayır lütfen!
- ¡ No, Jeliza-Rose, tengo miedo!
Jeliza Rose!
¡ Jeliza-Rose!
- Jeliza Rose çıkar beni.
Jeliza-Rose, sácame de aquí.
- Lütfen yardım edin! - Jeliza Rose çıkar beni!
- ¡ Estamos asustadas!
Jeliza Rose.
Jeliza-Rose...
Jeliza. Ait olduğun yer burası.
Jeliza, aquí es donde perteneces.
- Yaşıyorum! Jeliza Rose, seni sevdiğimi biliyorsun değil mi?
Jeliza-Rose, sabes que te quiero, ¿ verdad?
Merhaba Jeliza Rose.
Hola, Jeliza-Rose.
Ben Jeliza Rose.
Soy Jeliza-Rose.
Jeliza Rose, küçük ve sürekli açsan ne olduğunu görüyor musun?
¡ Eh, Jeliza-Rose! ¿ Ves lo que ocurre cuando eres pequeña tienes hambre?
O gitti Jeliza Rose. Mustique'i kurtarmak çok tehlikeli.
Se ha ido, Jeliza-Rose.
Jeliza Rose ben senin arkadaşınım!
¡ No!
Jeliza Rose!
¡ Jeliza-Rose, soy tu amiga!