English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Spanish / [ J ] / Jeni

Jeni translate Spanish

70 parallel translation
Birlikte Jeni almak için geldik.
Volvimos para buscar a Jen.
Ve şimdi Shang Tsung Jeni ve Takeda'yı aldı. Artık herhangi bir yerde herhangi bir şekilde tekrar saldırabilir.
Y ahora que Shang Tsung ha tomado a Jen y Takeda... sabemos que puede arremeter en cualquier momento bajo cualquier forma..
Sana Jeni yeniden kazanmanın iki aşamalı olduğunu söyledim. Evet.
Dime tu nombre y yo te daré el mío.
Jeni kaybettiğimden beri, hayatım bir savaştan diğerine akıp gidiyor.
Lo intento. Desde que perdí a Jen, mi vida ha tenido una batalla tras otra.
" Juni'ye dikkat et, Jeni'yle ilgilen.
"Cuida a Juni", "hazte cargo de Juni".
"Jeni'ye göz kulak ol."
"Muéstrale qué está bien y qué no."
Ah be Jenny...
Jeni.
Jenny, sakın durma.
Sí, Jeni, no pares.
Richard Jenny, HBO'daki skeçlerin milyonlara keyif veriyor.
Richard Jeni tus comedias en HBO han hecho disfrutar a millones.
Bana inanmıyorsanız, Jeni ve Rocker Jules, ve GG'ye sorun, ve Lina'ya, ve Blaze'e.
Si no me crees pregúntale a Jeni, Rocker Jules, GG, Laney, o Blaze.
JENİ, JUNO
Jenny, Juno
Jeni PARK Min-ji
Jenny Park Min-ji
Jeni!
¡ Jenny!
JENİ!
¡ Jenny!
- Jeni!
- ¡ Jenny!
Keşke Küçük Jeni'm yerine ben hamile olsaydım.
Desearía estar embarazado, en lugar de mi pequeña Jenny.
Jeni...
Jenny
- Hey, Jeni.
- Ey Jenny.
Kız Jeni!
¡ Jenny!
Jeni.
Es Jenny.
Jeni Ve Juno
Jenny Juno
Jeni, neden bu kadar tedirginsin?
¿ Como estas? Jenny, ¿ Que estás en un gran problema?
Bayan aslında ben Jeni'i...
Señora yo dejé a Jenny...
Ben, Jeni'i hamile bıraktım.
Yo embaracé a Jenny.
Arkadaşım Jeni'i biliyorsun değil mi?
Tú conoces a mi novia Jenny, ¿ cierto?
Bugün Jeni'nin annesine her şeyi söyledim.
Hoy me encontré con la mamá de Jenny y le conté todo.
Jeni hamile mi?
¿ Jenny está embarazada?
Jeni nerede şimdi?
¿ Donde está ella ahora?
Biraz önce Jeni'nin annesi aradı.
La mamá de Jenny llamó temprano.
Ne zaman Jeni'i yatılı okula gönderiyorsunuz?
¿ Cuando enviaran a Jenny con ella?
Jeni değil, Jae-in!
¡ No es Jenny, es Jae-in!
Jeni'nin hasta olduğunu duyunca onun için çok endişelendik.
Supimos que Jenny esta enferma. ¡ No se preocupe!
Jeni yokken okulda bir sürü şey oldu.
Jenny esta a cargo de muchas cosas en la escuela.
Hey! Jeni!
¡ Jenny!
Jeni çok yorgun gözüküyor, uyusa iyi olacak.
Jenny esta débil y quiere dormir.
Juno ve Jeni'nin düğününe şimdi başlayabiliriz!
Comenzaremos con la boda... de ¡ Juno y Jenny!
Jeni, ne oluyor?
Jenny, ¿ que sucede?
Jeni! ...
¡ Jenny!
Jeni sevmem pek.
Jen no me cae bien.
- Sanırım havuzda. Jeni'i al.
Creo que está en la piscina.
Çevreyi biliyorum, bazen Jeni'ye uğrarım.
Conozco la zona, a veces paso por aquí a ver a Jeni.
Jeni kapıyı aç.
Jen, abra la puerta.
Jeni'nin kesin olarak karar vermediğini sanıyordum.
Creí que Jeni se lo estaba volviendo a pensar.
Ama Jeni'nin 6 haftası kaldı ve bebeğini evlat edinmemizi umuyor.
Pero Jeni sale de cuentas en seis semanas, y creo que espera que adoptemos a su bebé.
Jeni döndüğüne o kadar sevindim ki.
Es tan bueno tenerte de vuelta Jeni,
Jeni, geliyor musun?
Jeni, ¿ vienes?
Lütfen yalan söyleme, Jeni, iyi görünmüyorsun.
Por favor no mientas, Jeni, no va contigo.
- Jeni.
- Jeni
- Luke, Jeni'yi biliyorsun?
- Luke ¿ Conociste a Jeni?
Bayan Jéni'ye yada Dorina'nın bahsettiği herhangi birine gidebilirdik, her şey çok farklı olurdu.
Podíamos haber ido a ver a la Sra. Jéni o a quien nos dijera Dorina... y lo habríamos hecho de otra forma.
Ben, Jeni!
¡ Mi, Jenny!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]