Jeoloğu translate Spanish
18 parallel translation
Memleketin en iyi jeoloğu oldum.
Fui el mejor geómetro de todo el concejo.
Kendisi şirketin jeoloğu olur.
Es la geóloga de la compañía.
Emmit, çabuk o jeoloğu bul, Amy Barnes.
Emmit, llama a esa geóloga, Amy Barnes.
Belki jeoloğu kontrol etmeliyiz.
Quizá debemos investigar al geólogo.
Buraya üç Denobulanlı Jeoloğu kurtarmaya geldiğimizi biliyor musun?
¿ Sabe que vinimos aquí para rescatar a tres geólogos Denobulanos?
Mektubu Hearst'ün jeoloğu mu verdi?
¿ El geólogo de Hearst te dio la carta?
Devlet jeologu olarak işe başladım.
Entonces empecé a trabajar como geóloga para el Estado.
Bugün okulunuzda en parlak genç jeologu arıyoruz. Yüksek ücretli işler için.
Estamos aquí en tu universidad buscando al geólogo más brillante para un empleo muy bien pagado.
Dövülen adam, Hearst operasyonunun baş jeologu.
El hombre golpeado es el jefe de geólogos de la operación de Hearst.
Hearst'ün jeologu dava açmazsa, Utter da açmazsa... bu kampta böyle düşünen sadece sen kalıyorsun.
Si el geólogo de Hearst no busca remedio, y Utter no lo hace eso te deja a ti hablando por el campamento.
Hearst'un jeologu üç kızını öldürdü.
El geólogo de Hearst mató a tres de sus chicas.
Hepsi değilse de, çoğu petrol jeologu, bu durumun sonsuza dek süreceğini düşünüyordu.
Casi todos los geólogos, si no todos, pensaban que esto duraría siempre.
İngiliz jeologu, açığa çıkarttığımız sahillerimizin birinde.
En una de las playas. Donde localizamos al geólogo inglés.
Önce İngiliz jeologu bulalım.
Primero encontremos al geólogo inglés.
Onaylamalarını bekliyorum, ama sanırım İngiliz jeologu buldum efendim.
Aún tienen que confirmármelo. Creo que tenemos al geólogo inglés.
jeologu almasına ya da Suzy'i görmesine izin veremeyiz.
No debe llevarse al geólogo ni ver a Suzy.
Benim gibi bir deprem jeologu Kaliforniya'nın her 100 ila 150 yılda bir büyük bir sismik sarsıntı yaşadığını bilir.
Los geólogos de terremotos, como yo sabemos que California sufre un gran sismo cada 100 a 150 años.
Benimgibi bir deprem jeologu Kaliforniya'nın her 100 ila 150 yılda bir büyük bir sismil sarsıntı yaşadığını bilir.
Los geólogos que estudiamos terremotos... sabemos que cada 100 o 150 años... un gran seísmo sacude California.