Jiao translate Spanish
75 parallel translation
Her zamanki gibi, aynı şaraptan mı, Bayan Jiao?
Señorita, lo ponemos en la cuenta de tu padre como siempre, ¿ vale?
Bayan Jiao, gitmem gerek, sonra görüşürüz.
Ba Jiao, ve con cuidado. Yo regresaré
Bayan Jiao, şarap mı alacaktanız?
¿ Señorita Ba, quieres comprar vino?
Bayan Jiao, artık gitseniz iyi olur.
Señorita Ba, tu padre espera el vino
- Jiao, yatıyormusun?
Jiao querida, ¿ te has ido a acostar?
Bayan Jiao, teşekkürler, ama kabul edemem.
Gracias, pero yo no quiero usarla
Bayan Jiao, buna gerek yok.
Ba Jiao, tú no comprendes
- Bayan Jiao!
Ba Jiao!
Kalenin adamları.. Bayan Jiao'yu kaçırdılar.
Ellos... ellos han cogido a Ba Jiao
Ağlamayın, Bayan Jiao!
Por favor no llores
Bayan Jiao, senin kılıcın ona geçmişini hatırlattı.. ... nasıl incindiğini görmüyormusun?
Sin saberlo podrías haberle hecho sufrir más... por conseguirle la espada
Bayan Jiao'yu düşünüyormusun babasını'da düşünmelisin, zavallı adam.
No se por cierto si Ba Jiao... dejará a su padre para ir con nosotros
Bayan Jiao, geldiğini farketmedim.
Mírate, entrometerse en algo así
Düzenleme : Zhang Jianyang Jiao Zhigang.
Efectos por Zhang Jianyang y Jiao Zhigang.
Jiao Jie, Zhang Huike, Tian Xuewei, Ming Xinhong.
Jiao Jie. Zhang Huike, Tian Xuewei, Ming Xinhong.
Jiao Jie, sen yap.
Jiao Jie, ven aquí.
Jiao, bekle, bir dakika.
Espera, Jiao, sólo un momento.
Polis eksiksiz bilgi aldı. Polis Da Jiao binasındaki çatışmanın şüphelilerini yakalamak için bu binaya girdi.
La policía ha encontrado la guarida de los bandidos... y han rodeado el edificio.
Jiao!
Jiao.
Jiao, haber torbanı ver.
Jiao. Su bolsa de correo.
Bu, Teğmen Jiao.
Teniente Jiao.
- Jiao!
Jiao.
"... Teğmen Jiao Dapeng... "
Teniente Jiao Dapeng,
Yandun Jiao körfezin kuzey-doğu sahilinde yosunlarla kaplı geleneksel kulübeleriyle meşhur bir köydür.
la villa de Yandun Jiao. en el nordeste de la costa de la península, es famoso por su tradicional cottages de algas-Thatched
Kabukluları toplamak popüler bir uğraş olsa da Yandun Jiao'daki asıl ticari etkinlik açık denizde yapılıyor.
Si bien la recolección de moluscos es un pasatiempo popular, la actividad principal de Yandún Jiao están más allá en el mar.
Doğal hayatın varlığına olan saygı geleneği sürdükçe Yandun Jiao'daki insanlar ve onların kış melekleri arasındaki bu muazzam uyum varlığını devam ettirecek.
Mientras que la tradición por el respeto por la naturaleza persiste, es notable esta asociación entre la comunidad de Yandún Jiao... y sus ángeles de invierno la cual parece que van a seguir.
Huang Xing ve Song Jiao Ren de aynı zamanda geliyor olacaklar.
Huang Xing y Song Jiao Ren también vendrán.
[\ a6] Kong Jiao, Konfüçyüs'ün kızı. Seni getirdiğimi görünce şaşıracak.
Se sorprenderá que te haya traído para que lo visitaras.
Teng Mei-Zen, Şangay Jiao Tong Üniversitesi'nde Bilgi Güvenliği İhlali dersi veriyor.
Y Teng Mei-Zen, enseña intrusiones de seguridad informática en la Univ. Jiaotong de Shanghai.
- Jiao Han'ı tanıyor musun?
¿ Conoces a Jiao Han?
Han Jiao'ya dönmek ister misin?
¿ Quieres volver con Han Jao?
Ayrıca Han Jiao da şehirde.
Han Jiao está también aquí.
Neden Han Jiou bunu Çin Mahallesinin en işlek kumarhanesinin tam kalbinde saklasın ki?
¿ Por qué iba a guardarlos Han Jiao en el casino más activo de Chinatown?
Küçük erkek kardeşi Liu Jiao.
Hermano menor, Liu Jiao.
Zhu Jia Jiao'da buluşacağımıza karar verdik.
Quedamos en que nos veríamos en Zhu Jia Jiao.
Chun Jiao'nın banyo deliğinden röntgencilik yaptığın bölümü hatırlıyor olmalısın, değil mi?
Debes acordarte de la parte en la que espiabas el baño de Chun Jiao, ¿ cierto?
Chun Jiao'dan daha da güzelsin.
Mucho mejor que Chun Jiao.
Chun Jiao kim?
¿ Quién es Chun Jiao?
Chun Jiao'mu?
¿ Chun Jiao?
Shelby, Jiao'yu ormanda vurduğunu söylemişti.
Shelby dijo que le disparó a Jiao. En el bosque.
Jiao'yu polise götürmek istiyorum.
Solo quiero conseguir que Jiao vaya a la policía.
Çince yazıyı. "jiao" yazıyormuş.
El carácter chino. Es Jiao.
Muhtarla yeni patron Jiao kodesi boylayacak.
El jefe y el nuevo jefe Jiao serán enviados a la cárcel.
Patron Jiao Shengli'ye ne diyorsunuz, onun da bu işte parmağı var değil mi?
Y en lo que respecta al jefe, Jiao Shengli, él también esta involucrado en eso.
Jiao Maserati'sini bahçeye park etmiş, hiç sürmüyor.
El Maserati de Jiao esta estacionado en el patio. Él nunca lo conduce.
Muhtarla Jiao Shengli'yi şikâyet etmek için disiplin kuruluna yazıyorum.
Le estoy escribiendo a la comisión disciplinaria... para presentar una denuncia en contra del jefe y Jiao Shengli.
Yoksa yatıyor musun Jiao'yla?
¿ O acaso estas fornicando con Jiao?
Patron Jiao'dan armağan.
Es un regalo del jefe Jiao.
Jiao yeni jet almış kendine, Hong Kong'dan geliyor.
Jiao tiene un nuevo jet privado. Él esta volando desde Hong Kong.
Patron Jiao kömür madenini aldığında kârın yüzde 40'ını köye vereceğim demişti.
Escuche, cuando el jefe Jiao compro la mina de carbón... él dijo que el 40 % de las utilidades irían hacía la villa.
Çavuş Jiao!
Sargento Jiao.