Jim translate Spanish
17,553 parallel translation
Eğer birkaç sıfır daha eklenseydi fırsat olurdu ama değil.
Lo sería si los números coincidieran, Jim, pero no es así.
Sonraki 20 dakikayı Jim Goetz'den tekrar tekrar gelen aramaları reddederek geçirdim.
Paso 20 minutos rechazando llamadas de Jim Goetz una y otra vez.
Jim Bowie'yle birlikte geri çekildi.
Lo puse atrás con Jim Bowie.
Jim ve Joe Friday'e biraz daha diplomasi hakkı vereceğiz ve sonra son bir kez daha saldıracağız.
Les daremos a Jim y a Joe Friday unos pocos minutos más de diplomacia y luego avanzaremos una última vez.
Dün gece Jim Jones'un evinde olduğunu duydum.
Supe que Jim Jones fue a tu casa anoche.
Lucy. Jim.
Lucy.
Sizi görmek güzel.
Jim. Qué bueno verlos.
İhanete uğramış ve yalnız hissettiğini biliyorum ama uyum sağlamak için, bir yere ait olduğunu hissetmek için Jim Harper ile beraber hareket edersen eninde sonunda ihanet ettiğin tek kişi kendin olur.
Sé que te sientes traicionada y sola, pero si vas con Jim Harper solo para que sientas que encajas, para que sientas que perteneces en un lugar, básicamente la única persona a quien estás traicionando es a ti.
Jim, ritim ver.
Jim, dame un latido,
Jim.
Jim,
Jim?
Ostras.
Bir doktora ismiyle hitap etmek kadar havalı bir şey olamaz.
¿ Jim? No hay nada más agresivo que llamar a un médico por su nombre de pila.
Evet, öyle. Son büyük kavgamızdan sonra Jim aldı.
Jim me la compró tras nuestra última gran pelea.
Jim ve Madoka, Brian'ın ölümünü duyunca çok üzüldü. Ve soruşturmanıza yardım etmeyi canı gönülden istiyorlar.
Jim y Madoka se entristecieron al enterarse de la muerte de Brian, y están dispuestos a cooperar con su investigación.
Jim Chutney, İşletme Müdür Yardımcısı.
Jim Chutney, vicepresidente senior de negocios.
Jim 27 yıldır bizimle.
Jim lleva 27 años con nosotros.
CFO geçtiğimiz iki yıl içinde keşfetti ki Jim ve Saul çirkin içeriden öğrenenlerin ticareti konularıyla ilişkili.
Nuestro jefe de finanzas descubrió en los últimos años que tanto Jim como Saul se han involucrado en algunos negocios internos sucios.
Jim ve Saul, Colby'le aynı odadalardı. Mahallendeki sızıntıyı gizlerken.
Jim y Saul estaban en la habitación con Colby cubriendo la fuga de la ciudad de donde eres.
Jim Chutney, İşletme Müdür Yardımcısı ve Saul Weinberg, Operasyon İdari Müdürü E Corp'taki ofislerinde güpegündüz tutuklandı.
Jim Chutney, vicepresidente de B.A. y Saul Weinberg, director de operaciones, fueron arrestados a pleno día en las oficinas de E Corp.
Whiskey Jim karışım yapmayı sever.
Bueno, a Whiskey Jim le gusta mezclarlo.
- Whiskey Jim.
Whiskey Jim.
Görünüşe göre organizasyonumda bir köstebek varmış Jim.
Parece que hay un espía en mi organización, Jim.
Görünüşe göre birimimde bir köstebek varmış Jim. Ve onu bulmama yardım edeceksin.
Creo que hay un espía en mi organización, Jim, y tú me vas a ayudar a encontrarlo.
Whiskey Jim'i de yakaladı.
También tiene a Whiskey Jim.
- Whiskey Jim de ne?
- ¿ Qué es "Whiskey Jim"?
Jim, görünüşe göre Kara Rozet kendisine bir sıçan bulmuş.
Parece que los Placa Negra tienen un espía.
- Biliyorum Jim.
Lo sé, Jim.
Canavarı beslemek için mi Whiskey Jim'i kaçırdın?
- ¿ Secuestraste a Whiskey Jim - para alimentar a la bestia?
Tamam, Whiskey Jim beni kandırmış olabilir.
Bueno. Creo que Whiskey Jim se burló de mí.
- Whiskey Jim bir silahtan bahsetti.
Whisky Jim dijo que tiene un arma.
- Anne! - Jim uyan!
- ¡ Jim, despierta!
Jim!
¡ Jim!
Eğer hedef çocuksa ve Jim Brewer'a çabucak ve ölümcül şekilde saldırdıysa neden Lyla'yı öldürmeden o kadar dolaşmasına izin verdi?
Si el objetivo era el niño y el ataque a Jim Brewer fue rápido y letal, ¿ por qué dejó el sudes que Lyla diera tumbos tanto tiempo antes de terminar matándola?
Maalesef Brewer olay yerindeki kan sadece Lyla ve Jim Brewer'a ait.
Por desgracia, toda la sangre en la escena del crimen de los Brewer era o de Lyla o de Jim Brewer.
Jim ve Lyla Brewer'da niye farklı silahlar kullandığını anlamadık.
No entendíamos por qué usó dos armas homicidas distintas con Jim y con Lyla Brewer.
Jim diye biriyle tanıştık, FBI'da çalışıyormuş. Şimdi de ok atmaya geldik.
Conocimos a Jim del FBI en el campo de tiro al arco.
- Sağolasın, Jim kardeşim.
Gracias, hermano Jim.
Jim LaDue'ya şiir ezberlettim, Yates tanrı aşkına.
Logré que Jim LaDue memorizara poesía, Yates, por el amor de dios.
O koca Jim Carrey ağzıyla sır tutabileceğini mi sanıyorsun cidden?
( Sophie ) ¿ Por qué se le está dando a ella? Es decir, que realmente piensa ella puede guardar un secreto Con la boca grande Jim Carrey batiendo todo el tiempo?
- Jim, Denise, sağ olun.
- Gracias, Jim. Denise.
- Jim Nelson.
- Jim Nelson.
- Jim, merhaba.
- Hola, Jim.
Ki bu çok kötü, çünkü genelde erkek arkadaşı Jim Beam'in yardımıyla akraba ziyaretlerini atlatıyor.
Lo que está muy mal, porque la forma que tiene normalmente de afrontar la visita de sus padres es con la ayuda de su novio : Jim Beam.
- Adı Jim Miller.
- Se llama Jim Miller.
Jim Miller'ın gerçekten varisi öldürebileceğini düşünüyor musun?
¿ De verdad crees que Jim Miller pueda matar a la heredera?
- Jim Miller!
¡ Jim Miller!
- Daha sık dışarı çıkmalısın Jim.
- Debes salir más, Jim.
Tamam, konumuzdan uzaklaştık Jim.
Nos salimos del tema, Jim.
Jim Reynolds arıyor.
es para usted. Es Jim Reynolds.
- Jim, sana nasıl yardımcı olabilirim?
Jim, ¿ cómo puedo ayudarle?
At Jim!
¡ Lanza!