Jimnastik translate Spanish
686 parallel translation
Michael'ın çizim odası, sera, jimnastik odası yüzme havuzu ve hiçbir yere çıkmayan o çok garip galeriyi almasına izin vereceğim.
Dejo a Michael los salones, la sala de música, el gimnasio... la piscina y una galería muy curiosa que no conduce a ningún lugar.
Evet, şimdi de dışarıya çıkıp, biraz jimnastik yapacağız.
Y ahora caballeros, salgan fuera y haremos algo de ejercicio.
Sağlam bir kahkaha karın kaslarına, beş dakika jimnastik yapmaktan daha iyi gelir.
La risa hace más para los abdominales que cinco minutos de gimnasia.
Lisenin jimnastik salonunda
En el gimnasio de la Escuela 84
Jimnastik salonuna gittim ve inceldim
Fui al gimnasio y adelgacé
Jimnastik hocası -
Profesor de gimnasia...
Bazılarımızı etkileyen, garip bir adamla çıkıyordu. Gerard adında yabancı bir jimnastik hocasıyla...
Empezó a salir con un tipo algo raro, un extranjero de nombre Gerard, un profesor de gimnasia que impresionó a alguno de nosotros
Böylece hemen yandan dışarı çıkarsınız. Jimnastik yapmadan!
Así verá lo que hay al otro lado sin hacer gimnasia.
Herhalde ta Capua'ya kadar jimnastik için geldiğimizi düşünmüyorsunuzdur?
¿ No pensarás que vinimos hasta Capua para ver ejercicios de gimnasia?
Ama doğal olarak iki arkadaş jimnastik salonunda karşılaştılar.
Pero naturalmente, los dos amigos se encontraron en el gimnasio.
Kalk! Jimnastik zamanı!
¡ En pie, paso ligero!
Biraz jimnastik yapmalısın!
¡ Te falta hacer ejercicio!
Bizim jimnastik öğretmenimiz.
Éste es nuestro instructor de gimnasia.
Aradığında jimnastik dersi için dışarı çıkmıştım.
Unos minutos más y no me encuentras. Cuando sonó el teléfono, salía para mi clase de gimnasia.
Etsuraku-en Jimnastik Salonu'nda, saat 1'le 3 arası bekliyor olacağım.
Estaré esperando en el gimnasio Etsuraku-en, entre las 1 y las 3 am
Odamızın tek süsü jimnastik aletleri.
La única decoración son los aparatos gimnásticos.
Jimnastik değil! Marş marş! Haydi!
No gimnasia.
O, piti piti piti, karamela sepeti, terazi lastik jimnastik... Hayır.
Mi barco navega por el mar, y te toca a ti...
Sürekli açık olan yemekhane ve jimnastik salonu. Üzerinizdeki kartlar ses komutlarıyla bilgisayar sistemlerine ve laboratuar araçlarına erişim sağlar.
Las chapas que llevan proveen accesos controlados por voz, a todo el sistema de computadoras y al equipo de laboratorio.
Burası da jimnastik salonumuz olacak.
Aquí estará el gimnasio.
Jimnastik yap.
Un poco de gimnasia.
Jimnastik dersine gelen fıstıklar var.
La muñeca tonta viene a hacer gimnasia.
Jimnastik ayakkabıların için parayı mektupla gönderiyorum.
" Estoy juntando el dinero para tus zapatillas de gimnasia.
Çölde kalakalmak ne büyük bir zaman harcaması tüm gün sadece jimnastik yapmak.
Qué pérdida de tiempo, estar sentado en este desierto, haciendo ejercicio todo el día.
Zil çaldı, kızlar. Jimnastik sınıfında olmanız gerekmiyor mu?
La campana, chicas. ¿ No hay clase de gimnasia?
Kilo vermişsin. - Aletlerle jimnastik yapıyorum.
- Bueno, tengo un aparato de ejercicio.
Sabah saat beşte çoktan kalkmıştır, her gün jimnastik yapar,
A las 6 de la mañana él ya está levantado, todos los días hace gimnasia,
Basit jimnastik hareketleriyle başlayıp temel spor becerileriyle sürdürdük, ve sonunda gelişmiş teorilere yöneldik.
Empecé a enseñarles ejercicios básicos, utilizando después algunas sencillas técnicas de juego, y, finalmente, teorías de alta competición.
Bizim küçük zihinsel jimnastik salonumuza hoş geldin.
Bienvenido a nuestro pequeño gimnasio psíquico.
Söyledim ya, jimnastik yapıyorum.
Es para gimnasia, mamá.
Sergi odası. Jimnastik.
La sala de exposición, el gimnasio.
Pazar günü Ellie'i jimnastik kursundan alabilir misin?
El domingo puedes recoger a Ellie...
Ellie'i jimnastik kursuna götüreceksin sanıyordum.
Pensaba que la habías llevado tú a la gimnasia.
bak, ben on yıldır jimnastik ve dansla uğraşıyorum.
He practicado gimnasia y baile 10 años. ¿ Qué tienes en mente?
Bu jimnastik salonuna 5 yıIdır haftada 3-4 kez gelirim.
Hace cinco años que vengo a este gimnasio 3 ó 4 veces por semana.
Jimnastik marşı.
El himno de gimnasia.
Jimnastik de spor değil çünkü Romanyalılar başarılı.
Gimnasia. La gimnasia no es un deporte.
Spor malzemelerinden mi bahsediyorsun? Jimnastik falan gibi?
¿ Te refieres a algo para hacer ejercicio como en los gimnasios?
- Jimnastik sınından.
- Gimnasia.
Jimnastik için dizilin.
¡ Formación de gimnasia!
Yani, bazıları yapıyor ama onlar jimnastik hocaları oluyor benim bahsettiğimse kadınlar.
Bueno, algunas sí, las que trabajan en gimnasios. Me refiero a las mujeres. Admitámoslo, Steve.
Düşük yerçekimli bir jimnastik salonu da var.
He visto también un gimnasio de baja gravedad.
- Bekârlar için jimnastik salonu "...
-... con un gimnasio para solteros... ".
Bazı jimnastik programları diğerlerinden daha iyidir.
Algunos programas son mejores que otros.
Jimnastik salonu.
En el gimnasio.
Jimnastik öğretmenimiz bu.
Por favor, cámara... Eso. Éste es el instructor de gimnasia.
Jimnastik olsun diye.
Para hacer ejercicio.
Çocukken orta okuldaydım. O zaman jimnastik dersinden çok korkardım. Kesin olarak korkardım.
Cuando era pequeño, en la escuela, detestaba las clases de gimnasia, porque no me salió vello púbico hasta los 15 años.
- Müzikal Tıbbi Jimnastik -
- EL CAMINO MUSICAL A LA SALUD -
jimnastik yapmakatan hoşlanıyorum.
Me gusta hacer gimnasia.
- yumurtlamadan- önce, jimnastik yap! Bende bir sorun yok, Baba. Ne yapmalıyım?
¿ Qué puedo hacer?