Johanne translate Spanish
57 parallel translation
Munch'un erkek kardeşi Peter Andreas, Johanne Kinck 22 yaşındaki, okul müdürünün kızıyla evleniyor bu kız için ; on ikisindeki bir kızın aklına sahip diyorlardı.
El hermano más joven de Munch, Peter Andreas se casa con Johanne Kinck, de 22 años hija de un director, de la cual se dice que tiene la edad mental de una niña de 12.
Teşekkürler Johanne.
Gracias, Jo Anne.
- Johanne.
- Johanne.
- Teşekkürler, Johanne.
- Gracias Johanne.
Adı Johanne Hoffman, Swalmen, Hollanda'dan.
Se llama Johanna Hoffman, es de Swalmen, Holanda
Johanne, yayınevinden.
Johanne, de la editorial.
- Johanne yayıncımla çalışıyor.
- Johanne trabaja con mi editor.
Sen etsen etsen, savaştan, Bush'tan Dünya Bankası'ndan filan nefret edersin.
- Los hay peores, Janne. - Johanne. Tú odias la guerra y George Bush y el Banco Mundial, y esas cosas.
- Arkadaşım Johanne'ı getirdim.
- Traje a mi amiga Johanne.
- Johanne.
Johanne...
- Ne olmuş Johanne'a?
¿ Qué pasa con Johanne?
Seni Johanne hakkında sorgulayan o iri yarı aynasız mıydı?
¿ Ese policía grandote no fue el que te interrogó sobre Johanne?
Johanne'ı hatırlıyor olman ne garip?
Es muy raro que recuerdes a Johanne.
Johanne.
Johanne.
Johanne?
¿ Johanne?
Johanne Jakobsen?
¿ Johanne Jakobsen?
Herzaman yeni fikirlerin vardı Johanne.
Tú siempre con tantos planes, Johanne.
Carl, Johanne ve Nikolaj.
Ellos son Carl, Johanne y Nikolaj.
Carl ve Johanne tenis oynuyor.
- Carl y Johanne están en tenis.
- Lene, Majken ve Johanne selam söyledi deyin.
Saluda de parte Lene, Majken y Johanne.
Lene, Majken ve Johanne. Tamam mı?
Lene, Majken y Johanne. ¿ Ok?
Johanne için çok önemliydi.
Significa mucho para Johanne.
Bana gel sarışın Johanne.
Ven aquí, Johanne.
- Johanne.
Johanne.
- Johanne'ya bulaşırsan seni öldürürüm.
Si tocas a Johanne, te mato.
Johanne beni şaşırtıyor.
Johanne me sorprende.
- Johanne.
- ¿ Johanne?
- Johanne'i almış.
- Se ha llevado a Johanne.
Johanne, Hildegunn'la konuşmuş mu?
¿ Ha hablado Johanne con Hildegunn? Encuéntrenlos.
- Johanne!
- ¡ Johanne!
Johanne!
¡ Johanne!
Johanne'yi bulmalıyız!
¡ Debemos encontrar a Johanne!
Johanne.
¿ Johanne?
Johanne öldü ve her şey bitti.
Johanne ha muerto. Todo ha acabado.
Ansgar reçine mürekkebi yerine Johanne'in yağla yapmış olduğu mürekkebi kullandı.
Ansgar no usó tinta de resina, usó la de Johanne, hecha con grasa.
Peki ya Johanne? O da öldü.
¿ Y qué hay de Johanne?
İlk başlarda Johanne'nin benimle takıldığını zannetmiştim.
- Pensé que Johanne estaba bromeando. Ella es realmente buena.
Bu geleneksellik zaman zaman onun hayatına uğrar.
- Sí. Johanne, a veces, se llena un poco de la cultura popular.
- Kitabını okumak için sabırsızlanıyorum.
INGER JOHANNE VIK EL ALMA DEL CRIMINAL - Dos segundos, sólo voy a... 19-10, cambio... Estoy deseando leer tu libro.
Inger Johanne Vik, Stockholm Üniversitesi psikoloji profesörü.
Inger Johanne Vik, profesora de psicología en la Universidad de Estocolmo.
- Daha çok Inger Johanne'den bahsettiler.
Eso está bien. Me preguntó si no era más Inger Johanne.
Psikoloji profesörü Inger Johanne Vik.
Inger Johanne Vik, profesora de psicología...
- Inger Johanne.
- ¿ Inger Johannesson?
- Benim Inger Johanne Vik.
- Soy Inger Johanne Vik.
Merhaba. Inger Johanne ile görüşecektim.
Hola, me gustaría ver a Inger Johanne.
- Selam Karen. Ben Inge Johanne.
Hola Karen, Soy Inge Johanne.
Inge Johanne mi?
¡ Inge Johanne!
- Inger Johanne. - Evet.
- ¿ Inger Johanne?
Profesör Inger Johanne Vik eşliğinde vakaların yöntemi değerlendirilecek.
Revisión de Caso, del modus operandi con la Profesora Inger Johanne Vik.
Johanne hakkında aklınıza başka bir şey gelirse...
Si recuerda algo más de Johanne, cualquier cosa...
- Johanne mı?
- ¿ Johanne?