Joycie translate Spanish
32 parallel translation
Joyce ile şahane bir kadın alıyorsun.
Joycie es una mujer maravillosa.
Duydun mu, Joycie?
¿ Lo ves?
Joycie, evi yeniden dekore etmeyi düşündün mü hiç?
¿ Joyce ha pensado en la redecoración?
Bizim taraf bir kantora yer ayırıyor Joycie'nin tarafı da diğer kantora.
Es necesario dejar un lugar de cada familia por un cantor.
Sen ve Joycie için büyük bir onur olacak.
Será un gran honor para ti y Joycie.
Joycie'nin geldiğini gördüm.
Acabo de ver a Joycie viniendo por el caminito.
Joycie ve Lenore bunu öğrenmese daha iyi olur açıkçası.
Y preferiría que, ya sabes, Joycie y Lenore no se enterasen. ¿ Qué?
Çıkar ağzından baklayı oğlum, Joycie geldi sayılır.
suéltalo, colega, ya casi está llegando.
Dikkat et, Joycie. Belki...
Ten mucho cuidado, Joyce, podrias...
Doldur, Joycie, doldur. Seni beceriksiz herif.
Carga, Joyce, carga!
Joycie, radyoyu aç.
Joyce, enciende la radio.
"Joycie."
"Joycie".
- Joycie, nasıl buldun?
- Bueno, Joycie, ¿ qué piensas?
Joycie, bana bırak lütfen.
Joycie, déjame manejar esto.
Joycie, yılın satış elemanı, birkaç ret cevabından sonra pes etmekle olunmuyor.
No llegas a ser el vendedor del año cuando te das por vencido después de dos rechazos.
Xander! Hayatım! Joycie'ni içeri al.
Xander, cariño, deja que Joycie entre.
Hayatım, Joycie'ni içeri al.
Déjame entrar.
Joycie.
¿ Hola Josie?
Joycie nasıl?
¿ Joycie está bien?
Pazar günü Joycie'yle birlikte bize çaya gelin.
Entonces, el domingo... Joycie y tú están invitados para el té.
- Joycie'ye söyler msin? - Söylerim.
- ¿ Se lo dirás a Joyce?
Brenda, Ellie ve hatta Joycie'ye bile.
Ni a Brenda, o a Ellie, ni siquiera a Joycie.
Joycie'ye ikimiz arasındaki bir sırrı anlatmak mı?
¿ Decirle a Joycie un secreto entre tú y yo?
Başlamadan önce, güzel karım Joycie'ye teşekkür etmek istiyorum. Bu özel akşam yemeği için.
Antes que sigamos, yo quisiera agradecer a mi bella esposa, Joycie por esta cena tan especial que ella preparó.
Hadi ama, Joycie birlikte geçirdiğimiz 20 yıldan sonra artık ne demeye çalıştığını anlayabiliyorum.
Dale, Joycie... Tu sabes, después de 20 años yo se adonde va la discusión con lo que haces.
- Joyce'u gören oldu mu?
¿ Alguien ha visto a mi Joycie?
Birinci sınıf?
¿ Joycie?
Joycie? Sen Joyce Chevapravatdumrong musun?
¿ Eres Joyce Chevapravatdumrong?
- Merhaba Joycie.
- Hola, Joycie.
Joycie?
¿ Joycie?
Ve Joycie'yi sever.
- Está bien.
Bu yüzden hiçbir şey söylemeyeceğim. - Charmain?
Y le encantaba Joycie, así que no estoy diciendo nada... nada.