Justice translate Spanish
274 parallel translation
"Gazeteci" ve "adalet" sözcüklerinin aynı harfle başladığını biliyor muydun? ( journalist-justice )
¿ Sabe que "journalista" y "justiciero" empiezan con la misma letra?
Justice Douglas...
Justice Douglas...
- Justice sarayına sadece bir gece geçirmek için götürüleceksin
Seréis llevado al palacio de Justicia para pasar la noche.
- Justice mahkemesine gönderildim
Me enviaron al palacio de Justicia.
Ama kimse Şerif Buford T. Justice'i bir sıçana benzetemez. - Şey hariç...
Nadie se burla del Sheriff Buford T. Justice
Şerif Buford T. Justice konuşuyor.
Soy el Sheriff Buford T, Justice,
Ben Texas'tan şerif Buford T. Justice Texas mı?
Sheriff Buford T. Justice de Texas al habla.
Ben şerif Buford T. Justice.
Soy el Sheriff Buford T. Justice otra vez.
- Şerif Justice burada! - Biliyorum, biliyorum.
- ¡ El Sheriff Justice está allí!
Ben Texas'ın şerifi Buford T. Justice.
¿ Con quién hablo? Sheriff Buford T. Justice de Texas al habla.
Ben şerif Buford T. Justice, tüm görevlilerin dikkatine!
Sheriff Buford T. Justice al habla avisando a todos los controles.
Ben Buford T. Justice, 30 yıllık seçkin ve kıdemli bir polis memuruyum.
Da la casualidad de que soy Buford T. Justice, un distinguido oficial con 30 años de experiencia.
Benim adım şerif Buford T. Justice.
Me llamo Sheriff Buford T. Justice.
Şerif Buford T. Justice'i arıyorum. Kim o?
Sheriff Buford T, Justice, por favor,
Bu doğru, şerif Justice.
Está correcto, Sheriff Justice.
Çavuş Reginald Van Justice emirlerinizi bekliyor.
Sargento Reginald Van Justice reportándose al servicio.
Sen, Charles Osgood Justice...
Charles Osgood Justice...
John Justice Wheeler.
John Justice Wheeler.
Baba, John Justice Wheeler nerede?
Papá, ¿ dónde está John Justice Wheeler?
Justice, düşündüm de.
Justice. Estaba pensando.
- Chicago'yu tanıyorsun.
Justice, Lucky. Ya conoces a Chicago.
Lucky, Justice'i bırakıyor.
! Lucky dejó a Justice!
Bana hamileyken hukuk okuduğu için adımı Justice koymuş.
Me puso " "Justice" " porque estaba estudiando leyes cuando se embarazó conmigo.
Benim adım Justice.
Yo me llamo Justice.
Justice topu kazandı.
Justice la tiene.
Justice, bire iki gidiyor.
Justice, uno contra dos.
Ve bu bütün Justice League Batman, Green Lantern, Wonder Woman.
Y toda esta Liga de la Justicia Batman, Linterna Verde, la Mujer Maravilla.
Justice, cesetler ya da kulak yüzünden değil, içimde bir his var.
No son sólo los cadáveres o la oreja, tengo un presentimiento.
Ee, Justice, bu ev arkadaşım Nikki.
Justice, mi compañera de piso, Nikki.
Nikki, ortağım, Justice.
Nikki, mi compañero, Justice.
Lanet olsun, Justice!
Maldito seas, Justice.
Justice konusunda böyle bir yol bulmak zorundayım.
Intento descubrir algo así en ese hombre, Justice.
Bed-Stuy Nikki, Justice adında bir polisin onunla yattığını söyledi.
Nikki me dijo que un poli llamado Justice se la tiró a lo bestia.
- Justice, neredesin?
- Justice, ¿ dónde estás?
Justice, onu gördün mü?
Justice, ¿ la has visto?
- Detektif Justice.
- Detective Justice.
Unut bunu Justice.
Olvídalo.
Haber odası. Justice.
Sala de Noticias.
Ben Warren Justice, IBS haberler, Beyrut, Lübnan.
Soy Warren Justice, para IBS Noticias, desde Beirut, Lebanon.
Warren Justice, Beyaz Saray'da IBS için yaptığı baş muhabirlik görevinden istifa etti.
Warren Justice renunció hoy... como corresponsal de la Casa Blanca.
Ödüllü gazeteci Justice IBS'in gözde muhabirlerinden biriydi.
Periodista galardonado, Justice fue una figura prominente en IBS...
Warren Justice, Pete Raymond'ı tekrar arıyorum.
Soy Warren Justice llamando a Pete Raymod otra vez. No.
Hayır, Bay Warren değil. Bay Justice.
Sr. Warren no, Sr. Justice.
Elimize geçen görüntülerden anladığımız kadarıyla ekipteki Amerikalı IBS muhabiri Warren Justice.
Podemos confirmar con este material no editado... que el norteamericano con el equipo es el ex reportero Warren Justice.
Panama'daki kaynaklardan aldığımız bilgiye göre Justice Panama Kanalı'nı vermek istemeyen silahlı kuvvetler hakkında haber topluyormuş.
En la conexión telefónica... con fuentes en Panamá... indican que Justice investigaba informes sobre... grupos armados, opuestos a la entrega del Canal de Panamá.
Az önce aldığımız bilgiye göre, haber ekibindeki Amerikalı eski IBS muhabiri Warren Justice'in bugün Panama'da öldüğü kesinleşti.
Confirman que el norteamericano que viajaba en ese grupo... ex reportero de IBS, Warren Justice... fue muerto hoy en Panamá.
Warren Justice deneyimli bir muhabir ve iyi bir dosttu.
Warren Justice era un periodista experimentado y un buen amigo. ¿ Cómo puede ser?
Buford T. Justice.
Buford T. Justice.
Lucky, bu Justice. Justice, bu Lucky.
Te presento a Justice.
Lanet olsun!
¿ Justice? ¡ Demonios!
Warren Justice, Albay Peters'ı arıyor.
Warren Justice, con el Coronel Peters.